What is the translation of " DIFFICULT JOURNEY " in Swedish?

• svår resa
• besvärlig resa
• svåra färd

Examples of using Difficult journey in English and their translations into Swedish

It's a difficult journey.
Det är en besvärlig resa.

We have all been on a long, difficult journey.
Vi har alla varit på en lång och svår resa.

Difficult journey, huh? Si?
Si. Det var en svår resa, va?

We have endured a difficult journey.
Vi har uthärdat en svår resa.

Very difficult journey more bearable… Leah, Ontario.
Mycket svår resa mer uthärdlig… Leah, Ontario.

Jean-Luc, it's a difficult journey.
Jean-Luc, det är en svår resa.

This is a difficult journey in modern times,
Denna är en svår resa i moderna tider,

I, too, had quite a difficult journey.
Jag hade också…… en svår resa.

It will be a difficult journey but, in the end, we will have a new home.
Det blir en tuff resa, men vi kommer att få ett nytt hem.

The Messenger has taken a long and difficult journey.
Budbäraren har företagit en lång och svår resa.

Sky's long, difficult journey is finally over.
Skys långa, svåra resa är äntligen över.

Please give me the strength to complete this long, difficult journey.
Den här långa, svåra resan. Snälla, ge mig styrkan att fullfölja.

I have had a difficult journey, and I'm very tired.
Jag har haft en jobbig resa och är väldigt trött.

That I realized what I wanted in life. Only after this very difficult journey.
Först efter min tuffa resa förstod jag vad som var viktigt för mig i livet.

It's a long, difficult journey to your uncle's house.
Det är en lång, svår resa till din farbrors hus.

services are on a difficult journey.
tjänster befinner sig på en svår resa.

Turkey must know that it has embarked on a difficult journey, that it will have to give up its sovereignty
Turkiet måste veta att man befinner sig på en svår väg, att man måste avstå från suveränitet,

one of them set out on a difficult journey.
en av dem ut på en svår resa.

Beach in the area is quite wild and difficult journey but it is almost private.
Stranden i området är ganska vild och svår resa, men det är nästan privat.

I hope that I will pick up your way of thinking to help me in the difficult journey ahead.
herr Goerens, jag hoppas att denna anda överförs på mig och hjälper mig i denna svåra färd.

The seawater called a saline pulse has thus a long and difficult journey along the basins of the Baltic Sea before its effects can be seen on the Finnish coast.
Saltpulsen har därför en lång och besvärlig väg längs Östersjöns djupa bassänger innan dess effekter börjar synas vid Finlands kust.

When the King summoned me, I knew there was only one man I could trust to navigate this difficult journey… my little brother.
När kungen kallade visste jag att den som bäst navigerar denna svåra resa är min lillebror.

The report in question has had a long and difficult journey, and finally made it to the plenary session having lost much of its content along the way.
Detta betänkande har haft en lång och besvärlig resa, men fann slutligen sin väg till plenarsammanträdet efter att ha förlorat mycket av sitt innehåll på vägen.

Machine Gun" Joe Viterbo and Frankenstein. As they begin the last lap of their long and difficult journey toward New Los Angeles.
Machine Gun Joe Viterbo och Frankenstein när de börjar sista etappen på den långa och svåra färden.

let me assure you that it was nevertheless a difficult journey, and that for a long time it looked like the Commissioners would not succeed in reaching a sound agreement.
låt mig försäkra er att det var en besvärlig resa och att det länge såg ut som om kommissionärerna inte skulle lyckas att nå ett bra avtal.

can also be seen as the beginning of a long and difficult journey.
kan även ses som början på en lång och mödosam resa.

I sense that we have a long and difficult journey ahead of us.
Vi har en lång och svår resa framför oss.

decided that for her,"Miss Russia" is just the beginning of a difficult journey.
bestämde att för henne var"Fröken Ryssland" bara början på en svår resa.

having made a difficult journey to the crown from the very bottom.
ha gjort en svår resa till kronan från botten.

the Free Trade Agreement with South Korea has had a long and difficult journey.
Ända sedan förhandlingarna inleddes i maj 2007 har frihandelsavtalet med Sydkorea varit en lång och svår resa.

How to use "difficult journey" in an English sentence

Stepashin’s difficult journey to rehabilitate Tolstoy’s reputation.

A long, dangerous and difficult journey begins.

One woman’s difficult journey from Miss to Mrs.

It's a difficult journey but students survive nonetheless.

Who are you sharing this difficult journey with?

It has been a difficult journey yet powerful.

I've had a really difficult journey growing up.

Entrepreneurship can be a difficult journey for anyone.

You're making a difficult journey and you're courageous.

Wow, this looks like a difficult journey durwardian.

How to use "svår resa, besvärlig resa" in a Swedish sentence

Nu börjar en lång och svår resa med högriskbehandling.

Det blev en besvärlig resa utan kvast.

Förstår att du också haft en svår resa tillbaka.

Trots svår resa vann hon enkelt på 1.16,2 am.

Galleriet har en svår resa framför sig.

Det hade varit en svår resa hittills.

Chrysler hade haft en tidvis besvärlig resa genom åttiotalet.

Vi har en mycket lång & svår resa framför oss.

Det kommer att bli en svår resa till Aten.

Partiet har en svår resa framför sig.