What is the translation of " OFF-WORLD " in Hebrew?

• מחוץ לעולם
• למשימה חוץ עולמית
• לעולם אחר
• כוכב

Examples of using Off-world in English and their translations into Hebrew

Off-world activation!
הפעלה מבחוץ!

Going off-world?
אתה יוצא מחוץ לעולם?

But I learned English off-world.
אבל אני לומד אנגלית מחוץ לעולם.

Unscheduled off-world activation!
הפעלה חוץ עולמית לא מתוכננת!

Heard you're going off-world?
שמעתי שאתה יוצא למשימה חוץ עולמית.

I can't go off-world in my free time?
אני לא יכול לצאת למשימה חוץ עולמית בזמני החופשי?

We must move Jane off-world.
חייבים להוציא את ג'יין מהעולם.

You were off-world, so you're immune to whatever this thing does.
אתה היית מחוץ לעולם ולכן אתה חסין למה שקורה כאן.

Kessel's off-world.
מחוץ לעולם של קסל.

I have located an ion trail which leads off-world.
איתרתי נתיב יונים המוביל הרחק מהכוכב.

Yes, you asked me… Off-world activation.
כן, שאלת אותי… הפעלה חיצונית.

You said you wouldn't be going off-world!
אמרת שאתה לא הולך מחוץ לעולם!

I got it at an off-world dumping ground.
קיבלתי את זה במזבלה בעולם אחר.

Lady Jessica has been abducted off-world.
הגבירה ג'סיקה נחטפה אל מחוץ לאראקיס.

Do these look like off-world clothes to you?
האם אלה נראים לך כמו בגדים מחוץ לך?

She won't tell anyone before we're off-world.
היא לא תספר לאיש לפני שנהיה מחוץ לעולם.

Have you ever been off-world before, Mr. Woolsey?
היית פעם מחוץ לכדור הארץ, מר וולזי?

Something about people who choose to live off-world.
משהו בנוגע לאנשים שמחליטים לחיות מחוץ לעולם.

My mother was shipped off-world by the Maggs.
אמא שלי הועברה לעולם אחר ע"י הקרומגס.

To describe, it has generally taken the way of off-world.
כדי לתאר, היא נקטה בדרך של כלל מחוץ לעולם.

Hey, at least you still get to go off-world with a team of your own.
היי, לפחות אתה עדיין יוצא למשימות חוץ עם צוות משלך.

There are many people in show biz that are from off-world.
יש הרבה אנשים בעסקי הבידור שהם לא מן העולם הזה.

This spirit caused your off-world dark masters to destroy your global societies not once, but three times.
הרוח גרמה למאסטרי האופל מחוץ לעולם להרוס את החברות הגלובליות שלכם לא פעם אחת, אלא 3 פעמים.

You're going off-world.
אתם יורדים לכוכב.

Days, weeks, you would be gone, off-world or hunting, while Sarah remained back at the cabin with the Serillium that slowly poisoned her over time.
ימים, שבועות, אתה תהיה נעלם, מחוץ לעולם או בציד, שרה נשאר בבקתה עם הסריליום שהרעילה אותה באיטיות לאורך זמן.

You have been in touch with our off-world contacts?
הייתם בקשר עם אנשי החוץ שלנו?

We have to get to him before they move him off-world.
אנחנו צריכים להגיע אליו לפני שהם עוברים אותו מחוץ לעולם.

Do you know the cost of an off-world expedition?
אתה יודע מה העלות של משלחת חוץ עולמית?

Riddick triggered the beacon to get off-world, right?
רידיק הפעיל את המשואה כדי להסתלק מהכוכב, נכון?

This will later be added to by our off-world devices.
זה מאוחר יותר יתווסף באמצעות מתקנים מחוץ לעולמנו.