What is the translation of " DIFFICULT JOURNEY " in Hebrew?

• למסע קשה

Examples of using Difficult journey in English and their translations into Hebrew

Very difficult journey.
מסע מאוד קשה.

For many, this is a difficult journey.
עבור רבים זה מעבר קשה.

Very difficult journey, very risky, very dangerous.
מסע מאוד קשה, מאוד מסוכן.

You have had a difficult journey.
היה לך מסע קשה.

For many of us, our emotional baggage can make finding the right romantic partner a difficult journey.
עבור רבים מאיתנו, המטען הרגשי שלנו יכול להפוך את השותף הרומנטי הנכון למסע קשה.

We have endured a difficult journey.
עברנו מסע קשה.

It is important to understand and remember that today we are taking the first step in a sensitive and difficult journey.
עלינו לדעת לזכור כי אנו עושים כיום צעד ראשון בדרך קשה ורגישה.

I heard you had a difficult journey.
שמעתי שהיתה לך נסיעה קשה.

For many of us, our emotional baggage can make finding the right romantic partner a difficult journey.
עבור רבים מאיתנו המטען הרגשי שלנו יכול להפוך את מציאת בן הזוג הרומנטי הנכון למסע קשה.

He, um… they had a difficult journey.
הוא, אממ… לא היה להם מסע קשה.

For many of us, our emotional baggage could make discovering the correct romantic partner a difficult journey.
עבור רבים מאיתנו, המטען הרגשי שלנו יכול להפוך את השותף הרומנטי הנכון למסע קשה.

Sky's long, difficult journey is finally over.
מסעה הארוך והקשה של סקיי הגיע סוף סוף לסיומו.

We have all been on a long, difficult journey.
כולנו עברנו מסע ארוך וקשה.

Simon sets out on the journey- a long and difficult journey- that will lead him to go out of himself, leaving all his human supports behind, especially his pride tinged with courage and generous selflessness.
שמעון יוצא למסע- מסע קשה וארוך- שיוביל אותו לצאת מעצמו, לעזוב את כל התמיכה האנושית שלו, בייחוד את הגאווה שלו, באומץ, בלב שלם ובנתינה עצמית.

A happy ending after so many difficult journeys.
סוף טוב בסיומם של מסעות קשים רבים כל כך.

My idea was a much more difficult journey, This time using only mustangs.
הרעיון שלי היה לצאת למסע קשה יותר, והפעם ברכיבה רק על מוסטנגים.

I have come home, after a long and difficult journey.
הגעתי הביתה בלילה, אחרי נסיעה מתסכלת וארוכה.

For many people, our emotional baggage can make finding the precise romantic partner a difficult journey.
עבור רבים מאיתנו המטען הרגשי שלנו יכול להפוך את מציאת בן הזוג הרומנטי הנכון למסע קשה.

You brought a spirit of heroism and nobility that was sorely tested on the difficult journey you undertook, and over the long years of expectation and yearning.
הבאתם אתכם רוח של גבורה ואצילות, שעמדה במבחנים קשים לאורך המסע עמוס התלאות שעברתם, ובשנות הציפיה והכמיהה הארוכות.

For many people, our emotional baggage could make finding the right romantic associate a difficult journey.
עבור רבים מאיתנו המטען הרגשי שלנו יכול להפוך את מציאת בן הזוג הרומנטי הנכון למסע קשה.

Perhaps at the sight of the drowning of the Egyptian or perhaps regarding the difficult journey that still lies ahead for the Children of Israel.
שמא למראה טביעת המצרים בים או אולי לנוכח הדרך הקשה במדבר שעוד עומדת לפני בני ישראל.

For many of us, our emotional baggage could make discovering the correct romantic partner a difficult journey.
עבור רבים מאיתנו המטען הרגשי שלנו יכול להפוך את מציאת בן הזוג הרומנטי הנכון למסע קשה.

My late father didn't like to talk about the difficult journey.
אבא שלי ז"ל לא אהב לדבר על המסע הקשה.

For many of us, our emotional baggage can make discovering the fitting romantic accomplice a difficult journey.
עבור רבים מאיתנו המטען הרגשי שלנו יכול להפוך את מציאת בן הזוג הרומנטי הנכון למסע קשה.

Might I suggest that you prepare yourself for a difficult journey?
אני יכול להציע לך להכין את עצמך למסע קשה.

For many people, our emotional baggage could make discovering the proper romantic accomplice a difficult journey.
עבור רבים מאיתנו המטען הרגשי שלנו יכול להפוך את מציאת בן הזוג הרומנטי הנכון למסע קשה.

Or the size of the film every film is so difficult to make and what I have to tell that in my experience, this has been the most difficult journey that I have embarked myself.
במאי"האיש שנולד מחדש" או סדר הגודל של סרט. כל סרט קשה מאוד ליצור. ואני יכול לומר מניסיוני שזה היה המסע הקשה ביותר שיצאתי אליו.

Nechama and I send a warm embrace of comfort to Adiel's widow, Ayelet, and their four young children, and send them strength as they face the difficult journey of life without Adiel.”.
נחמה ואני מחבקים את אלמנתו איילת ואת ארבעת היתומים הקטנטנים, ושולחים כוחות למסע הקשה של החיים בלי עדיאל".