What is the translation of " DIFFERENT KEY " in Hebrew?

• מפתח אחר
• מפתח שונות
• סולם שונה
• מפתח שונה

Examples of using Different key in English and their translations into Hebrew

Each lock had a different key.
לכל מנעול אחר יהיה מפתח אחר.

Require different keys for each lock.
חשוב להחזיק במפתח שונה לכל מנעול.

Each lock has a different key.
לכל מנעול אחר יהיה מפתח אחר.

Try searching different key words or browse publications by subject.
נסו לחפש מילות מפתח אחרות או לעיין בפרסומים על פי נושאים.

So I experimented with different keys.
כך נעשו מספר ניסיונות עם מפתחות שונים.

Access required three different keys, a magnetic card, and a secret code.
כדי להגיע אל הכספת ולפתוח אותה יש צורך בשלושה מפתחות שונים, כרטיס מגנטי וקוד סודי.

I have heard that tune a hundred times-- same song, different key.
שמעתי המנגינה שמאה פעמים- אותו שיר, מפתח שונה.

There happen to be different keys for every lock.
חשוב להחזיק במפתח שונה לכל מנעול.

It turns out you take each of the 17 varieties in the night of a full moon, and it sings to you in a different key.
מסתבר שלוקחים כל אחד מ-17 הסוגים הללו בלילה של ירח מלא, וכל אחד מהם שר לכם בסולם שונה.

In each title, identify a different key figure.
בכל כותרת, זהה דמות מפתח שונה.

There are 15 different keys for all of the 50 doors… depending on which area of the house you're in at the time.
ישנם 15 מפתחות שונים לכל 50 הדלתות, תלוי באיזה חלק של הבית אתם נמצאים באותו רגע.

When one lock can be opened by 3 different keys, it's a bad lock.
זה מאד פשוט. אם מנעול אחד יכול להפתח ע"י 3 מפתחות שונים, אומרים שזה מנעול לא טוב.

(Applause) As you can see, we decided to make it hard on ourselves, and we chose to play three songs in three different keys.
(מחיאות כפיים) כמו שאתם יכולים לראות, החלטנו להקשות על עצמנו, ובחרנו לנגן שלושה שירים בשלושה סולמות שונים.

Some features of different key switches here.
תכונות מסוימות של בוררים מפתח שונה כאן.

DES has now been evolved into Triple DES or 3DES which is a more secure method of encryption, as it encrypts the data three times in a row and uses a different key in at least one of the operations.
DES התפתח כעת ל- Triple DES או 3DES המהווה שיטת הצפנה בטוחה יותר, מכיוון שהיא מצפינה את הנתונים שלוש פעמים ברציפות ומשתמשת במפתח אחר לפחות באחת מהפעולות….

Access requires at least three different keys, a magnetic card and a secret code.
כדי להגיע אל הכספת ולפתוח אותה יש צורך בשלושה מפתחות שונים, כרטיס מגנטי וקוד סודי.

It is very important to understand that in symmetric encryption, anyone with the correct secret key can decode the message and this is the reason asymmetrical encryption uses two different keys in order to boost security.
חשוב מאוד להבין כי בהצפנה סימטרית כל אחד עם המפתח הסודי הנכון יכול לפענח את ההודעה וזו הסיבה שההצפנה הא-סימטרית משתמשת בשני מקשים שונים על מנת לשפר את האבטחה….

Sometimes I had to use different key words and/or part numbers to get good results.
לפעמים הייתי צריך להשתמש במילות מפתח שונות ו/ או מספרי מספרים כדי לקבל תוצאות טובות.

It is for all these reasons that we told you about the different keys to lose weight.
זהו כל מסיבות אלו אנו לספר לכם על מקשים שונים כדי לרדת במשקל.

Search engine optimization offers different key words which can be classified into three categories.
אופטימיזציה למנועי חיפוש מציע מילות מפתח שונות אשר ניתן לסווג לשלוש קטגוריות.

Without getting into any of the details, I will only say that ancient keyboard instruments were usually tuned in a way that allowed them to produce a certain number of exact Pythagorean intervals, but as a result, it was not possible to play the same melody on them in different keys(that is, to transpose melodies).
מבלי להכנס לפרטים, נציין רק כי כלי־מקלדת עתיקים כוונו לרוב כך שהם אכן הפיקו מספר מסויים של מרווחים פיתגוראיים מדוייקים, אך כתוצאה מכך לא היה ניתן לנגן עליהם כראוי את אותה המנגינה בסולמות שונים(או במילים אחרות, לבצע טרנספוזיציות).

When one lock can be opened by three different keys, it is a bad lock.
זה מאד פשוט. אם מנעול אחד יכול להפתח ע"י 3 מפתחות שונים, אומרים שזה מנעול לא טוב.

Now, each floor has a different key, but Zac was the only apartment on his floor, so only he could have gotten in through the stairs.
עכשיו, יש כל קומה מפתח שונה, אבל זאק היה הדירה היחידה בקומתו, כך שרק הוא יכול כבר קיבל בדרך המדרגות.

Thanks to this fantastic ASTRONEER CD Key Generator you can generate different Keys for you and your friends!
הודות ASTRONEER פנטסטי CD Key Generator אתה יכול ליצור מפתחות שונים עבור אתה וחבריך!

Each contestant has four different key cards and they must achieve a sequence of single-colored keys in order to“win” the game.
לכל אחד מהמתמודדים ארבעה קלפי מפתחות שונים ועליהם להשיג רצף של מפתחות בצבע אחד על מנת"לנצח" במשחק.

Firstly, PPC advertisements appear immediately on the searchengine pages, and secondly, PPC advertisements allow you to test different key words, as well as news items, pricing and sales approach.
ראשית, מודעות PPCיופיעו בתוצאות החיפוש באופן מיידי, ושנית, מודעות PPC מאפשרות לכם לבחון מילות מפתח שונות, כמו גם כותרות, מחירים וגישות מכירה.

Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys(as in Windows), typewriter(as in typewriters) and phonetic(each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one).
כאן באפשרותך לבחור וריאציה של פריסת המקלדת הנוספת הנבחרת. וריאציות לפריסות מייצגות בדרך כלל מפות מקשים שונות של אותה שפה. לדוגמה, לפריסה האוקראינית עשויות להיות ארבע וריאציות: בסיסית, winkeys(עם מקשים של Windows), מכונת כתיבה ופונטית(כל אות אוקראינית ממוקמת על המקש הלטיני המקביל מבחינת תעתיק).

If we listen to a melody played at the same time in two different keys, the result will usually sound odd, as example 8 shows.
אם נאזין למנגינה המנוגנת בו זמנית בשני סולמות שונים, התוצאה תהיה על פי רוב"מוזרה", כפי שניתן להווכח בדוגמה 8.

Here, they play three dazzling songs in three different keys, passing the lead back and forth from fiddle to banjo to guitar.
כאן הם מנגנים שלושה שירים מהממים בשלושה סולמות שונים, מעבירים את ההובלה הלוך וחזור מהכינור לבנג'ו ולגיטרה.