What is the translation of " DO IT FROM HERE " in Portuguese?

• fá-lo a partir de aqui
• fazer isso daqui

Examples of using Do it from here in English and their translations into Portuguese

Do it from here.
Fá-lo a partir daqui.

I can't do it from here.
Não posso fazer daqui.

Do it from here,?
Faça-o a partir daqui?

I can still do it from here.
Eu consigo fazê-lo aqui!

But do it from here; otherwise, we can't cover you.
Mas faça-o daqui, senão não podemos dar-lhe cobertura.

Well, you can do it from here.
Bem, podes fazer isso daqui.

You want to be in that FBI book one day, but how are you gonna do it from here?
Queres estar na lista dos bons, mas como vais fazer isso aqui?

Can I do it from here?
Posso fazê-lo aqui?

Because I certainly can't do it from here.
Porque é óbvio que eu não posso fazer isso, daqui.

Then do it from here.
Fá-lo a partir daqui.

And I'm not going to do it from here.
E não vou fazer isso daqui.

I can do it from here also.
Posso fazê-lo daqui também.

Yeah, but I can't do it from here.
Sim, mas não posso fazê-lo daqui.

I can do it from here tonight.
Esta noite, posso fazê-lo a partir daqui.

I thought I could do it from here.
Julguei poder fazê-lo partir daqui.

We do it from here and you do it on your end,” said the Minister.
Nós fazemos do nosso lado e vocês do outro”, reiterou o ministro.

I will just do it from here.
Eu vou apenas fazê-la a partir aqui.

Even if I could help you I can't do it from here.
Mesmo que vos pudesse ajudar, não posso fazê-lo a partir daqui.

I can do it from here.
Posso fazê-lo daqui.

We all have work to do, I just have to do it from here.
Todos temos trabalho a fazer, só tenho de fazê-lo daqui.

I can do it from here.
Posso fazer isto daqui.

I don't think I can do it from here.
Acho que não o consigo fazer daqui.

And if you can't do it from here, then get a suit on and go outside- on the side of the boat…- And what?
E se não o consegues fazer daqui, veste um fato e vai lá fora ao lado da nave?

I don't know how to do it from here.
Eu não sei como fazer a partir daqui.

I can do it from here.
Podemos fazer isto a partir daqui.

But we can't, we can't do it from here, Patrick.
Mas não podemos, não podemos fazer isso daqui, Patrick.

You will be doing it from here.
A boa notícia é que o vais fazer daqui.

And I can't keep doing it from here, through six silent security monitors.
E não posso fazê-lo daqui, através de 6 monitores de segurança sem som.

We can't do it from in here.
Não conseguimos fazer isso aqui.

It's me. You can do it from back here.
Fui eu, podes fazê-lo daqui de trás.