What is the translation of " DEVOTED TO THE STUDY " in Hebrew?

• המוקדשים לחקר
• שהוקדש ללימוד
• המוקדשת לחקר

Examples of using Devoted to the study in English and their translations into Hebrew

Much of the training was devoted to the study of the German army.
חלק נכבד מהאימונים הוקדש ללימוד הווי הצבא הגרמני.

Devoted to the study of the sciences from the points of view of comparative epistemology and historical sociology of scientific knowledge.
הוא מוקדש ללימוד המדעים מנקודת המוצא של אפיסטמולוגיה השוואתית ושל מחקר היסטורי חברתי של הידע המדעי.

A large part of the curriculum in English devoted to the study of British times.
חלק גדול מתכנית הלימודים באנגלית מוקדשת למחקר של פעמים בריטיות.

Meditative life, a life devoted to the study and understanding of spiritual science, comes into account for all that lies below the line.
חיים מדיטטיביים, חיים המוקדשים ללימוד והבנה של מדע-הרוח, באים בחשבון עבור כל מה שנח מתחת לקו זה.

American Society of Nephrology, the world's largest professional society devoted to the study of kidney diseases.
The American Society of Nephrology- החברה המקצועית הגדולה ביותר בעולם שמקדישה את עצמה למחקר בתחום הכליות.

Each of its satellites is devoted to the study of a single phase of creature mind correlated with creature life.
וכל אחד מלווייניו מוקדש ללימוד היבט יחיד של דעת היצורים אשר מתואם עם חיי היצורים.

The American Society of Nephrology(ASN) is the world's largest professional society devoted to the study of kidney disease.
The American Society of Nephrology- החברה המקצועית הגדולה ביותר בעולם שמקדישה את עצמה למחקר בתחום הכליות.

Porto Summer Illustration School is devoted to the study and practical research of illustration area.
הספר איור קיץ פורטו מוקדש ללימוד ומחקר מעשי של אזור המחשה.

If you Tekhnofit same as I do, then, most likely, on your mobile device, you can find a couple of applications, devoted to the study of English.
אם אתה Tekhnofit אותו כפי שאני עושה, אז, ככל הנראה, במכשיר הנייד שלך, אתה יכול למצוא כמה יישומים, שהוקדש ללימוד אנגלי.

Porto Illustration Summer Academy is devoted to the study and practical research of illustration area.
הספר איור קיץ פורטו מוקדש ללימוד ומחקר מעשי של אזור המחשה.

Founder of the school of jiu-jitsu in Edu(Tokyo), Master And with Mutaemon born in 1800 Throughout his life he devoted to the study of martial arts.
מייסד של בית הספר לג'יו ג'יטסו בEdu(טוקיו), מאסטר ועם Mutaemon נולד בשנת 1800 כל חייו הוקדשו ללימוד אמנויות לחימה.

Very useful all kinds of websites and blogs devoted to the study of the English language for beginners.
מאוד שימושי כל מיני אתרים ובלוגים מוקדשים ללימוד השפה האנגלית למתחילים.

The Russian Research and Educational Holocaust Center was founded in 1992 in Moscow and has since then been working on awareness raising of the Holocaust in the Russian society. It is the only non-governmental organization in the Russian Federation, devoted to the study of the life of Soviet Jews during the Great Patriotic War.
המרכז הרוסי לחינןך וחקר השואה הוקם בשנת 1992 במוסקבה, ומאז הוא עובד על העלאת המודעות לשואה בחברה הרוסית. זהו הארגון הלא-ממשלתי היחיד בפדרציה הרוסית, המוקדש לחקר חיי היהודים הסובייטים במלחמה הפטריוטית הגדולה.

Political Science is a broad social science discipline devoted to the study of government and politics of the US, other countries, and the international system.
מדע המדינה היא משמעת מדעית רחבה המוקדשת ללימודי הממשלה והפוליטיקה של ארה"ב, מדינות אחרות והמערכת הבינלאומית.

As the students cracked each other's safes, their teachers also participated in a conference devoted to the study of physics through projects.
כשהסטודנטים פיצחו אלה את הכספות של אלה, המורים שלהם השתתפו בכנס שהוקדש ללימוד פיסיקה באמצעות פרויקטים.

Sphere Number Four and its tributary satellites are devoted to the study of the evolution of creature life in general and to the evolutionary antecedents of any one life level in particular.
ספֵירה מספר ארבע והלוויינים הנלווים לה מוקדשים ללימוד התפתחות חיי היצורים בכלל, וללימוד חיי הקודמנים האבולוציוניים של כל רמת חיים בפרט.

In 1965, he founded the Institute for Cultural Research, a London-based educational charity devoted to the study of human behaviour and culture.
ב-1965 שאה ייסד בלונדון את המכון לחקר תרבות(Institute for Cultural Research- ICR), עמותה חינוכית המוקדשת לחקר התנהגות ותרבות בני האדם.

The Income Support Law is designed to provide a last and temporary safety net to someone who has maximized his earning capacity, while encouraging him to continue to seek a source of subsistence, while the purpose of the arrangement supporting the kollel students is to assist those who lead a lifestyle devoted to the study of the Torah.
חוק הבטחת הכנסה נועד לספק רשת מגן אחרונה וזמנית למי שמיצה את כושר השתכרותו, תוך עידודו להמשיך ולחפש מקור פרנסה, ואילו תכליתו של הסדר התמיכה באברכים היא לסייע למי שמקיים אורח חיים המוקדש ללימוד התורה.

World Number One, the headquarters sphere, together with its six tributary satellites, is devoted to the study of universal life, life in all of its known phases of manifestation.
עולם מספר אחת, ספֵירת המטה, מוקדש- יחד עם ששת הלוויינים הנלווים לו- ללימוד החיים ביקום, החיים על כל שלבי מופעיהם הידועים.

In 1988, the Albert Hofmann Foundation is founded"to assemble and maintain an international library and archive devoted to the study of human consciousness and related fields.".
ב-1988 הוקמה קרן אלברט הופמן, שפעלה להקמת ותחזוקת ספריה בינלאומית וארכיון המוקדשים לחקר המודעות האנושית והתחומים הקשורים לנושא.

Dr. Ighbariah was recently awarded a grant from the Israel Science Foundation(4 years) devoted to the study of the theory of categories in late Islamic philosophy(after the 13th century).
לד"ר איגבריה הוענק מענק מחקר מהקרן הישראלית למדע אותה הוא מקדיש ללימוד התיאוריה של הקטגוריות בפילוסופיה האיסלאמית המאוחרת(מן המאה ה-13 ואילך).

Some years later, he earned a Master of Secondary education degree from the University of Arizona and has been devoted to the study of Alternative Education throughout his entire teaching career.
כמה שנים מאוחר יותר, הוא קיבל תואר שני בחינוך התיכוני מאוניברסיטת אריזונה הוקדשה לחקר החינוך אלטרנטיבית לאורך קריירת ההוראה כולה שלו.

For Boulding, economics and sociology were not social sciences- rather, they were all aspects of a single social science devoted to the study of human persons and their relationships(organizations).
עבור בולדינג, כלכלה ו[[סוציולוגיה]] לא היו מדעים חברתיים- תחת זאת הם היו היבטים של מדע חברתי אחד המוקדש ללימוד של האישיות האנושיות והיחסים ביניהם(ארגונים).

For Boulding, economics and sociology were not social sciences- rather, they were all aspects of a single social science devoted to the study of human persons and their relationships(organizations).
עבור בולדינג, כלכלה וסוציולוגיה לא היו מדעים חברתיים שונים, אלא היו היבטים של מדע חברתי אחד המוקדש ללימוד של האישיות, האנושיות והיחסים ביניהם(כלומר, ארגונים).

Professor Leon M. Lederman and his associates discovered the upsilon particle after a long and sophisticated experimental program devoted to the study of the production of muon pairs, which was of interest in its own right.
פרופסור ליאון מ' לדרמן וחבריו גילו את חלקיקי האופסילון לאחר עבודה ניסיונית ארוכה ומתוחכמת, שהוקדשה ליצירה של זוגות חלקיקי מואון, האחרונה בעלת עניין כשלעצמה.

A Creator Son is permitted to choose the space site of his future cosmic activity, but before he may begin even the physical organization of his universe, he must spend a long period of observation devoted to the study of the efforts of his older brothers in various creations located in the superuniverse of his projected action.
בן בורא מורשה לבחור את אזור החלל בקוסמוס אשר בו תתרחש פעילותו העתידית, ואולם, לפני שיורשה להתחיל ולוּ בארגון הפיזי של יקומו, שומה עליו לבלות זמן ממושך בהתבוננות המוקדשת ללימוד מאמציהם שלאחיו הבוגרים ביצירות השונות הממוקמות ברחבי יקום העל אשר בו תתרחש פעילותו שלו.