Examples of using Difficult journey in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You have had a difficult journey.
Miałeś trudną podróż.Very difficult journey, very risky, very dangerous.
We have endured a difficult journey.
Przetrwaliśmy trudną podróż.After a difficult journey, she arrived at Auschwitz.
Po trudnej podróży przyjechała do Auschwitz.Certainly, this is a difficult journey.
Oczywiście, jest to droga trudna.Quite a difficult journey. I, too, had.
Też miałam trudną podróż.I'm here to accompany you on this difficult journey.
Jestem tu aby Ci towarzyszyć w tej trudnej podróży.A very difficult journey, very risky, very dangerous.
Bardzo ciężka podróż i bardzo niebezpieczna.Might I suggest that you prepare yourself for a difficult journey.
Proszę się przygotować na trudną podróż.Very difficult journey, very risky, very dangerous.
Bardzo trudna wyprawa, ryzykowna i niebezpieczna.I sense that we have a long and difficult journey ahead of us.
Czułem, że mamy przed sobą długą i trudną podróż.Very difficult journey more bearable… Leah, Ontario.
Or as complicated as committing to a difficult journey.
Albo skomplikowane jak wzięcie udział w ciężkiej wyprawie.A very difficult journey and certainly not easy to tackle.
Bardzo trudna podróż i na pewno nie jest łatwy do rozwiązania.Fire. Fire! I sense that we have a long and difficult journey ahead of us.
Ogień! Wyczułem, że mamy przed sobą długą i trudną podróż. Ogień.A difficult journey awaits me until I find a place to settle.
Czeka mnie trudna podróż do czasu, aż nie znajdę miejsca osiedlenia.stepdaughter and set out on the difficult journey.
pasierbicą i wyruszył w trudną podróż.After a long and difficult journey he reached Vanikoro in September 1827.
Po długiej i męczącej podróży przybył do Naepo 27 maja 1865 r.Toward New Los Angeles. As they begin the last lap of their long and difficult journey.
Do Nowego LA. ich długiej i niebespiecznej podróży na ostatnim etapiee.This long, difficult journey. Please give me the strength to complete.
Proszę, daj mi siłę, żebym mogła wyruszyć w tę długą i trudną podróż.thinking that it is a difficult journey without being able to marry.
jest to droga trudna bez możliwości zawarcia małżeństwa.After a difficult journey a consensus was reached among the 27 Member States.
Po trudnej przeprawie osiągnięto consensus pomiędzy 27 państwami członkowskimi.The therapist takes the heroine in the difficult journey towards improving their relationship.
Terapeuta zabiera bohaterki w trudną podróż ku polepszeniu ich relacji.I feel like I should be the one to see him through this difficult journey.
to ja powinienem być tym, który przeprowadzi go przez tą trudną podróż.It will be a difficult journey… but you will be fine as I know how much you care for Koguryo.
To będzie trudna podróż… ale dacie radę, bo wiem, że zależy wam na Goguryeo.well researched information have made this very difficult journey more bearable… Leah, Ontario.
dobrze zbadane informacje uczyniły to bardzo trudna podróż bardziej znośne… Leah, Ontario.But it is a difficult journey, if we do not learn to grow in love for this world of ours.
Jest to jednak droga trudna, jeśli nie nauczymy się coraz bardziej kochać tę naszą ziemię.As they begin the last lap of their long and difficult journey toward New Los Angeles.
kiedy rozpoczną ostatni etap swojej długiej i trudnej podróży ku Nowemu Los Angeles.The report in question has had a long and difficult journey, and finally made it to the plenary session having lost much of its content along the way.
Omawiane sprawozdanie przeszło długą i trudną drogę, zanim wreszcie trafiło na posiedzenie plenarne, tracąc po When the King summoned me, I knew there was only one man I could trust to navigate this difficult journey… my little brother.
Kiedy król mnie wezwał, wiedziałem, że tylko jeden zaufany człowiek pomoże mi nawigować w czasie tej ciężkiej podróży… mój mały brat.
