Examples of using Different causes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are different causes of anemia.
ישנם גורמים שונים של דלקת.Sleep disturbances have many different causes.
להפרעות שינה יש מגוון גורמים.There are several different causes of gastritis and it is a common condition.
ישנם מספר גורמים שונים של גסטריטיס, וזה מצב שכיח.Defective television can have different causes.
תקלה בטלויזיה יכולה להיגרם מסיבות שונות.There are different causes of epilepsy that are common in certain age groups.
יש סיבות שונות לאפילפסיה השכיחות בקבוצות גיל מסוימות.Tinnitus is a symptom, not a disease and there can be many different causes.
הטנטון הוא סימפטום ולא מחלה, אשר יכולים להיות לו גורמים שונים.There are a few different causes of anemia.
ישנם כמה שונה גורם של אנמיה.Everybody is different and symptoms are different and with different causes.
ת: כולם The process of reform had decidedly different causes and effects in other countries.
לתהליך הרפורמה היו גורמים שונים והשפעות שונות במדינות אחרות.Ans: Everybody is different and symptoms are different with different causes.
ת: כולם Dry skin has many different causes, and as a consequence has many different treatments.
עור יבש יש סיבות שונות, וכתוצאה מכך יש טיפולים רבים ושונים.In a general way, one can distinguish between two different causes in Muslim anti-Semitism.
באופן גס ניתן להבחין בין שני גורמים שונים באנטישמיות המוסלמית.There are many different causes of lumps but common examples include the following.
ישנם גורמים שונים רבים של גושים אבל דוגמאות נפוצות כוללות את הדברים הבאים.Finally after many years of research Dr. Goodheart found different causes for these weak muscles.
אחרי שנים רבות של מחקר מצא ד”ר גודהרט סיבות שונות לתופעה זו.While there are several different causes of bad breath, there are also numerous ways to prevent it.
יש סיבות שונות לריח רע מהפה, אבל יש גם דרכים רבות למנוע זאת.When it comes to teeth discoloration,there is a wide range of different causes of teeth discoloration.
כאשר מדובר על שינוי בצבע השיניים,יש מגוון רחב של סיבות שונות של שינוי צבע השיניים.We will delve into a few different causes as to why someone may develop adrenal gland disorders.
לעומק כמה סיבות שונות באשר למה מישהו עלול לפתח הפרעות בלוטת יותרת הכליה.Despite causing similar symptoms, these conditions have different causes and different treatments.
למרות גרימת סימפטומים דומים במידה מסוימת, יש תנאים אלה סיבות שונות וטיפולים There are several different causes of brittle nails, one of them is often hormone fluctuations.
ישנן מספר סיבות שונות של ציפורניים שבירות, אחד מהם הוא לעתים קרובות תנודות ההורמונים.It's commonly a complication of a respiratory infection- especially the flu-but there are more than 30 different causes of the illness.
זה בדרך כלל סיבוך של זיהום בדרכי הנשימה- במיוחד שפעת-אבל יש יותר מ-30 סיבות שונות של המחלה.Idiopathic problems: This category contains different causes which are not understood or only partially understood.
בעיות אידיופתיות: קטגוריה זאת מכילה גורמים שונים שטבעם לא ברור או מובן באופן חלקי.But I think at the heart of what I learned is, so far,we have scientific evidence for nine different causes of depression and anxiety.
אבל אני חושב שבלב כל מה שלמדתי היה,שעד כה יש לנו ראיות מדעיות לתשע סיבות שונות לדיכאון וחרדה.Take a look above, we wrote that there could be different causes of acne like blocked skin pores and bacteria inside the pores.
לוקחים מראה לעיל, כתבנו כי יכול להיות שיש סיבות שונות של אקנה כמו נקבוביות חסומות העור וחיידקים בתוך הנקבוביות.It also became clear that autistic children do not suffer from one single cause butfrom an accumulation of different causes.
כמו כן התברר כי ילדים אוטיסטים לא פיתחו אוטיזים בגלל Responsible for this condition is a coincidence of different causes, each of which is already dangerous on its own, but which together produce a highly explosive mixture.
למצב הזה אחראי מכלול של גורמים שונים, אשר כל אחד מהם כשלעצמו הוא מסוכן, אך המפגש ביניהם יוצר תערובת נפיצה ביותר.Pneumonia is commonly a complication of a respiratory infection,especially caused by flu but there are more than 30 different causes of the illness due to this.
זה בדרך כלל סיבוך של זיהוםבדרכי הנשימה- במיוחד שפעת- אבל יש יותר מ-30 סיבות שונות של המחלה.In his experience autism is an accumulation of different causes and about 70% is due to vaccines, 25% to toxic medication and other toxic substances, 5% to some diseases.
מנסיונו אוטיזם נוצר כתוצאה מהצטברות של גורמים שונים, 70% עקב החיסונים, 25% עקב תרופות רעילות וחומרים רעילים אחרים, וכ- 5% כתוצאה ממחלות Enantematosa gastritis, also known as enantiomatous pangastritis,is an inflammation in the stomach wall that can be caused by different causes, such as H.
דלקת הקיבה של האנטאנטאטוזה, הידועה גםבשם דלקת פנגסטריטיס, היא דלקת בקיר הבטן שיכולה להיגרם על ידי גורמים שונים, כגון זיהום H.They also cautioned that there were baseline differences between men and women that could have contributed to the findings,including different causes of the initial heart failure.
הם גם הזהירו כי קיימים הבדלים בסיסיים בין גברים לנשים שיכולים לתרום לממצאים,כולל סיבות שונות לאי ספיקת לב ראשונית.It cannot belong to the members of a world-wide community, who belong to different nations, serve in different armies, shed their blood for different causes.
אין היא יכולה להיות סניף של קהילה חובקת-עולם, שחבריה שייכים לאומות שונות,משרתים בצבאות שונים ושופכים את דמם למען מטרות שונות.
