What is the translation of " ELSE THIS " in Hebrew?

• אחר זה
• אחר ה

Examples of using Else this in English and their translations into Hebrew

Something else this time.
משהו אחר הפעם.

I was going to write about something else this week.
התכוונתי לכתוב בכלל על משהו אחר הפעם.

Yeah, or else this is shut off.
כן, אחר זה הוא כבה.

Have you told anybody else this?
סיפרת למישהו אחר זה?

Anywhere else, this is not possible.
במקום אחר זה לא אפשרי.

I remembered something else this time.
נזכרתי במשהו אחר הפעם.

To anyone else, this is a simple dilemma.
לכל אחד אחר, זאת דילמה קלה.

I brought someone else this time.
אני הבאתי מישהו אחר הפעם.

Everything else this issue is perfect and spot on.
כי כל השאר מושלם ומחפה על זה.

Would you care for anything else this evening?
האם אכפת ל כל דבר אחר זה ערב?

Anywhere else, this house should be mundane.
בכל מקום אחר, הבית הזהצריך להיות משעמם.

I realized something else this weekend.
גיליתי משהו אחר בסופ"ש הזה.

Or else this is going to be the end of your very short career at IIB… or worse.
בוא נקווה שהוא נגס בפיתיון. אחרת זו תהיה קץ הקריירה IIB-הקצרה שלך ב. או גרוע מכך.

I heard something else this morning too.
שמעתי משהו אחר הבוקר.

And if he shorts giving society even a little of his energy, even a little of his strength, knowledge, or something else, this is already theft.
ואם הוא מחסיר מהחברה אפילו מעט מהכוחות שלו מהידע שלו או משהו נוסף, זו כבר גניבה.

Any idea what else this might be?
יש לך מושג? מה עוד זה יכול להיות?

Guess the Yakuza will have to kill someone else this week.
אני מניח שהיאקוזה יצטרכו להרוג מישהו אחר השבוע.

But for everyone else this is the truth.
אבל לגבי כל האחרים זה נכון.

You can't respect somebody who kisses your ass It just doesn't work Ferris, we would better try something else This isn't working.
אתה לא מכבד מישהו שמנשק לך את התחת זה פשוט לא עובד ככה פריס כדאי שננסה משהו אחר זה לא עובד.

So, in addition to everything else, this kid's been molested?
אז בנוסף לכל הדברים האחרים, הילד הותקף מינית?

And don't tell anyone else this, but, contrary to popular beliefs, not all of my instincts are right all the time.
ואל תגיד לאף אחד אחר זה, אבל, בניגוד אמונות עממיות, לא כל האינסטינקטים שלי נכון הם כל הזמן.

I didn't sleep with someone else this week.
אני לא שכבתי עם מישהי אחרת השבוע.

What, after everything else, this is the part you find hard to believe?
מה, אחרי כל הדברים האחרים זה החלק בו אתה מתקשה להאמין?

Let me show you something else this can do here.
תן לי להראות לך משהו אחר זה יכול לעשות כאן.

Bringing in someone else this late in the game, it's more complicated than you might realize.
הבאת במישהו אחר זה מאוחר במשחק, זה יותר מסובך ממה שאתה יכול להבין.

If you don't want to be ridiculed. Then be a man, work hard and make yourself forgiven. Else, this will be the behaviour you will be facing everytime.
אם אתה לא רוצה להיות ללעג.. אז תהיה גבר, עובד קשה ולעשות את עצמך נסלח.. אחרת, זו תהיה התנהגות אתה להיות מול כל פעם.

You know, Barney, for anyone else, this would be a new low, but sadly, for you, it's just a new middle.
אתה יודע בארני, בשביל מישהו אחר זה יכול להיות שיא השפל, אבל למרבה הצער, בשבילך, זה עניין שבשיגרה.

At the very least, whether we are Zionist, anti-Zionist, ultra-orthodox, Reformed- or Christian, Muslim, atheist or something else this is something worth being informed about even as we may weigh the implications differently.
לכל הפחות אם אנחנו ציונים, אנטי-ציונים, חרדים רפורמים, או נוצרים, מוסלמים, אתאיסטים או משהו אחר, זה משהו ששווה להיות מעודכן לגביו אפילו שאנחנו יכולים לשקול את ההשלכות בצורה שונה.

You need to make them see it that way, or else this may be the last Valentine's Day we spend together.
אתה צריך לגרום להם לראות את זה ככה, או אחר זה עשוי להיות האחרון חג האהבה שאנחנו מבלים יחד.