Examples of using Different world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need a different world.
אנו זקוקים לעולם אחר.Whatever one thinks, we do live in a different world.
מי שחושב אחרת, חי במדינה אחרת.Two different world views.".
שתי השקפות עולם שונות".You expected a different world.
אתם ציפיתם לעולם אחר.In a different world, maybe that would have happened.
אם זה היה במדינה אחרת, אולי זה היה קורה.
People also translate
It's like entering a different world.
זה כמו להיכנס לעולם אחר.We have different world views.
יש לנו השקפות עולם שונות.By then, we go into a different world.
מכאן, אנו נכנסים לעולם אחר.A trip to a different world, in the less-known part of Tel Aviv.
קפיצה קטנה לעולם אחר, לצד הפחות מוכר של תל אביב.They seem to belong to a different world.
לכאורה הם נותרו שייכים לעולם אחר.We live in a different world than ever before.
אנו חיים בעולם השונה מאוד מבעבר.Jerusalem is like going to a different world.
ירושלים נמצאת כאילו בארץ אחרת.They believe a different world is possible.
שמאמינים שעולם אחר הוא אפשרי.But he woke up to a completely different world.
היא התעוררות לעולם אחר לגמרי.To imagine that a different world is possible.
שמאמינים שעולם אחר הוא אפשרי.It always looks to me like an entrance to a different world.
זה נראה לי תמיד כמו לעבור לארץ אחרת.How can we make it a different world form what it is?
כיצד ניתן ליצור עולם שונה ממה שהיה?How can you know whether they will work in a different world?
איך תוכל לדעת אם הם יפעלו בעולם אחר?It's like escaping into a different world for a few hours.
זה ממש כמו לעבור לארץ אחרת בתוך הליכה של מספר דקות.Years from now we will be living in completely different world.
כעבור 65 שנים, אנו חיים במדינה שונה לחלוטין.So, they really believe they're in a different world right now?
אז, הם באמת מאמינים שהם נמצאים בעולם אחר עכשיו?Giving them the airtime, because only then will we create a different world.
לתת להם את זמן האוויר, מפני שרק אז ניצור עולם שונה.Every one of her books transports me away to a different world, a different life.
מלבד העלילה, כל ספר זורק אותי לעולם אחר, לתקופה To give our children a future in a different world.
כדי שיהיה לנו עתיד במדינה אחרת.Sixty-five years later, we live in a radically different world.
כעבור 65 שנים, אנו חיים במדינה שונה לחלוטין.Twenty-five years later I was living in a whole different world.
כעבור 65 שנים, אנו חיים במדינה שונה לחלוטין.One hour away and you are in a different world.
שעה נ You must feel like Rip Van Winkle, waking up in a different world.
אתה חייב להרגיש כמו ריפ ואן וינקל, התעוררות בעולם אחר.Years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.
שנה מאוחר יותר, הגענו ל-1917, והגליל נכנס לעולם אחר.Economic globalization may have various strong impacts on different world cultures.
גלובליזציה כלכלית עלולהלהיות השפעות חזקות 
