What is the translation of " ENABLE USERS " in Russian?

• позволяют пользователям
• даст возможность пользователям
• предоставляют пользователям возможность
• позволит пользователям
• позволяет пользователям
• позволяющие пользователям
• пользователи могут

Examples of using Enable users in English and their translations into Russian

Some even enable users to surf the Internet directly.
Некоторые даже позволяют пользователям выходить в Интернет напрямую.

DFS replication(DFS-R) can improve bandwidth bottlenecks and enable users to spend their time more efficiently.
Репликация DFS( DFS- R) помогает избежать узких места в пропускной способности и позволяет пользователям более эффективно расходовать время.

VERI tokens enable users to interact with the Veritaseum wallet interface.
Токены VERI дают возможность пользователям взаимодействовать с интерфейсом кошелька Veritaseum.

Many social networking sites effectively enable users to conceal their real identity.
Многие социальные сети фактически позволяют пользователям скрывать свою личность.

Enable users to easily find and install web, mobile and desktop apps.
Пользователи могут легко находить и устанавливать мобильные приложения, веб- приложения и приложения для рабочего стола.

Creates and records macros which enable users to automate their processes.
Создает и записывает макросы, которые позволяют пользователям автоматизировать свои процессы.

Enable users who are not familiar with Configuration Manager 2007 reporting to generate ad hoc reports.
Дать возможность пользователям, незнакомым с отчетами Configuration Manager 2007, создавать отчеты для конкретного случая;

Digital solutions and automation enable users to master fluctuating order situations using flexible systems.
Цифровые технологии и автоматизация обеспечат пользователям высокую гибкость их производства в условиях нестабильной ситуации с заказами.

BCF is a methodology based on advanced computer modeling tools which enable users to model business process.
РМДС представляет собой методологию, основанную на передовом инструментарии компьютерного моделирования, позволяющем пользователям моделировать деловые операции.

Eurolaser systems enable users to cut, engrave and mark even large areas.
Системы eurolaser позволяют пользователям резать, гравировать и маркировать даже поверхности большой площади.

New client-server applications, developed for mobile platforms(iOS, Android, etc.) are more frequently released, which enable users to perform financial operations.
Все чаще появляются клиент- серверные приложения, разрабатываемые для мобильных платформ( iOS, Android и др.), которые позволяют пользователям осуществлять финансовые операции.

Various support fixtures enable users to test a wide range of specimens and components.
Различные поддерживающие устройства позволяют пользователям проводить испытания широкого ряда образцов и компонентов.

It will not constitute model legislation, but will include samples of legislative provisions adopted by various States and enable users to decide which options would be appropriate in their national context.
Не будучи типовым законодательством, руководство будет содержать примеры правовых норм, принятых в различных государствах, и позволит пользователям выбрать оптимальные варианты с учетом их национальных особенностей.

These cookies enable users to share pages and content through third party social media and other platforms.
Эти файлы cookie позволяют пользователям обмениваться страницами и контентом через сторонние социальные сети и другие платформы.

Other popular services such as YouTube and Flickr enable users to share audio, image and video content.
Другие популярные серверы, такие как" Ютьюб"( YouTube) и" Фликр"( Flickr), дают пользователям возможность обмениваться аудио- и видеоконтентом, а также изображениями.

Admin functions access- enable users to work in the«Settings» section of the main menu and with items of the References menu.
Доступ к функциям администратора- позволяет пользователям работать в разделе« Настройки» главного меню и в пункты меню Справочники.

Administrator privileges are the most powerful privileges in the system as they enable users to perform all actions on the server or domain.
Привилегии администратора являются самым высшим уровнем привилегий учетных записей пользователя в системе, поскольку они предоставляют пользователям возможность выполнять все действия на сервере и в домене.

Hofstede's cultural dimensions enable users to distinguish countries but are not about differences between members of societies.
Культурные аспекты Хофстеде позволяют пользователям различать страны, но это не относится к различиям между членами общества.

Due to the Internet connection, IoT apps can send push notifications to a smartphone and enable users to configure and switch on/off the systems when they're away.
Благодаря подключению к Интернету IоТ- приложения могут отправлять push- уведомления на смартфон и позволять пользователям настраивать и включать/ выключать системы, когда они находятся вне дома.

All Internet browsers enable users to restrict a cookie's behavior or to disable cookies by changing a browser's configuration or options.
Все Интернет браузеры предоставляют пользователям возможность ограничить или отключить cookie с помощью настроек или опций.

Another important feature of the new website will be the use of RSS feeds, which enable users to be immediately notified when new information is available on a website.
Еще одной важной особенностью нового веб- сайта будет использование RSSпотоков, что даст возможность пользователям немедленно получать уведомления о наличии новой информации на веб- сайте.

These cookies enable users, if they wish, to login to their Twitter account share content from our websites with their friends.
Эти куки- файлы позволяют пользователям при желании входить в общее содержимое своей учетной записи в Twitter с наших веб- сайтов со своими друзьями.

It's packed with built-in graphical design features that enable users to create labels in minutes, no coding skills or training necessary.
В конструктор встроены графические средства проектирования, позволяющие пользователям без каких-либо навыков программирования или специальной подготовки создавать этикетки за считаные минуты.

These cookies enable users, if they wish, to login to their accounts on social media sites such as Twitter or Facebook and share content from our websites with their friends.
Эти куки- файлы позволяют пользователям при желании входить в свои учетные записи на сайтах социальных сетей, таких как Twitter или Facebook, и обмениваться содержимым наших сайтов со своими друзьями.

Social media refers to websites and applications that enable users to create and share content or to participate in social networking.
Социальные СМИ- это веб- сайты и приложения, позволяющие пользователям создавать контент и обмениваться им или участвовать в социальных сетях.

Open Virtual Platforms(OVP) includes the freely available for non-commercial use simulator OVPsim, a library of models of processors, peripherals and platforms, and APIs which enable users to develop their own models.
Среди Open Virtual Platforms существует бесплатный эмулятор OVP- sim, доступный для некоммерческого использования, который представляет собой библиотеку моделей процессоров и платформ, а также интерфейсов API, позволяющих пользователю проектировать свои собственные модели.

These registration forms enable users to opt in to FOSS's mailing lists and require users to give contact information such as name and email address.
Эти регистрационные формы позволяют пользователям выбирать списки рассылки FOSS и запрашивают у пользователей контактную информацию такую как имя и адрес электронной почты.

At the exhibition stand of“VoltaRus” were presented technologies that enable users to receive detailed online information about electricity consumption and to save up to 30% of their expenses.
На стенде" ВольтаРус" были представлены разработки, позволяющие пользователям в режиме онлайн получать детализированную информацию о расходах электроэнергии и экономить на ее потреблении до 30% затрат.

Amazon Kindle devices enable users to browse, buy, download, and read e-books, newspapers, magazines and other digital media via wireless networking to the Kindle Store.
Устройства Amazon Kindle позволяют пользователям делать покупки, загружать, просматривать и читать электронные книги, газеты, журналы, блоги и другие цифровые медиаданные через беспроводную сеть.

Our digitally enhanced feedback systems enable users to notify other parties on quality issues(missing data and/or documents) and having a solution in place asap.
Наши цифровые системы обратной связи позволяют пользователям уведомлять другие стороны о проблемах с качеством данных( отсутствующие данные и/ или документы) и разрешать эти проблемы с максимально возможной оперативностью.