What is the translation of " DO IT FROM HERE " in Hebrew?

• לעשות את זה מכאן
• לעשות את זה מ כאן

Examples of using Do it from here in English and their translations into Hebrew

Do it from here.
יעשה את זה מכאן.

We can do it from here.
נוכל לעשות את זה מכאן.

No-- On second thought, I can do it from here.
לא, אני לא… במחשבה שנייה, אני יכול לעשות את זה מכאן.

Then do it from here.
אז תעשה את זה מכאן.

I might be able to do it from here.
אולי אני אצליח לעשות את זה מכאן.

Then do it from here.
אז פשוט לעשות את זה מכאן.

I don't know how to do it from here.
אני לא יודע איך לעשות את זה מכאן.

I can do it from here also.
ניתן לעשות זאת גם מכאן.

And I'm not going to do it from here.
ואני לא מתכוון לעשות את זה מכאן.

You can do it from here as well.
ניתן לעשות זאת גם מכאן.

It's not optimal, but we're gonna do it from here.
זה אינו אופטימלי, אבל אנחנו הולכים לעשות את זה מכאן.

I can do it from here.
אני יכול לעשות זאת מכאן.

They spoke technically between them,“Enter from here, do it from here.”.
דיברו טכני ביניהם"כנס מפה, תעשה מפה".

I can do it from here.
אני יכול לעשות את זה מכאן.

I appreciate all your help, but I got to do it from here.
אני מעריך את כל העזרה שלך, אבל אני חייב לעשות את זה מכאן.

Can I do it from here?
אני יכולה לעשות את זה מכאן?

You want to be in that FBI book one day, but how are you gonna do it from here?
אתה רוצה להיות שבספר ה-FBI, יום אחד, אבל איך הם הולכים לך לעשות את זה מכאן?

I will just do it from here.
אני פשוט אעשה זאת מכאן.

If he checks in remotely, it will look like no one's in the house, but I will need to do it from here.
אם הוא בודק במרחוק, זה יהיה נראה כמו אף אחד לא בבית, אבל אני צריך לעשות את זה מכאן.

We can't do it from here.
אנחנו לא יכולים לעשות זאת מכאן.

I can do it from here also.
אני יכולה לעשות את זה גם מכאן.

Why can't I do it from here?
למה אני לא יכול לעשות את זה מכאן?

I just… I can't do it from here anymore.
אני פשוט… כבר לא יכול לעשות זאת מכאן.

I don't think I can do it from here. Morgan!
אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה מפה מורגן!

But, uh, do it, uh… Do it from here, hmm?
אבל, תעשה את זה… תעשה את זה מכאן, טוב?

And the good news is, you will be doing it from here.
החדשות הטובות הן שתעשה את זה מכאן.

If we can't do it from down here, we will do it from up there.
אם אי-אפשר לעשות את זה מכאן, נעשה את זה משם.