What is the translation of " DIFFERENT ARTICLES " in Hungarian?

• különböző cikk
• különböző árucikk

Examples of using Different articles in English and their translations into Hungarian

Up to 12,000 different articles are stored.
A telephelyen kb. 12.000 különféle árucikket raktároznak.

Convicted prisoners began to serve in the monastery in different articles.
A meggyilkolt foglyok különböző cikkekben kezdték el szolgálni a kolostorban.

More than 9000 different articles from stock-.
Több, mint 12000 különböző termék azonnal, készletről-.

Do not enter your comment more than once under the same or different articles.
Ne küldd be ugyanazt a hozzászólást többször egymás után, se egy, se több különböző cikk alatt!

More than 60,000 different articles for passenger cars and commercial vehicles.
Több, mint 60.000 különböző cikszám érhető el a személy és haszongépjárművekhez.

How do we deal with the contradiction between the different articles in the Treaty?
Hogyan kezeljük a Szerződés különböző cikkei között feszülő ellentmondásokat?

There are many different articles that suggest how money and currency are completely different from each other.
Sok különböző cikk javasolja, hogy a pénz és a valuta teljesen különbözik egymástól.

Posts containing spam, multiple repetition of the same post(even under different articles).
Spamet tartalmazó hozzászólás, ugyanazon hozzászólás többszöri ismétlése(akár különböző cikkek alatt is).

I found 15 different articles on Kyle's parents over the past several years, all of them glowing tributes.
Találtam 15 különböző bejegyzést Kyle szüleiről az elmúlt évekből, mindegyikben kitüntető elismeréssel.

This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.
Egy 2002-es kiadású lapjukat, rengeteg, a bionikus emberről szóló különböző cikkekből állították össze.

That is why we had to refer to two different articles for the evaluation of the first pillar and for that of the third pillar.
Ezért kellett két különböző cikkre hivatkoznunk az első és a harmadik pillér értékelését illetően.

A great SEO program which can create thousands of different articles from one source.
Egy nagyszerű SEO eszköz: cikk generátor, amelyik egy cikkből több ezer különbözőt tud előállítani.

Because I have already tested different articles on their own effect, I can assure you that ACE seems pretty auspicious.
Mert már teszteltem különböző cikkeket saját hatásukra, biztosíthatom önöket, hogy az ACE nagyon kedvezőnek tűnik.

The history of mathematics, the history of technology, and the history of philosophy are covered in different articles.
A matematika, a technológia, és a filozófia történelme más cikkekben van összefoglalva.

In our over 10,000 m2 of showcase area, there are more than 20,000 different articles presented in an inviting and attractive manner.
A több mint 10 000 négyzetméteres bemutatótérben több mint 20 000 különböző árucikk található barátságos és vonzó környezetben.

Different articles should not be created until there is enough reliably sourced information about a future release.
Különálló szócikket nem szabad létrehozni addig, amíg elegendő, megbízható forrásból származó információ nem áll rendelkezésre a jövőbeni kiadványról.

When calculating the ratio of assets coverage, analysts take into account different articles of defense capital.
Az eszközök fedezetének arányának kiszámításakor az elemzők figyelembe veszik a védelmi tőke különböző cikkeit.

This is due to the fact that now there are many different articles that tell about the theoretical harm of this product on the stomach and intestines of the baby.
Ez annak a ténynek köszönhető, hogy ma már számos különböző cikk van, amely a termék gyomorán és belsejében a termék elméleti károsodásáról szól.

The mezzanine floor was fitted with Hi280 shelving and a large number of plastic bins to store more than 17,000 different articles.
A pódiumrendszer Hi280 polcos állványrendszerrel van felszerelve, nagyszámú műanyag ládával egészítve ki, a több mint 17.000 különböző árucikk tárolására.

Nobody expects quick results, as the conditions for the adoption of different articles of the new constitution are difficult and require almost the unanimity of the 150 members of the commission.
Senki sem várhat gyors eredményt, hisz az új alkotmány különféle cikkeinek elfogadása nehéz, és a bizottság mind a 150 tagjának egyhangú döntését igényli.

Healthcare Articles: There is now a separate healthcare articles section where you will find different articles concerning your health.
Egészségügyi cikkek: van most egy külön egészségügyi cikkek részben, ahol talál különböző cikkek, az egészségügyi.

For example, you may see different articles in different places on our Web site based on information you have shared with us, or information we have gained by reviewing your previous visits, or information we may have gained from your interactions with a third party that shares information with us.
Például a Webhelyünk különböző részein különböző cikkeket láthat a velünk megosztott információk alapján, vagy az előző látogatásai kiértékelése által gyűjtött információk alapján, vagy a velünk információkat megosztó külső féllel való interakcióiból gyűjtött információk alapján.

Its scope, in particular by specifying the criteria and the categories to be exempted at present these are mentioned in several different articles of the regulation;
Az alkalmazási területről, különös tekintettel a- jelenleg a rendelet különböző cikkeiben található- kritériumok és a csoportmentességek tisztázására;

The various fields that come under citizenship, in particular culture and youth, are covered by different articles of the Treaty, are governed by specific decision-making and administrative rules and often target different audiences.
A polgársággal kapcsolatos különféle területeket- különösen a kultúra és az ifjúság területét- ugyanis a Szerződés más-más cikkei szabályozzák, azokra külön döntéshozatali és irányítási eljárások vonatkoznak, és gyakran eltérő célközönséghez szólnak.

Note: After receiving this particular Hathor message, I did a bit of investigation into current environmental studies and decided to share four(4) different articles.
Megjegyzés: Miután e szóban forgó Hathor üzenetet megkaptam, egy kis felderítőmunkát végeztem a környezettanulmányok területén, s úgy döntöttem, ezekből megosztok négy különböző cikket.

On the website, menu items are symbolized by molecules, the lead material appears in a big bubble, while the different articles appear in the from of information cards.
A honlapon a menüpontokat molekulák szimbolizálják, a vezető anyag is egy nagy buborékban, az egyes cikkek pedig információs kártyák formájában jelennek meg.

Note: After receiving this particular Hathor message, I did a bit of investigation into current environmental studies and decided to share four(4) different articles.
Megjegyzés: Miután megkaptam ezt a konkrét Hathor üzenetet, elvégeztem egy kis vizsgálatot a jelenlegi környezetvédelmi tanulmányokról, és úgy döntöttem, hogy négy(4) különböző cikket osztok meg.

Before proposing a reply to each of those questions, I think it is necessary to point out that, although the referring court has asked its questions with reference to two different articles of Directive 2011/95, Articles 29 and 33, I shall focus my analysis on the latter provision.
Mielőtt válaszokat javasolnék az egyes kérdésekre, szükségesnek tartom megjegyezni, hogy bár a kérdést előterjesztő bíróság a 2011/95 irányelv két különböző cikkére, a 29. és 33. cikkére hivatkozással terjesztette elő a kérdéseit, elemzésemben az utóbbi rendelkezésre helyezem a hangsúlyt.

In the Commission text, since amended, details of when entitled persons should receive information from the competent authorities, and on what topics, were scattered too widely over a number of different articles.
Az azóta módosított bizottsági szövegben több különböző cikkben, túlságosan elszórtan voltak megtalálhatók annak részletei, milyen esetben és milyen témákkal kapcsolatban kapjanak a jogosult személyek információt az illetékes hatóságoktól.

Concerning OpenInn portal structure and functionality, the pilot tests participants appreciated sharing ideas with others and possibility to get opinion from other users as also the overall layout, with the different areas visible in the top and menu to the left, placement of different articles.
Ami az OpenInn portál szerkezetét és működését illeti, a kísérleti teszteken a résztvevők értékelik az ötletek megosztási lehetőségét másokkal, és a különböző területeken látható a felső és bal oldali menüben elhelyezhető, különböző cikkeket.