Examples of using Different substances in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Honeybee produces a number of different substances.
These different substances… tend to have different properties.
You do not necessarily need three different substances.
Нису вам нужно потребне три различите супстанце.Different substances affect the membrane in many possible ways here are some of them.
Различитих супстанци утиче на филм у многих могућих начина ево неких од њих.Today, around 17 million different substances are known.
Данас је познато око 17 милиона различитих супстанци.Dualism, holds that the mind and brain are separate entities,made of different substances.
Идеја дуализма је да су мозак иум направљени од различитих супстанци.Nectar and Pollen are two different substances that are produced by plants.
Нектар и полен су две различите супстанце које производе биљке.When the acute phase behind us, are testing different substances.
Када је акутна фаза иза нас, тестирају различите супстанце.There are many different substances that you can use as the base of dry shampoo.
Postoji mnogo različitih supstanci koje možeš da koristiš kao bazu za domaći šampon za suvo pranje kose.Most, if not all,of these parts are made of different substances.
Већина, ако не и сви,ови делови су направљени од различитих супстанци.Buntovni tinejdžeri biraju različite supstance koje će upotrebljavati, zavisno od njihove ličnosti.Every body is different, asallergens may be different substances.
Сваки тело је другачије,каоалергени могу бити различите супстанце.There are also chemically different substances which may be of the same sweetness, although these are not classified as sugars.
Хемијски различите супстанце такође могу да имају сладак укус, али се оне не класификују као шећери.We all breathe the same air but we extract different substances from it.
Svi mi udišemo isti vazduh ali izdvajamo različite supstance iz njega.Our body needs more than 100 different substances a day to function properly, and no food contains them all!
Нашем телу је потребно више од 100 различитих супстанци дневно да би функционисало исправно, и ниједна храна не садржи све!Enzymes regulate the permeability of cell membranes to different substances;
Ензими регулишу пропустљивост ћелијске мембране до различитих супстанци;E-waste is hazardous because it contains over 1,000 different substances, many of which are toxic and create serious pollution on disposal.
Elektonski otpad je opasan- sadrži preko hiljadu različitih supstanci, od kojih su mnoge otrovne i stvaraju ozbiljno zagađenje prilikom odlaganja.Each manufacturer tries to improve the properties of its product by adding different substances.
Сваки произвођач настоји да побољша својства свог производа додавањем различитих супстанци.We humans have known for thousands of years,just looking at our environment around us, that there're different substances.
Људска бића знају већ хиљадама година,једноставно гледајући у околину око нас, да постоје различите супстанце.Rebellion- teenage different rebels choose to use different substances based on their personalities.
Buntovni tinejdžeri biraju različite supstance koje će upotrebljavati, zavisno od njihove ličnosti.In the ideal case, before the appointment of antibiotics,the doctor must determine the pathogen and its resistance to different substances.
У идеалном случају, пре именовања антибиотика,лекар мора утврдити патогене и његову отпорност на различите супстанце.Scientists have identified in their composition more than 200 different substances, each with its own individual action.
Научници су у свом саставу идентификовали више од 200 различитих супстанци, свака са својом индивидуалном акцијом.You must go to a laboratory,take different substances, mix them, examine them, experiment with them; and out of that will come a knowledge of chemistry.
Morate da idete u laboratoriju,da uzimate različite suspstance, mešate ih i kombinujete, da eksperimentišete i iz svega toga će proizići jedno određeno znanje o hemiji.In this way we all breathe the same air but we extract different substances from it.
Na taj način, svi mi udišemo isti vazduh ali izdvajamo različite supstance iz njega.Philosophical attempts to rationalize why different substances have different properties(color, density, smell), exist in different states(gaseous, liquid, and solid), and react in a different manner when exposed to environments, for example to water or fire or temperature changes, led ancient philosophers to postulate the first theories on nature and chemistry.
Филозофски напори да се разуме зашто различите супстанце имају In chemistry, a mixture is a material made up of two or more different substances which are mixed.
U hemiji, mikstura predstavlja materijal sastavljen od dve ili više različitih supstanci koje se mešaju.When nicotine enters the body, it is broken down into more than 20 different substances, including cotinine, anabasine, and nornicotine.
Када никотин уђе у тело, он се разлаже на више од 20 различитих супстанци, укључујући коотин, анабасин и норницотин.While many common objects, such as an ice cube or a coin, are chemically identical throughout,many other common materials comprise a number of different substances packed together.
Док многи објекти у широкој употреби, као што су коцке леда и метални новац, имају идентичну хемијску структуру,многи други материјали се састоје од знатног броја различитих супстанци упакованих заједно.We can easily collect reams of data on electrical forces between different substances that have been charged in different ways.
Ми лако можемо прикупити податке о електричним снагама између различитих супстанци које су на 
