What is the translation of " DIFFERENT QUALITY " in Hebrew?

• איכות שונה
• איכות אחרת
• תכונה שונה

Examples of using Different quality in English and their translations into Hebrew

There is a different quality.
יש בה איכות אחרת.

Or does it bring to mind an altogether different quality?
או שמא הם מכילים איכות אחרת לגמרי?

It has a different quality altogether.
יש בו איכות אחרת לגמרי.

But Meditation brings with it a different quality.
עיסוק אינטנסיבי מביא איכות אחרת איתו.

Records videos of different quality, exports video files to various sites.
רשומות קטעי וידאו באיכות שונה, יצוא קבצי וידאו לאתרים שונים..

But the Jerusalem-maniacs who come from abroad have a different quality.
אבל למטורפי-ירושלים המיובאים מחו"ל יש איכות אחרת.

It just has a different quality.
זו פשוט איכות שונה.

It is believed that they are updated, and since then will grow completely different quality.
הוא האמין כי הם מעודכנים, ומאז יגדל איכות שונה לחלוטין.

They can be very different quality.
הם יכולים להיות באיכות שונה לחלוטין.

Of course, architecture is about function, but I want to remember a rewriting of this phrase by Bernard Tschumi, and I want to propose a completely different quality.
כמובן, אדריכלות עוסקת בפונקציה, אבל אני רוצה לזכור כתיבה מחדש של הביטוי הזה על ידי ברנרד טשומי, ואני רוצה להציע איכות שונה לחלוטין.

I can teach you meditation, and out of meditation a different quality of love will happen.
אני יכול ללמד אותך מדיטציה, ומתוך המדיטציה תעלה איכות שונה של אהבה.

I tried to persuade myself that it had a different quality from the first, that it bore evidence of its appropriation from someone else's experience, and its translation from verbal description into image.
ניסיתי לשכנע את עצמי שיש לו איכות שונה מזו של הזיכרון הראשון, שיש סימנים לכך ששאלתי אותו מחוויותיו של אדם אחר, שתרגמתי אותו מתיאור מילולי לתמונה.

So as to remain ahead of the competition ASDA has adopted different quality management principles.
אז כדי להקדים את התחרות ASDA אימצה עקרונות ניהול איכות שונים.

Of all of them, XtraSize gives a completely different quality of intensifying therapy, because it focuses on ecological and organic composition and long-lasting course giving lasting effects, and not only for temporary benefit.
של כולם, XtraSize נותן איכות שונה לחלוטין של טיפול מוגבר, משום שהוא מתמקד הרכב אקולוגי ואורגני כמובן לאורך זמן נותן תופעות מתמשכת, ולא רק לטובת זמני.

In contrast, a car is not a commodity because cars are produced in numerous different quality levels and in varying types.
לעומת זאת, מכונית אינה בגדר סחורה, כיוון שהיא מיוצרת בדרגות איכות שונות ובסוגים שונים..

So, by all means enjoy the different quality of sound in mono mixes(and the different approaches taken in those mixes) but, if you are going to have only one channel you really ought to have only one speaker too.
אז, בכל האמצעים ליהנות איכות שונה של צליל מונו מתערבב(ואת גישות שונות נלקח אלה מתערבב) אבל, אם אתה הולך יש רק ערוץ אחד אתה באמת צריך רק דובר אחד.

That is why the whole of history has an entirely different quality before this turning point, than afterwards.
לכן יש להיסטוריה שלפני נקודת מפנה זו איכות שונה לחלוטין מאשר להיסטוריה מאוחרת יותר.

You can also check our article How to check the quality of Absolute Black Granite for more details about different quality parameters.
ניתן גם לבדוק את המאמר שלנו כיצד לבדוק את איכות Absolute שחור גרניט לקבלת פרטים נוספים על פרמטרים איכותיים שונים.

For example, if there is a greenhouse growing strawberries in South Jenin and strawberries of a different quality are grown in three greenhouses in North Jenin, they work separately, and cannot plan to produce together for export.
לדוגמה, אם יש תותים שגדלים בחממה אחת בדרום ג'נין ותותים מאיכות אחרת בשלוש חממות בצפון ג'נין, הן עובדות כל אחת בנפרד, ואי אפשר לתכנן שהן ייצרו ביחד לטובת יצוא.

It's possible for a keyword to have a high Quality Score and low expected clickthrough rate(or vice versa) because Google Ads looks at a number of different quality factors when determining Quality Score.
מילת מפתח יכולה להיות בעלת ציון איכות גבוה ושיעור קליקים צפוי נמוך(או להפך), מפני ש-Google Ads בוחנת מספר גורמי איכות שונים לצורך חישוב ציון האיכות.

But in contrast a car is not a commodity, because it is produced in numerous different quality levels and in different types.
לעומת זאת, מכונית אינה בגדר סחורה, כיוון שהיא מיוצרת בדרגות איכות שונות ובסוגים שונים..

And the Jewish people to whom I gladly belong, and whose thinking I have a deep affinity for, have no different quality for me than all other people.
ולעם היהודי אליו אני משתייך בשמחה, ואשר לאופיו יש לי קירבה עמוקה, אין שום תכונה שונה מאשר לכל עם אחר.

Development is much more likely to be geographically dispersed, which results in a radically different quality of team communication.
יש אפשרות גדולה הרבה יותר שהפיתוח יהיה מפוזר מבחינה גאוגרפית, הדבר מתבטא באיכות שונה לחלוטין של תקשורת בין אנשי הצוות.

And the Jewish people to whom I gladly belong and with whose mindset I have a deep affinity, have no different quality for me than other people.
והעם היהודי אליו אני משתייך בשמחה ושאל המנטאליות שלו יש לי זיקה עמוקה, אין לו איכות שונה עבורי מכל העמים אחרים.

The Jewish people to whom I gladly belong and with whose mentality I have a deep affinity have no different quality for me than all other people.
לעם היהודי, אליו אני משתייך בשמחה ושלמנטליות שלו אני חש שייכות רבה, אין איכות שונה בעבורי בהשוואה לכל העמים האחרים.