Examples of using Different substances in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each is made up of different substances.
כל אחת מהן מורכבת מחומרים שונים.Similarly, different substances will affect different people differently.
באופן דומה חומרים שונים ישפיעו על אנשים In our daily life, we are exposed to different substances.
בחיי היומיום שלנו, אנו נחשפים לחומרים שונים.Fluorescence of different substances under UV light.
פלואורסצנציה של חומרים שונים תחת תאורת UV.Now, the syringe contained traces Of two different substances.
עכשיו, המזרק הכיל שאריות של שני חומרים שונים.Different substances affect the membrane in many possible ways here are some of them.
חומרים שונים משפיעים על הסרט בדרכים אפשריות רבות הנה כמה מהם.Plants are complicated structures made up of different substances.
צמחים הם מבנים מורכבים המורכבים מחומרים שונים.On the Earth there are different substances, different metals, and so on.
עלי אדמות נמצאים חומרים שונים, מתכות One of the forms of vitamin D,i.e. vitamin D2 is broken down by the body into different substances.
אחת הצורות של ויטמין D,ויטמין D2 נשבר על ידי הגוף לחומרים שונים.Different substances, when they're set ablaze, they can create a different class of smoke.
חומרים שונים, כשהם עולים באש, הם יוצרים סוגים They can form between a water molecule and different substances that are polar or ionic.
הם יכולים להווצר בין מולקולת מים וחומר אחר שהוא פולרי או יוני.The different substances we used were not as important as why we used them and what they did to us.
הסמים השונים בהם השתמשנו לא היו חשובים כמו הסיבות שלנו להשתמש בהם, וכמו מה שהם גרמו לנו.In other instances, the item could be contaminated with different substances such as metals.
במקרים The hemp plant contains over 450 different substances, only three of which are responsible for its intoxicating effect.
שמן הקנאביס מכיל מעל 450 חומרים שונים, רק שלושה מהם אחראים לאפקט המשכר של הצמח.Alternatively, have students complete this assignment after testing different substances in the lab.
לחלופין, בואו לסטודנטים להשלים מטלה זו לאחר בדיקת חומרים שונים במעבדה.The pH scale is used to compare different substances and identify how acidic or basic they are.
סולם ה- pH משמש להשוואה בין חומרים שונים ולזהות עד כמה הם חומציים או בסיסיים.You only talk properly- snicker, talk, make love-when one or each of you are drunk or different substances.
אתה רק לתקשר טוב לצחוק, לדבר, לעשות אהבה,כאשר אחד או שניהם אתה תחת השפעת אלכוהול או חומרים אחרים.In future, the researchers will try to use different substances to increase the duration of information storage even further.
בשלב הבא, החוקרים ינסו להשתמש בחומרים שונים על מנת להגביר עוד יותר את משך זמן האחסון של המידע הקוונטי.They can likewise be beneficial to recognize an unknown substance or maybe to separate orpurify it from different substances.
הן יכולות גם להיות שימושיים לזיהוי The hot springs are of natural origin, which contain different substances and water found at high temperature because they come from a spring.
המעיינות החמים הם ממוצא טבעי, אשר מכילים חומרים שונים ומים נמצא בטמפרטורה גבוהה מאחר שהם באים מעיין.He is someone who has come to triumph through the patience and wisdom, uniting opposites,combining very different substances among themselves.
הוא מישהו אשר הגיע אל ניצחון דרך הסבלנות והחוכמה, איחוד הניגודים,שילוב חומרים שונים מאוד בינם לבין עצמם.Various types of flowmeters exists today and are used with different substances, volumes, accuracy, piping conditions and so forth.
סוגים You solely talk well- laugh, talk, make love- when one or both of you might be under theinfluence hot russian brides of alcohol or different substances.
אתה רק לתקשר טוב לצחוק, לדבר, לעשות אהבה,כאשר אחד או שניהם אתה תחת השפעת אלכוהול או חומרים אחרים.The ancient Greeks, who were early pioneers of chemistry,started to categorize different substances based on how they tasted(although this is not a great idea in the modern lab!).
היוונים הקדמונים, שהיו חלוצי הכימיה המוקדמים,החלו לקטלג חומרים שונים על פי טעמם(אם כי זה לא רעיון נהדר במעבדה המודרנית!).Research is finding that hormones(like Cortisol) and brain chemicals(like adrenaline) released into the bloodstream while under stressover activate the immune system and can trigger allergic reactions to different substances we come to contact with at the time.
מחקרים מוצאים שהורמונים(למשל קורטיזול) וחומרים כימיים במוח(למשל אדרנלין) משתחררים לזרם הדם אצל אנשים תחת לחץ,ומפעילים בצורה מוגזמת את המערכת החיסונית ועלולים לגרום לאלרגיה לחומרים שונים שאנחנו באים במגע איתם בזמן תגובת הלחץ.So we built a rough prototype of a spectrometer,and you can shine light through different substances that produce different spectrums, so that can help you identify what's in the water.
אז בנינו אב-טיפוס גס של ספקטרומטר,ואתם יכולים להאיר דרך חומרים שונים שמייצרים ספקטרומים שונים, וזה יכול לעזור לכם לזהות מה נמצא במים.The destructive phenomenon depends on the refractive index of the lens(ie,the degree of deviation of light from the air through the different substances), but also on the thickness of the lens.
התופעה ההרסנית תלויה במדד השבירה של העדשה(כלומר,מידת החריגה של האור מהאוויר דרך החומרים השונים), אלא גם על עובי העדשה.Allergic people have very sensitive mucous membranes,which can be irritated by lots of different substances including smoke, pollution, cooking smells, perfume and strong odours.
אנשים אלרגיים יש ריריות רגישות מאוד,אשר ניתן על ידי הרגיז הרבה חומרים שונים כולל עשן, זיהום, ריחות בישול, בושם וריחות חזקים.In dramatic cases the patient can reach the auto-amputation of thelimb or generate an over-correction of the penis injecting different substances such as oils, liquid silicones in order to increase the size of the limb.
במקרים דרמטיים החולה עלול קטיעה עצמית גפה אוליצור תיקון יתר של הפין injectándose חומרים שונים כגון שמנים, סיליקונים נוזלים על מנת להגדיל את גודל החבר.You are composed of a different substance; the infinite gap between God and man cannot be bridged.
הנך קרוץ מחומר אחר לחלוטין, ולא ניתן לגשר על הפער האינסופי שבין האדם לבין הקב"ה.
