What is the translation of " DEVOTED TO THE STUDY " in Hungarian?

• foglalkozik a tanulmány
• tanulmányozásának szentelte

Examples of using Devoted to the study in English and their translations into Hungarian

Devoted to the study of life.
Célja az élet tanulmányozása.

This is a distinct program, devoted to the study of Arabic Language and Egyptian Culture.
Ez egy külön program foglalkozik a tanulmány az arab nyelv és az egyiptomi kultúra.

Jean Monnet Chair of Political Science(since 2001)University of Canterbury, New Zealand devoted to the study of the EU.
Jean Monnet politológiai tanszék(2001 óta)Canterbury Egyetem, Új-Zéland összegyűjteni a központi tanterveket.

All his spare time was devoted to the study of theology and to works of charity.
Eközben minden szabadidejét teológiai tanulmányainak és a karitatív munkának szentelte.

Apart from his analysis, he founded the Bose Institute at Kolkata, primarily devoted to the study of plants.
Miután elhagyta professzori állását, létrehozta Kalkuttában a Bose Intézetet, amelyet eredetileg főleg a növények tanulmányozásának szenteltek.

This award-winning course is 100% devoted to the study and development of video games.
Ez a díjnyertes tanfolyam 100% -ban a videojátékok tanulmányozására és fejlesztésére irányul.

In his book Future Shock, Professor Alvin Toffler noted“the sudden proliferation of organizations devoted to the study of the future.”.
Alvin Toffler professzor a Future Shock című könyvében megjegyezte, hogy„hirtelen elburjánzottak azok a szervezetek, amelyek a jövő tanulmányozásával foglalkoznak”.

On each side of the court we find rooms devoted to the study of Buddhist philosophy, medicine, esotericism and mathematics.
Mindkét oldalán a bíróság találunk szobákat szentelt a tanulmány a buddhista filozófia, orvostudomány, ezotéria és matematika.

Mode of Attendance: The Africa Section of the School of Languages, Cultures, and Linguistics houses the world's largest concentration of scholars devoted to the study of African languages and cultures of sub-Saharan Africa.
A részvétel módja: A Nyelvi, Kulturális és Nyelvészeti Iskola Afrikai Szakasza a világ legnagyobb tudósainak koncentrációja az afrikai nyelvek és a szubszaharai Afrika kultúrájának tanulmányozására.

Two-year master's program devoted to the study of micro- and nano-scale phenomena, materials, and devices.
A nanotechnológia és a mikro- és nanoszisztéma anyagok kétéves mesterképzési programja a mikro- és nanoméretű jelenségek, anyagok és eszközök tanulmányozására szolgál.

SOAS is the only Music department in the UK devoted to the study of world music.
SOAS az egyetlen zenei osztály az Egyesült Királyságban, amely a világzene tanulmányozására szakosodott.

Throughout his life, Paul Bragg devoted to the study of a healthy lifestyle and help restore youth and health to many lyudyam.
Egész életében, Paul Bragg foglalkozik a tanulmány az egészséges életmód, és segít helyreállítani a fiatalok és az egészség sok lyudyam.

SOAS has the only Music department in the UK devoted to the study of world music.
A SOAS-nak van az egyetlen zenei részlege az Egyesült Királyságban, amely a világzene tanulmányozására szentelt.

Mostly devoted to the study of the main chemical and biological environmental hazards that may directly affect health, with special emphasis on early detection.
Leginkább a legfontosabb kémiai és biológiai környezeti veszélyek tanulmányozására fordítanak, amelyek közvetlenül érinthetik az egészséget, különös tekintettel a korai felismerésre.

The department houses the world's largest concentration of scholars devoted to the study of African languages and cultures of sub-Saharan Africa.
Az osztály a világ legnagyobb tudósainak koncentrációját foglalja magában, amelyek az afrikai nyelvek és kultúrák tanulmányozására fordítják a szubszaharai Afrikát.

In 1923, patriotic organizations decided to create a standard set of civilian rules for the flag, says Peter Ansoff, president of the North American Vexillological Association, an organization devoted to the study of flags.
Ban a hazafias szervezetek úgy döntöttek, hogy szabványos polgári szabályokat hoznak létre a zászlót illetően, állítja Peter Ansoff, az Észak-Amerikai Vexilológiai Egyesület elnöke, a zászlók tanulmányozására szánt szervezet.

By the age of twenty-two, Luria had become devoted to the study of the Zohar, which had only recently been printed for the first time.
Huszonkét éves kora körül kezdte minden idejét a nem sokkal korábban nyomtatásban először megjelent Zohar tanulmányozásának szentelni.

You will be taught by leading academics in this field, who are members of the Trafficking Culture Project, the only academic research group devoted to the study of the illicit trafficking of cultural objects.
Meg kell tanítani a vezető tudósok ezen a területen, akik tagjai az emberkereskedelem Kultúra Projekt, az egyetlen akadémiai kutatócsoport foglalkozik a tanulmány a tiltott kereskedelem kulturális tárgyak.

Modern research in both academic and industrial setting is intensely devoted to the study and development of biopharmaceuticals, including the development of biologics and monoclonal antibodies of new conception.
Modern kutatás tudományos és ipari környezetben is intenzíven foglalkozik a tanulmány és fejlesztése biofarmakonok, ideértve a biológiai és monoklonális antitestek az új koncepció.

The two-year Master's degree program in Nanotechnology and Materials for Micro- and Nanosystems is devoted to the study of micro- and nano-scale phenomena, materials, and devices.
A nanotechnológia és a mikro- és nanoszisztéma anyagok kétéves mesterképzési programja a mikro- és nanoméretű jelenségek, anyagok és eszközök tanulmányozására szolgál.

Presenting the first book devoted to the study of egregores, Mark Stavish examines the history of egregores from ancient times to present day, with detailed and documented examples, and explores how they are created, sustained, directed, and destroyed.
Eme legelső, egregorok tanulmányozására szentelt könyvben Mark Stavish részletes, jól dokumentált források bemutatásával megvizsgálja az egregorok történetét az ókortól napjainkig, és felderíti azok létrehozásának, fenntartásának, irányításának és elpusztításának módjait.

Professor Molnar had an enormously successful and influential career, devoted to the study of Hungarian culture and heritage in the United States.
Molnár Ágoston professzor sokakra gyakorolt nagy hatást és mély benyomást keltett hihetetlenül sikeres életpályája, amelyet a magyar kultúra és nemzeti örökség tanulmányozásának szentelt az Egyesült Államokban.

This difference may result from many factors, including cultural attitudes toward schooling as well as the sheer amount of time devoted to the study of mathematics and how that study is organized(Stevenson& Stigler, 1992).
Számos tényező eredményezheti ezeket a különbségeket: többek között az iskolával kapcsolatos kulturális attitűd, továbbá a matematika tanulására fordított idő és a tanítás módja(Stevenson és Stigler, 1992).

Modern research in both academic and industrial setting is intensely devoted to the study and development of biopharmaceuticals, including the development of biologics and monoclonal antibodies of new conception.
A korszerű kutatás mind a tudományos, mind az ipari környezetben intenzíven foglalkozik a biofarmakonok tanulmányozásával és fejlesztésével, beleértve a biológia és az új koncepció monoklonális antitestjeinek fejlesztését.

Computer Science and Engineering is the academic discipline devoted to the study and research of various aspects of information technology, which has become the core indispensable technology of the 21st century.
Mester Computer Science and Engineering Computer Science and Engineering az akadémiai fegyelem foglalkozik a tanulmány és kutatás különböző szempontok az információs technológia, amely ma már az alapvető nélkülözhetetlen technológia a 21. században.

Master in Computer Science and EngineeringComputer Science and Engineering is the academic discipline devoted to the study and research of various aspects of information technology, which has become the core indispensable technology of the 21st century.
Mester Computer Science and Engineering Computer Science and Engineering az akadémiai fegyelem foglalkozik a tanulmány és kutatás különböző szempontok az információs technológia, amely ma már az alapvető nélkülözhetetlen technológia a 21. században.

The Master's program Quantum Physics for Advanced Materials Engineering is devoted to the study of new physical phenomena discovered in nanostructured materials and quantum devices created last 20-30 years in the search for components for quantum electronics.
A mesterképzés a Quantum Physics for Advanced Materials Engineering számára a nanostrukturált anyagokban és a kvantumeszközökön feltárt új fizikai jelenségek tanulmányozására fordítandó, melyeket az elmúlt 20-30 év során a kvantumelektronikai komponensek keresésében végeztem.

In the astral or mental body of an average man of business it would show itself as yellow ochre, while pure intellect devoted to the study of philosophy or mathematics appears frequently as golden; this rises gradually to a beautiful clear and luminous primrose-yellow when a powerful intellect is employed absolutely unselfishly for the benefit of humanity.
Az átlagember asztrális és mentális testében okkersárgaként jelenik meg, míg a tiszta értelem, amely a filozófia vagy a matematika tanulmányozásának szentelte magát, gyakran aranyszínűként nyilvánul meg, és fokozatosan gyönyörű tiszta és ragyogó citromsárgává vagy kankalinsárgává emelkedik, amikor egy fejlett értelem teljesen önzetlenül az emberiség javáért munkálkodik.