Examples of using Does not dissolve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pure honey does not dissolve in water.
דבש אמיתי אינו מתמוסס לגמרי במים.DNA is one of the those things that does not dissolve.
דנ"א הוא אחד הדברים שאינם מתמוססים.Real honey does not dissolve in the water immediately.
דבש אמיתי אינו מתמוסס לגמרי במים.It can be made wrongly so that it does not dissolve.
ניתן לשגות בהכנתה, וכתוצאה מכך היא לא תתמוסס.Carbon does not dissolve in or react with water, acids, or most other materials.
פחמן אינו מתמוסס או מגיב עם מים, חומצות, או רוב החומרים האחרים.It can be made wrongly so that it does not dissolve.
אפשר להכין אותהבצורה If the root of the milk tooth does not dissolve in time, then it must be removed in time.
אם בשורש השן בחלב אינו מתמוסס בזמן, אז זה חייב יוסר בקרוב.Amphoteric oxide does not react with water and does not dissolve in it.
תחמוצת אמפוטרית Insoluble fiber, which does not dissolve in water, is metabolically inert and provides bulking, or it can be fermented in the large intestine.
סיבים בלתי מסיסים, אשר אינו מתמוסס במים, הוא אינרטי מטבולית ומספק bulking, או שזה יכול להיות מותסס במעי הגס.Cholesterol cannot travel around the body on its own because it does not dissolve in water.
כולסטרול לא יכול לעבור בדם בכוחות עצמו, כי אינו מסיס במים.Since DDT does not dissolve in water, she asserted that over time it would accumulate in the environment, the bodies of insects, the tissues of animals who consume those insects, and eventually humans.
מכיוון ש-DDT לא נמס במים, היא הסיקה שלאורך זמן הוא ייאגר ב ה סביבה, בגופה של הם של חרקים, ברקמות של בעלי חיים שיאכלו את את הם חרקים, ו ב סוף של חרקים, ברקמות של בעלי חיים שיאכלו את אותם חרקים, ובסופו של דבר בבני אדם.When dissolved first bag I have a question- all the same does not dissolve as me?
כאשר מומס הראשונה בתיק יש לי שאלה- כל אותו זה לא להתמוסס כמו לי?Therefore, if the root of the milk tooth does not dissolve in time, then it must be removed in time.
לכן, אם שורש השן התינוק לא להתמוסס בזמן, אז זה חייב להיות מוסר בזמן.It is stable in air and dissolves in alcohol, vegetable oil, ether,and chloroform but does not dissolve in water.
הוא יציב באוויר מתמוסס אלכוהול, שמן צמחי, אתר,ו chloroform אבל לא להתמוסס במים.Therefore, if the root of the milk tooth does not dissolve in time, then it must be removed in time.
לכן, אם את השורש של השן בחלב אינו מתמוסס בזמן, אז זה חייב להיות מוסר בזמן.And it turns out that if the root of the milk tooth does not dissolve in time, then it must be removed sooner.
ומתברר, אם בשורש השן בחלב אינו מתמוסס בזמן, אז זה חייב יוסר בקרוב.And since the heroin doesn't dissolve, a precipitate is left behind.
ומאז הרואין אינו מתמוסס, המשקע הוא נשאר מאחור.Sydney, you didn't dissolve our trade agreements, did you?
But that doesn't dissolve bones.
אבל זה לא לפזר עצמות.You don't dissolve mustard powder with water of hot temperature, only warm.
אתה לא להמיס אבקת חרדל עם מים של טמפרטורה חמה, רק חם.However, because this coating doesn't dissolve until the tablet reaches the small intestine, the absorption of the aspirin into the bloodstream is delayed.
עם זאת, בגלל ציפוי זה אינו מתמוסס עד שהטאבלט מגיע למעי הדק, קליטת האספירין לתוך זרם הדם מתעכבת.Baby wipes do not dissolve in water, do not discard in the toilet, so as to avoid clogging.
תינוק כותנה מגבת אינם מתמוססים במים, אל תמחק בשירותים, כדי למנוע סתימת.Cholesterol cannot travel throughout your body by itself as it doesn't dissolve in water.
כולסטרול לא יכול לעבור בדם בכוחות עצמו, כי אינו מסיס במים.If you find they don't dissolve easily, they might not be right for your baby.
אם אתה מוצא שהם לא להתמוסס בקלות, הם עלולים להיות The water's tepid, the salt didn't dissolve and is now lodged places.
המים פושרים, המלח לא נמס, ועכשיו הוא תקוע בכל מיני מקומות.The crystals don't dissolve in the sea like ordinary ice, because water pressure and temperature keep them stable at depths below about 1,000 feet.
הגבישים לא מתמוססים בים כמו קרח רגיל כי לחץ המים והטמפרטורה שומרים על יציבותם בעומקים מעל 300 מטר.It doesn't dissolve in water very well, meaning, it's going to stay on your car even after heavy rain.
ובכן, השעווה הזו לא מתמוססת במים, כלומר, היא הולכת להישאר על המכונית שלכם גם אחרי גשם כבד.I guess I'm hoping that one or two of the pills didn't dissolve… before he expired.
אני מניח שאני מקווה שאחד או שנייםמהכדוריםלא מתמוססים… לפני שפג תוקפיו.Her expressive style of painting with powerful lines orstrong colors which do not dissolve in a tremor of transparency simply serve to empower Raviv's dynamic and determined declarations.
אופן הציור האקספרסיבי שלה, קווי הרישום הנחרצים,או הצבעים החזקים שאינם מתמוססים ברטט של שקיפויות, רק מחזקים את אותו ביטוי דינמי ונמרץ של רביב.A typical union, the union of two people at the household level cannot becalled a family if they are not connected, do not dissolve into each other, do not become one integral whole, creating an average, a third component, the family.
חברות רגילה, קשר בין שני האנשים על בסיס יומיומי,אי אפשר לכנות"משפחה" אם הם אינם מתחברים ולא מתמוססים אחד בתוך השני ונעשים לדבר אחד שלם ויוצרים משהו ביניהם, את המרכיב השלישי(המשפחה).
