What is the translation of " DON'T LIKE WHEN " in Hebrew?

• לא אוהב כש
• לא אוהבת כש
• לא אוהבים כש

Examples of using Don't like when in English and their translations into Hebrew

I don't like when he flies.
אני לא אוהבת כשהוא טס.

It's Troy, and you know I don't like when you pick new names for me.
קוראים לי טרוי, ואתה יודע שאני לא אוהב כשאתה ממציא לי שמות חדשים.

I don't like when it happens.
אני לא אוהב כשזה קורה.

He gave all that money to you, and you still don't like when I call him your husband?
הוא נתן כל כך הרבה כסף לך, ואתה עדיין לא אוהב כשאני מתקשר אליו בעלך?

I don't like when you imitate me.
אני לא אוהב כשאני לחקות.

Some people, they don't like when the villain lives.
כמה אנשים, הם לא אוהבים כאשר הנבל חי.

I don't like when the new face of the doll is ideal and perfectly symmetrical, it makes it lifeless,” Olga told Vogue.
אני לא אוהבת כאשר הפנים החדשים של הבובה הם אידאליים וסימטריים לחלוטין, זה עושה את זה חסר חיים,” אמרה אולגה ווג.

Parents don't like when the kids are late.
הורים לא אוהבים כשהילדים מאחרים.

I don't like when they're for show.
אני לא אוהב כשהם למופע.

But I still don't like when people tell my business out in public.
אבל אני עדיין לא כמו כאשר אנשים לספר את העסק שלי בציבור.

I don't like when he talks this way.
אבל אני לא אוהבת כשהם מדברים כך.

I don't like when my fly is down.
אני לא אוהב כאשר הזבוב שלי הוא כלפי מטה.

I don't like when we leave things to fate.
אני לא אוהב כש נשאיר את הדברים לגורל.

I don't like when you talk like this.
אבל אני לא אוהבת כשהם מדברים כך.

I don't like when you talk to me like that.”.
אני שונאת שאתה מדבר אליי ככה.".

Who don't like when people take their clothes off?
מי לא אוהבים כאשר אנשים לקחת את הבגדים שלהם?

I don't like when a routine becomes drudgery.
אני לא אוהב כאשר תהליך יצירתי הופך לפעולות רוטיניות.

I don't like when women in their 20s are like:.
אני לא אוהב כאשר נשים בשנות ה-20 לחייהם הם כמו.

You don't like when somebody comes into your house and interferes?
אתה לא אוהב כאשר מישהו מגיע לבית ומפריע שלך?

Well, we don't like when you use it after we have just walked through the aisle.
ובכן, אנחנו לא אוהבים כשמשתמשים בזה אחרי שרק עברנו את המעבר.

And a lot of people don't like when I say it, but he was a young man of 26 or 27 when he took over from his father, when his father died.
אני יכול לומר דבר אחד- אנשים לא אוהבים כשאני אומר זאת- אבל הוא היה בן 26 או בן 27 כאשר הוא ירש את אביו.

I do not like when a bitch thinks I'm stupid.
אני לא אוהב כאשר כלב חושב שאני טיפש.

I should be going-the mayor doesn't like when.
אני צריך ללכת-ראש העיר לא אוהב כאשר.

He doesn't like when you touch or even talk to him.
היא לא אהבה כשנוגעים בה או כשהיא נוגעת באחרים.

Well, I do not like, when his company steal.
ובכן, אני לא אוהב, כאשר הם גונבים את העסק שלך.

He doesn't like when they practice.
הן לא אוהבות כשאנחנו מתעמלות.

So your man probably doesn't like when you go off talking to your friends about the intimate aspects of your relationship.
השותף שלך אולי לא אוהב את זה כאשר אתה חולק את היחסים שלך עם פרטים אינטימיים עם חברים שלך.

Try to ensure that the plant permanent seat in the house, as most plants do not like when they transpose from place to place.
נסו לוודא כי המושב צמח קבע בבית, כמו רוב הצמחים אינם אוהבים כשהם לשרבב ממקום למקום.