Examples of using Digging up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Digging up dirt.
He's still running around digging up tombs.
Digging up graves.
לחפור קברים.You're better off not digging up old graves.
לטובתך, לא כדאי לחפור בעבר.Digging up the past.
העבר מהקבר.
People also translate
Its front claws are reserved for digging up ants.
Digging up a few stiffs?
Why would you be digging up some dead guy's ass?
למה היית לחפור קצת את התחת של הבחור מת?Digging up graves, chasing prints… if it's no good in court?
לחפור את קברות, רודףאחריהדפסים… אם זה לא טוב בבית המשפט?See, that's why you shouldn't digging up the past.
Like digging up old fossils?
כמו לחפור מאובנים ישנים?You know, in Guatemala there, digging up Aztecs.
He keeps digging up that battle.
הוא ממשיך וחופר בקרב הזה.Because tracy clark Is interested in digging up the past.
מכיוון שטרייסי קלארק כן מעוניינת לחפור בעבר.I have digging up here for some years.
אני חופר פה כבר כמה שנים.Jacob, he lit some candles and he started digging up some weird.
יעקב, הוא הדליק כמה נרות והוא התחיל לחפור כמה מוזר.So, three years digging up worms in ChernobyL.
Did you see how he reacted when JD talked about digging up the grave?
ראית את התגובה שלו כשג'יי-די דיבר על לחפור בקבר שלו?Coming out here, digging up my garden, going on some wild-goose--.
בא לכאן, לחפור בגינה, הולך על כמה-אווז בר-.Detective Esposito, you're supposed to be digging up that ATM footage.
הבלש אספוזיטו, אתה אמור להיות לחפור עד שמד כספומט.Digging up great-grandma's not the worst motive for murder I have ever heard.
See what you have done, digging up things best left alone!
ראה מה שעשית, לחפור את הדברים הטובים ביותר להישאר לבד!Digging Up the Past repressed, forcing the patient… to relive their memories order to address them.
לחפור את העבר מודחק, ואילצו את החולה… לחיות מחדש את זכרונותיהם על מנת לטפל בם.Yul and sundra out now, digging up their third chest for aitu.
יול וסונדרה מתחילים לחפור כדי למצוא את התיבה השלישית של אייטו.If digging up some creepy old bones means i get Monique back, I don't care about anything else.
אם חופר קצת עצמות ישנות מפחידה אומר שאני מקבל את מוניק בחזרה, לא אכפת לי על שום דבר אחר.I complained about the cat digging up my azaleas, so he killed the poor animal.
התלוננתי על החתול, שתולש את צמחי האזליאה שלי אז הוא הרג.As much as I enjoy digging up ancient crap, I wanted to talk to you about a greater prize.
ככל שאני נהנה לחפור שטויות עתיקות, רציתי לדבר איתך על פרס גדול יותר.They found out the balloon was indeed Henry Gale's, but after digging up the grave, they found the real Henry Gale's driver's license.
הם מצאו את הכדור הפורח שאכן היה שייך להנרי גייל, אך לאחר חפירת הקבר הם מצאו את רשיון הנהיגה של הנרי גייל האמיתי.I know he would be right here, digging up this grave with his fingernails, lifting Nate out from the earth, giving him mouth-to-mouth.
חופר את הקבר הזה עם ציפורניו, מרים את נייט מן האדמה, מנשים אותו.And in the late 1990s, paleontologists started digging up some compelling support for that idea: dinosaurs with bits of feathers still preserved on their bodies.
ובשלהי שנות ה90, פלאונטולוגים התחילו לחפור תמיכה משכנעת לרעיון הזה: דינוזאורים עם נוצות של ציפורים עדיין משומרות על הגוף שלהם.
