Examples of using Enable users in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It enable users to control LED lights from a mobile app.
This set of menus doesn't include menus and commands that enable users to change the design of database objects.
קבוצת תפריטים זו אינה כוללת תפריטים ופקודות שמאפשרים למשתמשים לשנות את העיצוב של אובייקטי מסד נתונים.Enable Users to use"Social" features of the Service.
In the U.S. SpotHero and ParkWhiz enable users to find paid parking areas or book places in advance.
בארה"ב, ספוט-הירו(SpotHero) ופארק-וויז(ParkWhiz) מאפשרות למשתמשים למצוא חניונים בתשלום או להזמין מקום חניה מראש.According to Gartner(News- Alert),a cool vendor is a company that offers technologies or solutions that enable users to do things they couldn't do before.
גרטנר מגדירה CoolVendor כחברה קטנה המציעה טכנולוגיות או פתרונות חדשניים, המאפשרים למשתמשים לבצע פעולות שלא ניתן היה לבצע קודם.
People also translate
Pages that assist or enable users to download streaming videos if prohibited by the content provider.
דפים שמסייעים או מאפשרים למשתמשים להוריד וידאו בסטרימינג, אם הדבר נאסר על-ידי ספק התוכן.A role assignment policy is a collection of one ormore end-user management roles that enable users to manage the settings of their accounts and for distribution groups.
מדיניות הקצאת תפקידים היא אוסף של כלל אחד אויותר של תפקידי ניהול של משתמשי-קצה, המאפשרים למשתמשים לנהל את ההגדרות עבור חשבונם ועבור קבוצות תפוצה.Some P&G sites enable users to submit their own content for contests, blogs, videos, and other functions.
אתרי P&G מסוימים מאפשרים למשתמשים להגיש תוכן משלהם בתחרויות, בלוגים, סרטוני וידאו ופונקציות אחרות.The Wix Editor, Wix ADI, a highly curated App Market,Ascend by Wix and Wix Code enable users to build and manage a fully integrated and dynamic digital presence.
Wix ADI, ה-אדיטור של Wix, שוק האפליקציות ו-Wix Code מאפשרים למשתמשים לבנות ולנהל נוכחות דינאמית דיגיטלית.Sites that assist or enable users to download streaming videos if prohibited by the content provider, such as those found on YouTube and Google Video.
דפים המסייעים או מאפשרים למשתמשים להוריד וידאו בסטרימינג במקרים שספק התוכן אוסר על כך, כמו הסרטונים הזמינים ב-YouTube וב-Google Video.Portions of our Site may include social media cookies or widgets,including those that enable users who are logged in to the social media service to share content via that service.
חלק מאתרי האינטרנט שלנו כוללים קבצי Cookie של מדיה חברתית,כולל קבצים שמאפשרים למשתמשים שמחוברים לשירות המדיה החברתית לשתף תוכן דרך שירות זה.Through account linking, Cortana may enable users to make purchases through Third-Party Apps and Services using the account preferences and settings the user has established directly with those Third-Party Apps and Services.
באמצעות קישורים לחשבונות, Cortana עשויה לאפשר למשתמשים לבצע רכישות באמצעות אפליקציות ויישומים של צדי שלישי תוך שימוש בהעדפות החשבון וההגדרות שהמשתמש בחר ישירות באפליקציות ושירותים אלה של צד שלישי.Your own programming language- Let your users code and compile their own indicators andstrategies based on your programming language& syntax, and enable users to distribute indicators/strategies without exposing their source code.
שפת תכנות משלך- תן There's a variety of tools that enable users to broadcast media of their own and to receive media streamed by others.
ישנו מגוון כלים המאפשר למשתמשים לשדר מדיה משלהם ולקלוט מדיה המשודרת על ידי משתמשים אחרים.Teradata Analytics Platform achieves this by embedding the analytics engine close to the data,which ruled out the need to move data and enable users to run their analytics against larger data sets with higher speed and frequency.
באמצעות פלטפורמת Teradata Analytics, הדבר נעשה על ידי הטמעת analytics קרוב לנתונים,ומבטל את הצורך להעביר נתונים ומאפשר למשתמשים להפעיל את הניתוחים שלהם כנגד קבוצות נתונים גדולות יותר עם מהירות ותדירות גבוהות יותר.Some of our web sites enable users to place orders, such as for our vaccines and animal health products.
חלק מאתרי האינטרנט שלנו מאפשרים למשתמשים לבצע הזמנות, לדוגמה, של חיסונים או מוצרים לבריאות בעלי חיים שלנו.These terms apply to your use of code snippets, buttons, links, software development kits and API integrations made available by Microsoft on the Skype orMicrosoft website displaying these terms, that enable users of your websites and applications to connect to, share on or chat on Skype("Skype Integrations").
תנאים אלה חלים על השימוש שלך במקטעי קוד, בלחצנים, בקישורים, בערכות פיתוח תוכנה ובשילובי API ש- Microsoft הפכה לזמינים באתר האינטרנט של סקייפ אוMicrosoft בהם מוצגים תנאים אלה אשר מאפשרים למשתמשים באתרי האינטרנט וביישומים שלך להתחבר, לשתף או לשוחח בצ'אט בסקייפ("Skype Integrations").You might create metadata terms that enable users to filter information by product, by problem type, or other properties.
באפשרותך ליצור תנאי מטה-נתונים המאפשרות למשתמשים לסנן מידע לפי מוצר, לפי סוג בעיה, או מאפיינים אחרים.These advanced camera functions enable users to capture their most precious and personal moments in uncompromising quality; however and wherever they want.
פונקציות המצלמה המתקדמות הללו מאפשרות למשתמשים ללכוד את הרגעים היקרים והאישיים ביותר באיכות ללא פשרות, איך ואיפה שרוצים.Some of our Websites include social media cookies,including those that enable users who are logged in to the social media service to share content via that service.
חלק מאתרי האינטרנט שלנו כוללים קבצי Cookieשל מדיה חברתית, כולל קבצים שמאפשרים למשתמשים שמחוברים לשירות המדיה החברתית לשתף תוכן דרך שירות זה.Web 2.0 technologies like Facebook, YouTube, Twitter, and Blogs enable users to participate online and create content without having to understand how the technology actually works, leading to an ever-increasing digital divide between those who have the skills and understanding to interact more fully with the technology and those who are passive consumers of it.
טכנולוגיות כמו פייסבוק, YouTube וטוויטר, מאפשרות למשתמשים להשתתף באינטרנט וליצור תוכן, מבלי להבין כיצד הטכנולוגיה עובדת, מה שהוביל לפער דיגיטלי הולך וגובר בין אלה שיש להם הכישורים והבנת אינטראקציה באופן מלא יותר עם הטכנולוגיה ואלה שהם צרכנים פסיביים שלה.A software engineer develops various applications that enable users to accomplish tasks on their personal computers and electronic devices.
מהנדס תוכנה מפתח יישומים שונים המאפשרים למשתמשים לבצע משימות במחשבים ובמכשירים האלקטרוניים האישיים שלהם.Some P&G sites and applications enable users to submit their own content for contests, blogs, videos, and other functions.
חלק מהאתרים והאפליקציות של P&G מאפשרים למשתמשים לשלוח תוכן משלהם לצורך תחרויות, בלוגים, סרטונים ופונקציות אחרות.A software engineer develops various applications that enable users to accomplish tasks on their personal computers and electronic devices.
מהנדס תוכנה מפתח יישומים שונים המאפשרים למשתמשים לבצע משימות במחשבים האישיים שלהם, ובמכשירים אלקטרוניים.The Wix Editor and a curated App Market enable users to build and manage a fully integrated and dynamic digital presence.
ה-Wix Editor וה-App Market המאוד מאורגן מאפשרים למשתמשים לבנות ולנהל נוכחות דיגיטלית משולבת במלואה ודינמית.Another key feature of WarpIV is its integrated analytics- notably,filtered particle species, which enable users to pick out particular features of interest from the hundreds of millions of particles required for accurate simulation.
תכונה מרכזית נוספת של WarpIV היא האנליזה המשולבת שלה, ובמיוחד,מינים של חלקיקים מסוננים, המאפשרים למשתמשים לבחור תכונות מסוימות של עניין ממאות מיליוני החלקיקים הנדרשים לסימולציה מדויקת.For this, the Army uses the Resilient Storage add-on for Red Hat Enterprise Linux,which offers robust file system capabilities that enable users to access the same storage device over a network- using either shared storage or a clustered file system- through a pool of data that's available to each server in a group.
לשם כך משתמש הצבא בתוסף ה- Resilient Storage עבור Red Hat Enterprise Linux,שמספק יכולות מוצקות של מערכת קבצים המאפשרות למשתמשים לגשת לאותו התקן אחסון ברשת- בשימוש באחסון משותף או במערכת קבצים באשכול, דרך מאגר של נתונים הזמינים לכל שרת בקבוצה.
