What is the translation of " DIFFERENT FACE " in Hebrew?

• פנים אחרות
• פנים שונות
• פרצוף אחר
• פרצוף שונה
• פנים אחרים

Examples of using Different face in English and their translations into Hebrew

A completely different face.
פנים אחרות לחלוטין.

Different face mapped onto a live performer.
לחבר פרצוף אחר למישהו שמבצע.

Did you have a different face?
היו לך פנים שונות?

Different face, different personality, same name.
פנים שונות, אישיות שונה, אותו שם.

Showed our different face.
אנחנו מראים להם פנים אחרות.

The real Elizabeth would notice when I just casually mention having a different face.
אליזבת' האמיתית הייתה שמה לב כשהזכרתי באופן מקרי שהיו לי פנים אחרות.

We give them a different face.
אנחנו מראים להם פנים אחרות.

Is that a different face or is he a different person?
האם יש לו פנים אחרים או שהוא אדם אחר?.

She's Magdalene with a different face.
היא מגדלנה עם פנים אחרות.

She has a different face… but it's her.
יש לה פנים שונים. אבל הם שלה.

The town of Vegas has got a different face.
לעיר ווגאס יש פנים אחרות.

And grown a different face. That is incredible.
והצמחת פנים אחרות, באמת מדהים.

I would do anything to have a different face.
אעשה הכל כדי לקבל פנים אחרים.

You may have a different face, but you have the same soul, same Higher-Self, and the same amount of wisdom that is pouring into you because of these events.
אולי היו לכם פנים שונות, אבל הייתה לכם אותה נשמה, אותו עצמי גבוה, ואותה כמות חוכמה שנמזגת אל תוככם בגלל האירועים הללו.

Doctor, can you give me a different face?
דוקטור, אתה יכול לתת לי פנים אחרות?

Each night when we step out and peer into the night's sky, the moon shows us a different face.
בכל לילה בו אנו יוצאים החוצה ומתבוננים בשמי הלילה, הירח מראה לנו פנים אחרים.

But then you get out, everybody's got a different face than you remember.
אך אז יוצאים, לכולם יש פרצוף שונה משזכרת.

During the passing hours, Malasana goes through different stages and receives a different face.
במהלך היממה עוברת מאלאסניה שלבים שונים ומקבלת פנים שונים.

When I'm around your family, I will have a different face… That's the thing.
כשנהיה עם המשפחה שלך, יהיו לי פנים אחרות… זה העניין.

With its less than savory reputation at night, during the day, it wears a different face.
למרות המוניטין שלה פחות מתובל בלילה, במהלך היום, הוא לובש פרצוף אחר.

For every belief, every branch, every denomination they see a different face when they close their eyes to pray.
על כל אמונה, כל ענף, כל כת הם רואים פרצוף אחר כאשר הם עוצמים את עיניהם להתפלל.

I have a round face that I have grown to love and now I get my photo back with a different face.
יש לי פנים עגולות שלמדתי לאהוב ועכשיו קבלתי את התמונה שלי עם פנים אחרות".

You see a person's true form or see a loved one with a different face- past life or parallel life.
לראות את הצורה האמיתית של בן אדם או לראות אנשים אהובים עם פנים אחרות(מגלגולים קודמים) חיים בעבר או חיים מקבילים.

Some people might wish they were taller, have a different weight, a different face.
יש שהיו רוצים להיות גבוהים יותר, במשקל שונה, עם פנים שונים.

No, Jackie has got a completely different face.
לא, לג'קי יש פנים אחרות לגמרי.

Nemat does not think so:“The same people are in power, they only put on a different face.”.
נמאט אינה מאמינה בכך:"אותם אנשים נמצאים בשלטון, הם רק עטו על עצמם פנים שונות".

Though at the time, I wore a different face.
אמנם באותה תקופה, לבשתי הפנים אחרות.

He just had another name and a different face.
אבל פעם היה לה שם אחר, ומראה אחר.