What is the translation of " DOES TRY " in Hebrew?

• מנסה
• ינסה
• לנסות

Examples of using Does try in English and their translations into Hebrew

Yet the movie does try.
אבל הקולנוע ממשיך לנסות.

Well, he does try, but he doesn't get my spot.
טוב, הוא מנסה. אבל הוא לא מגיע לנקודת הג'י שלי.

You know, you gotta hand it to Decker. The man does try.
אתה יודע, חניבעל, אתה חייב להעריך את דקר, הבנאדם עדיין מנסה.

The movie does try though.
אבל הקולנוע ממשיך לנסות.

He doesn't always understand your“girl” problems, but the poor guy does try.
הוא לא תמיד מבין את הבעיות שלך, אבל המסכן מנסה.

What if he does try to kill me?
ומה אם הוא מנסה לרצוח אותי?

And the most dangerous time for an abused woman is the time when she does try to leave.
הזמן המסוכן ביותר לאישה שעוברת התעללות הוא אותו זמן שבו היא מנסה לעזוב.

And if Mary Drake does try to reach out to you.
ואם מרי דרייק מנסה לתקשר איתך… זאת בטח בדיחה.

Nathan does try to persuade David to agree to his opinion before he sends Batsheva to Solomon, so that she softens his heart with the words he, Nathan, had put in her mouth(Kings A 1, 11-21).
נתן לא ינסה לשכנע את דוד לקבל את דעתו, בטרם ישלח אליו את בת שבע אם שלמה, כדי שזו תרכך את לבו בדברים שהוא, נתן, שם בפיה(מלכים-א א, יא-כא).

She barely has time to rest, and when she does try to sleep, her mind is constantly racing.”.
בקושי יש לה זמן לנוח וכשמגיע הרגע שהיא כן מנסה לישון- הראש שלה מוטרד ועסוק בדברים אחרים".

If he does try to contact you again, will you give us a call?
אם הוא מנסה ליצור איתך קשר שוב, יהיה לך לתת לנו שיחה?

The British Board of Trade, in the booklet it gives out to visiting British businessmen, does try to be helpful, but this is what it says about Arabic time, and that's only one of them.
לשכת המסחר הבריטית, בחוברת אותה היא מחלקת לאנשי העסקים הבריטים המבקרים, מנסה לסייע, אבל כך היא אומרת על הזמן הערבי, וזה רק אחד מהם.

If someone does try to tamper with you again, I want to be ready.
אם מישהו ינסה להתעסק בך שוב, אני רוצה להיות מוכנה.

Science does try to investigate how life started(e.g., whether or not it happened near a deep-sea vent, which organic molecules came first, etc.), but these considerations are not the central focus of evolutionary theory.
המדע מנסה לחקור כיצד החלו החיים(האם הדבר התרחש למשל במזרקות מים חמים במעמקי הים; אלו מולקולות נוצרו ראשונות וכו'), אך הדבר אינו נמצא במרכז תיאורית האבולוציה עצמה.

Officer Maple, if she does try and contact us. II promise we will let you know immediately.
השוטר מייפל, אם היא תנסה ליצור איתנו קשר אני מבטיחה שניידע אותך במיידיות.

But each of us does try to make the best possible decision given whatever information is available at the time.
אך כל אחד מאיתנו מנסה לקבל את ההחלטה הטובה ביותר האפשרית, בהינתן המידע שיש לו באותו רגע.

If Lord Jugson really does try to get in your way, then do whatever it takes to stop him.
אם לורד ג'גסון באמת מנסה להפריע לך, אז תעשה מה שצריך כדי לעצור אותו.

Even if he does try to crack us, Richard, I built our network security myself.
גם אם הוא ינסה לפרוץ אלינו, ריצ'רד, בניתי בעצמי את מערך ההגנה שלנו.

And if she does try to take him away, I know a guy who can get him back.
ואם היא תנסה לקחת אותו מכאן, אני מכירה בחור שיכול להחזיר אותו.

So if anyone does try and burgle us, they will be very disappointed.
כרגע לא כל כך מצטיין, כך שאם מישהו ינסה לשדוד אותנו, הוא יהיו מאד מאוכזב.

But, if Brooks does try to get in touch with you, you're going to call me immediately, right?".
עכשיו, כשגאווין לא כאן, את חייבת להתקשר אליי אם האפס ינסה ליצור איתך קשר, בסדר?".

I did try creating‘The Game Changer Project'….
אני מנסה ליצור את"פרויקט משניי המשחק"….

If you do try any of these, please share your experience.
אם יש לך הזדמנות לנסות אחד, בבקשה לחלוק את החוויות שלך.

Well, do try not to get blood everywhere.
ובכן, אל תנסה לא לקבל את הדם של בכל מקום.

Mother did try to give me a miraculous new medicine she would found.
אמא עשתה לנסות לתת לי תרופה חדשה מופלאה שהיא מצאה.

You always do try to do something nice for our anniversary.
אתה תמיד מנסה לעשות משהו ביום הנישואין שלנו.

Do try not to blow up all to kingdom come.
תנסה לא לשלוח אותנו לעולם הבא.

He did try to find the reason but did not succeed.
הוא מנסה לחשוב על הסיבה אך לא מצליח.

Freddie, do try to stop being so frightened all the time?
פרדי, אולי תנסה להפסיק להיות כל כך מפוחד כל הזמן?

Do try the lemon cake.
חייבת לנסות את עוגת הלימון….