What is the translation of " DIFFERENT ARTICLES " in Hebrew?

• מאמרים שונים
• פריטים שונים

Examples of using Different articles in English and their translations into Hebrew

We have written a bunch of different articles on Gmail.
כתבנו חבורה של מאמרים שונים ב- Gmail.

Book: Currently reading the desires of Isaac Bishbis Singer and all sorts of different articles.
ספר: כרגע קורא את תשוקות של יצחק בישביס זינגר וכל מיני מאמרים שונים.

I would just post different articles up there that were translated.
כבר ניסיתי לתרגם כמה מאמרים שהופיעו שם.

We try not to repeat the same information in different articles.
אין לחזור על אותו המידע בסעיפים שונים.

They made nearly 200 different articles from the horns, hide, and bones of the buffalo.
הם יצרו כ-200 פריטים שונים מהקרניים, מהעורות ומהעצמות של הבופאלו.

I think maybe we should split it up into two different articles.
אולי שווה להבא לחלק אותו ל-2 מאמרים שונים.

Nearly two hundred different articles were made from the horns, hide, and bones of the buffalo.
הם יצרו כ-200 פריטים שונים מהקרניים, מהעורות ומהעצמות של הבופאלו.

Dubai City Company looking forward to seeing you in our different articles.
דובאי סיטי החברה מצפה לראות אותך במאמרים השונים שלנו.

Attorney Meir Brettler published different articles in fascinating areas with a public interest.
עו"ד מאיר ברטלר פרסם מאמרים שונים בתחומים מרתקים ובעלי עניין ציבורי.

Healthcare Articles: There is now a separate healthcare articles section where you will find different articles concerning your health.
מאמרים בריאות: יש כעת מקטע נפרד מאמרים בריאות בו תוכלו למצוא אחר מאמרים הנוגעים לבריאות שלך.

I found 15 different articles on Kyle's parents over the past several years, all of them glowing tributes.
מצאתי 15 מאמרים שונים על הוריו של קייל מהשנים האחרונות, וכל אחד מהם קיבל שבחים מזהירים.

This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.
זה היה גליון מ 2002 שהם פרסמו עם הרבה מאמרים שונים על האדם הביוני.

The project's editors pick different articles originally published in Hebrew by the content partners, translate the selected articles to Persian, and publish the translated content in Persian-language websites and social networks.
עורכי האתר בוחרים כתבות שונות ששותפי התוכן מפרסמים בעברית, מתרגמים אותן לפרסית ומפיצים את הכתבות באיראן.

Artikel Tentang Hadiths is the Collection of different Articles and answers of questions regarding Hadeeth.
Artikel Tentang חדית'ים הוא אוסף של מאמרים ותשובות שונים של שאלות בנוגע hadeeth.

For example, you may see different articles in different places on our website based on information you have shared with us, or information we have gained by reviewing your previous visits, or information we may have gained from your interactions with a third party that shares information with us.
לדוגמה, תוכל לראות מאמרים שונים במקומות שונים באתרי האינטרנט שלנו בהתאם למידע ששיתפת אותנו, מידע שקיבלנו באמצעות בחינת הביקורים הקודמים שלך, או מידע שהשגנו מהאינטראקציות שלך עם צד שלישי החולק עמנו מידע.

In our over 10,000 m2 of showcase area, there are more than 20,000 different articles presented in an inviting and attractive manner.
אזור מעל 1, 000 מטרים רבועים של חלון ראווה שלנו, יש יותר מ 8, 000 מאמרים שונים שהוצגו ב אופן מזמין ואטרקטיבי.

For example, you may see different articles in different places on our website based on information you have shared with us, or information we have gained by observing your previous behavior.
לדוגמה, תוכל לראות מאמרים שונים במקומות שונים באתרי האינטרנט שלנו בהתאם למידע ששיתפת אותנו, מידע שקיבלנו באמצעות בחינת הביקורים הקודמים שלך, או מידע שהשגנו מהאינטראקציות שלך עם צד שלישי החולק עמנו מידע.

While duplicate content is used by tens, hundreds or perhaps thousands of people, as happens with the items"stuck" in different articles directories, which can be copied and used by anyone in any website.
בעוד תוכן משוכפל משמש עשרות, מאות או אולי אלפי אנשים, כפי שקורה עם פריטים"תקועים" מדריכים המאמר השונים, אשר ניתן להעתיק בשימוש על ידי מישהו כל אתר אינטרנט.

It is true that, now various forces in some countries publish different articles with the purpose to do harm to Azerbaijan or, as a whole, to other near-Caspian countries claiming that the previous forecasts did not justify themselves or expected prognosis did not turn out or still something like that.
נכון שעכשיו כוחות מסויימים מפרסמים בארצות אחדות מאמרים שונים במטרה להזיק לאזרביג'אן או בכלל לארצות אחרות שסמוכות לים הכספי בזה שהתחזיות שעברו לא הצטדקו, או שכאילו לא קרה מה שנצפה וגם עוד משהו.

For example, you may see different articles in different places on our Web site based on information you have shared with us, or information we have gained by observing your previous behavior, or information we may have gained from your interactions with a third party that shares information with us.
לדוגמה, ייתכן שתראו מאמרים שונים במקומות שונים באתר שלנו, על סמך מידע ששיתפתם איתנו או מידע שקיבלנו על ידי סקירת הביקורים הקודמים שלכם, או מידע שהשגנו על סמך האינטראקציות שקיימתם עם גורם צד שלישי שמשתף איתנו מידע כחוק.

And I started a different article.
התחלתי את הכתבה הזו אחרת.

Are you speaking of a different article?
אתה מדבר על מאמר אחר?

I would also argue it needs to be interesting, but that's for a different article.
צריך גם להיות נורא מטומטם, אבל זה כבר נושא למאמר אחר.

Everyone will be reading a different article.
כל אחד יבחר מאמר אחר.

We will talk more about gas in a different article.
אני אדבר יותר על מוצרים במאמר אחר.

I will talk more about the products in a different article.
אני אדבר יותר על מוצרים במאמר אחר.

Is he talking about a different article?
אתה מדבר על מאמר אחר?

But it's a different article.
אבל זה מאמר אחר.