What is the translation of " DIFFERENT KEY " in Russian?

• различных ключевых
• различных основных
• различные ключевые
• ином ключе

Examples of using Different key in English and their translations into Russian

Whoa, different keys!
О, ключи другие.

Two bass lines in two different keys?
Две партии баса в разных тональностях?

Mega Tech brings the different key technologies of communication into harmony.
Компания Mega Tech заставляет работать согласованно различные ключевые технологии коммуникации.

We often say:"open different locks with different keys.".
Мы часто говорим:« открыть различные замки с разными ключами».

Different keys are responsible for lasers of different colors, which destroy the meteorites that color.
Разные клавиши отвечают за лазеры разных цветов, которые разрушают метеориты соответствующего цвета.

And if that doesn't impress you, I can do it again, in a different key.
Если тебе этого недостаточно, я могу еще раз, в другой тональности.

First, let's just point out two different keys in link building.
Во-первых, давайте просто указать на два разных ключа в построении ссылок.

In another interview- with the Sobesednik weekly- Belkovsky speaks in a different key.
В другом своем интервью- еженедельнику Собеседник- Станислав Белковский высказывается в ином ключе.

Asymmetric encryption involves using different keys public and private.
Асимметричное шифрование- предполагает использовать в паре два разных ключа- открытый и секретный.

There are 1 5 different keys fOr all Of the 50 dOOrs… depending On Which area Of the hOuse yOu 're in at the time.
Есть пятнадцать разных ключей ко всем пятидесяти дверям, в зависимости от того, в какой части дома вы в данный момент находитесь.

Provide a common interface for serving different key customers.
Предоставление общего интерфейса для обслуживания различных ключевых клиентов.

Sex education is covered in different Key Learning Areas and subjects of both the primary and secondary curricula.
Половое воспитание включается в различные ключевые учебные курсы и предметы школьных программ как начальной, так и средней школы.

However, in the use of different games have different keys.
Тем не менее, в разных играх придется использовать разные клавиши.

For some, the key rings- a way to distinguish the different keys, and simplified method of finding them in a bag or pocket.
Для одних брелоки для ключей- это способ различать разные ключи, и метод упрощенного поиска их в сумке или же кармане.

The tune-up is simple, no need to register anywhere and recieve different keys/passwords.
Настройки простые, нет необходимости где либо регистрироваться и получать различные ключи/ пароли.

The 1977 review examined different key issues including types of schemes, structure of benefits, financial matters, and administrative and managerial issues.
В обзоре 1977 года предметом изучения стали различные ключевые вопросы, включая типы планов, структуру пособий, финансовые вопросы, а также административные и управленческие аспекты.

It involves partnerships forged between different key stakeholders.
Сюда относится и развитие партнерских отношений между различными ключевыми субъектами.

It measures up to 10 different key parameters providing winemakers the information needed to make informed decisions about when to pick, how to control fermentation and when to bottle.
Он измеряет до 10 различных ключевых параметров, предоставляя виноделам информацию, необходимую для принятия взвешенных решений о сборе, управлении ферментацией и времени розлива.

Each of us at the present time there are many different keys- from the apartment, garage, car, office, etc.
У каждого из нас в нынешнее время есть множество различных ключей- от квартиры, гаража, машины, офиса и т. д.

In response to OIOS follow-up, the Department stated that its Evaluation Unit is assessing the requirements of different key audiences.
В связи с последующими действиями УСВН Департамент заявил, что его Группа по оценке занимается оценкой потребностей различных основных аудиторий.

The team noted that the chain of command and the attributions of the different key authorities are not clear to many of those serving in the missions.
Группа отметила, что система подчиненности и функции различных ключевых органов власти неясны для многих сотрудников миссий.

Sergei Karaganov, head of the presidium of the Foreign and Defense Policy Council, was no less categorical than Ivashov in his interview with"Vremya Novostei", though he spoke in a somewhat different key.
Председатель президиума Совета по внешней и оборонной политике Сергей Караганов высказался в интервью Времени новостей не менее категорично, чем Леонид Ивашов, хотя и несколько в ином ключе.

If everyone sounds in own way and after the own fashion, and everyone in a different key, the tool doesn't suit for game.
Если каждая звучит по-своему и на свой лад, и каждая в разном ключе, инструмент для игры не годится.

The standard supports using a different key for the IV encryption than for the block encryption; this is contrary to the intent of XEX and seems to be rooted in a misinterpretation of the original XEX paper, but does not harm security.
Стандарт поддерживает использование другого ключа для шифрования IV, чем для блочного шифрования; это противоречит намерениям XEX и, кажется, коренится в неправильном толковании оригинальной статьи XEX, но не наносит ущерба безопасности.

Figures 10-12 provide examples of HIV prevention packages tailored to different key populations.
На рисунках 10- 12 представлены примеры целевых пакетов мер профилактики ВИЧ-инфекций, разработанных для различных основных затронутых групп населения.

With the implementation of this task will be built specific regional capacity for different key actors to improve efficiency in utilization of energy and water resources in Southeast Europe.
При выполнении этой задачи будет конкретно сформирован региональный потенциал для повышения эффективности использования энергетических и водных ресурсов в Юго-Восточной Европе в интересах различных ведущих участников.

To really burn fat, exercise should be more on the duration and the need to use different key muscle groups.
Чтобы действительно сжечь жир, упражнения должны быть больше по продолжительности и необходимости использовать различные основные группы мышц.

Given the large number of units responsible for the different key actions in the management response, the Operations Support Group was asked to facilitate the overall process of preparing the response and monitoring its implementation.
Учитывая большое число подразделений, ответственных за различные основные меры, предусмотренные в мерах по реагированию со стороны руководства, Группе оперативной поддержки было предложено оказывать содействие общему процессу подготовки ответных мер и ведения мониторинга их осуществления.

Efficient and effective use of existing international technical and financial mechanisms, and their comparative advantages for different key issues and subsectors in forestry at the national level.
Эффективное использование существующих международных технических и финансовых механизмов и их сравнительных преимуществ применительно к различным ключевым проблемам и подсекторам лесного хозяйства на национальном уровне.

The concepts and values related to human rights are further strengthened in different Key Stages under the Revised Moral and Civic Education Curriculum Framework implemented in 2008 and the new subject"Life and Society" to be offered in September 2012.
Понятия и ценности в области прав человека продолжают развиваться на различных ключевых этапах учебной программы нравственного и гражданского воспитания, осуществление которой началось в 2008 году, и в рамках нового предмета" Жизнь и общество", преподавание которого предлагается начать в сентябре 2012 года.