Examples of using Ecologically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not enough ecologically.
אני חושב שזה איננו מספיק בחקציב.And ecologically, it was a disaster.
ובאופן אקולוגי, זה היה אסון.Always try to think ecologically.
השתדלו תמיד לחשוב באופן יצירתי.Ecologically Friendly: LED lights are free of toxic chemicals.
I was, I believe, ecologically bored.
Ecologically clean lighting without mercury and other dangerous metals.
תאורה נקייה אקולוגית- ללא כספית ומתכות מסוכנות אחרות.Energy renovation: helps to heat oneself ecologically→.
שיפוץ אנרגטי: עוזר לחמם את עצמו אקולוגית.BIO hemp seeds come from ecologically certified agriculture.
זרעי ביו קנבוס באים חקלאות מוסמך מבחינה אקולוגית.It is problematic to announce a winner when trying tofix which type of grass is more ecologically friendly.
קשה להכריז על מנצח כאשרמנסים לקבוע איזה סוג של דשא הוא יותר ידידותי לסביבה.This ecologically devastating event was repeated from 1963 to 1981 as LakePowell filled behind the GlenCanyonDam.
Processes of metabolic change are never socially or ecologically neutral.
תהליכי שינוי מטבולילעולם אינם ניטרליים מבחינה חברתית או אקולוגית.It is clear that the Chinese government supports ecologically sensitive development in order to create a'Beautiful China,'" he said.
ברור כי הממשל הסיני תומך בפיתוח רגיש אקולוגית כדי ליצור את"סין היפה.״ הוא הוסיף.The absolute negation of the city is community-a community in which the social environment is decentralized into rounded, ecologically balanced communes.
השלילה המוחלטת של העיר היא קהילה-מצב בו הסביבה החברתית מבוזרת לכדי קומונות מעוגלות ומאוזנות אקולוגית.Today, many people try to convince others to act in an ecologically responsible way, but it is in the financial interest to do the opposite.
כיום, אנשים רבים מנסיםלשכנע אחרים לפעול בצורה אחראית מבחינה אקולוגית, אבל האינטרס הפיננסי מורה לעשות את ההפך.It seems evident that there are throughout the world certain social andreligious forces which have worked through history toward an ecologically and culturally enlightened state of affairs.
נדמה שזה ברור שברחבי העולם ישנם כוחות חברתיים ודתיים שלאורך ההיסטוריה הלכולכיוון מצב עניינים מואר מבחינה אקולוגית ותרבותית.Well-designed networks of ecologically representative MPAs can also allow better security against environmental change, such as global warming.
רשתות מעוצבות היטב של MPAs נציג אקולוגית יכול גם לאפשר אבטחה טובה יותר מפני שינוי סביבתי, כגון התחממות כדור הארץ.IPM uses common sense techniques in sychronisation with ecologically sensitive chemicals.
ה IPM משתמשת בשיטת השכל הישר בתיאום עם כימיקלים רגישים לסביבה.But if you think about it ecologically, both cancer and immune cells-- the prey and the predator-- require nutrients such as glucose to survive.
אבל אם חושבים על זה מבחינה אקולוגית, גם תאי הסרטן וגם התאים החיסוניים-- הטרף והטורף-- צריכים חומרי הזנה כמו גלוקוז בשביל לשרוד.In an interdependent relationship, participants may be emotionally,economically, ecologically or morally reliant on and responsible to each other.
ביחסי תלות הדדיים, המשתתפים יכולים לסמוך אחד עלהשני או להיות אחראים אחד לשני מבחינה רגשית, כלכלית, אקולוגית או מוסרית.Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power-- economically,equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period.
מטרה שלנו היא עולם עם מגוון מלבב, בטוח, בריא וצודק, עם אוויר נקי, מים נקיים, אדמה ואנרגיה באופן כלכלי,הוגן וצודק, אקולוגי, אלגנטי מהנה, נקודה.It is important tobe sure that the plant is grown in an ecologically clean area, far from industrial enterprises, highways and railway tracks, landfills.
חשוב להיות בטוח כי המפעל הוא גדל באזור נקי מבחינה אקולוגית, הרחק מפעלים תעשייתיים, כבישים מהירים מסילת הרכבת, מטמנות.In the pharmacy you can buy dry chamomile or pick up fresh flowers(stems and leaves,too) in an ecologically clean place, away from traffic routes.
בבית המרקחת, אתה יכול לקנות קמומיל יבש או לאסוף פרחים טריים(גבעולים ועלים, גם)במקום נקי מבחינה אקולוגית, הרחק נתיבי התחבורה.Good industrial design is a necessity in order to create useful and ecologically justifiable products that can compete in a market flooded with goods and services.
עיצוב תעשייתי טוב הוא הכרחי כדי ליצור מוצרים שימושיים ומוצדקים מבחינה אקולוגית שיכולים להתחרות בשוק מוצף סחורות ושירותים.Architects Michaelis Boyd andNick Plewman teamed up to design Sandibe Okavango, an ecologically friendly safari lodge located in Botswana.
האדריכלים Michaelis Boyd וNick Plewman צוותו של הוא יחד כדי לתכנן את"סנדייב אוקוונגו"(Sandibe Okavango)- מלון ידידותי לסביבה הממוקם בתוך ספארי בבוטסואנה.One definition of ecotourism is"the practice of low-impact, educational, ecologically and culturally sensitive travel that benefits local communities and host countries"(Honey, 1999).
תיירות אקולוגית מוגדרת כ-“עיסוק בתיור בעל השפעה נמוכה, חינוכית, אקולוגית ורגישה לתרבות, המועילה לקהילות מקומיות ומדינות מארחות”(מרת'ה הוני, 1999).Raspberry- Latin(Rubus idaeus) the R aspberry raspberries harvested from August 1-September 15 in an ecologically clean Carpathian region(Lviv and Ivano- Frankivsk region).
פטל- לטיני(idaeus Rubus) ה- R aspberry פטל שנקטפו מיום 1 באוגוסט--15 בספטמבר לאזור הקרפטים נקי מבחינה אקולוגית(לבוב ו Ivano- Frankivsk באזור).Ecotourism has been described as“the practice of low-impact,educational, ecologically and culturally sensitive travel that benefits local communities and host countries”(Martha Honey, 1999).
תיירות אקולוגית מוגדרת כ-“עיסוק בתיור בעל השפעה נמוכה, חינוכית, אקולוגית ורגישה לתרבות, המועילה לקהילות מקומיות ומדינות מארחות”(מרת'ה הוני, 1999).Native species such as the New Zealand kakapo and the Australian bettong, for example,tend to be more ecologically vulnerable and behaviorally"naive", when faced with predation by cats.
מינים ילידיים כמו הקאקאפו הניו זילנדי והבטונג האוסטרלי הם טרף עבור חתולי הרחוב,הם נוטים להיות יותר פגיעים אקולוגית ו"תמימים" מבחינה התנהגותית.Produced by extraction from the shoots of Siberian fir growing in ecologically clean parts of the Siberian taiga of the Krasnoyarsk Territory.
מופק על ידי מיצוי של יורה של אשוח סיבירי גדל בחלקים נקיים מבחינה אקולוגית של הטיגה סיבירי של טריטוריה Krasnoyarsk.I would have to say that mount rushmore,carved out of solid granite in an ecologically stable place, the only enemy it has is wind-driven pellets of rain.
יהיה עלי לומר שהר ראשמור,(הר הנשיאים) שֵגוּלַף מסלע גרניט מוצק,נמצא במיקום אקולוגי יציב, אויבו היחיד הן טיפות גשם המוּנעות על ידי הרוח.
