What is the translation of " ENABLE USERS " in Polish?

• umożliwiają użytkownikom
• pozwalają użytkownikom
• umożliwić użytkownikom
• umożliwienia użytkownikom
• umożliwia użytkownikom

Examples of using Enable users in English and their translations into Polish

NET that enable users to rent cars in Sweden.
NET, który umożliwia użytkownikom wynajem samochodów w Szwecji.

Effective- offers user positive features which enable users to do their jobs better.
Skuteczna â €“”oferuje w sumie pozytywne cechy, które pozwalają użytkownikom wykonywać swoją pracę lepiej.

Enable users to move seamlessly from one function to another.
Umożliwić użytkownikom poruszać się płynnie od jednej czynności do drugiej.

Some of our sites and applications enable users to post their own content.
Niektóre ze stron i aplikacji L'Occitane umożliwiają użytkownikom publikowanie własnych treści.

Enable users on the Internet to zoom in and examine image details.
Umożliwić użytkownikom w Internecie, aby powiększyć i zbadać szczegóły obrazu.

Thisscreens are of the highest versatility, its easy and fabric spring system enable users to set up in seconds.
Ekrany te mają najwyższą wszechstronność, a łatwy i sprężynowy system sprężyn umożliwia użytkownikom konfigurację w kilka sekund.

Admins can also enable users to post their own goods and approve them from the backend panel.
Administratorzy mogą także umożliwić użytkownikom umieszczać swoje towary i zatwierdza je z panelu zaplecza.

These device types, which are available for download from TSC, enable users to print documents from within their SAP applications.
Te typy urządzeń, dostępne dziś do pobrania od TSC, umożliwiają użytkownikom drukowanie dokumentów z poziomu swoich aplikacji SAP.

Enable users of feed to make an informed choice without being misled via modern labelling.
Umożliwienie użytkownikom pasz podejmowania świadomych decyzji poprzez nowoczesne etykietowanie bez narażenia na wprowadzenie w błąd.

Thisscreens are of the highest versatility, its easy and fabric spring system enable users to set up in seconds.
Ekrany te charakteryzują się najwyższą wszechstronnością, a ich łatwy w użyciu system sprężyn materiałowych umożliwia użytkownikom konfigurację w kilka sekund.

Enable users to easily access, create, edit and share business files anytime, anywhere.
Daj użytkownikom możliwość prostego dostępu, tworzenia, edycji i współdzielenia firmowych plików w dowolnym momencie, w dowolnym miejscu.

Other Websites, like MozReps, provide tools that enable users to arrange physical events for anyone to attend.
Inne Witryny, np. MozReps i Webmaker, udostępniają narzędzia, które umożliwiają użytkownikom organizowanie poza Internetem wydarzeń, w których każdy może wziąć udział.

Cameras enable users to record footage for later viewing, and to help nab criminals, and receive justice from the law.
Kamery umożliwiają użytkownikom, aby nagrać materiał do późniejszego oglądania i pomóc złapać przestępców i otrzymać Sprawiedliwości z prawa.

If an incident occurs, efficient video search tools enable users to easily find relevant video clips and export evidence.
Jeśli pojawi się zdarzenie, skuteczne narzędzie wyszukiwania nagrań wideo ułatwi użytkownikom szybkie wyszukanie odpowiednich nagrań wideo i eksport materiału dowodowego.

Enable users to have real-time interaction with server, including current and past connections full details, server current and permanent stat.
Umożliwienia użytkownikom interakcji w czasie rzeczywistym z serwerem, w tym obecne i przeszłe połączeń pełne informacje.

Social networking and collaborative tools(e.g. Web 2.0 technologies) enable users to play an active role in the design and production of public services.
Portale społecznościowe i narzędzia współpracy(takie jak np. technologia Web 2.0) umożliwiają użytkownikom aktywny udział w projektowaniu i tworzeniu usług użyteczności publicznej.

Enable users to have real-time interaction with server, including current and past connections full details, server current and permanent stat.
Umożliwienia użytkownikom interakcji w czasie rzeczywistym z serwerem, w tym obecne i przeszłe połączeń pełne informacje, prądu stałego….

Document and content management saves time and storage costs, improves collaboration and response times and enable users to access electronic documents from any device.
Zarządzanie dokumentem i zawartością pozwala zaoszczędzić czas i koszty przechowywania, poprawia współpracę i czasy reakcji, umożliwiając użytkownikom dostęp do dokumentów elektronicznych z dowolnego urządzenia.

Online groups: We may enable users with an account to join and interact with each other through online groups or forums.
Grupy i fora online: możemy pozwolić użytkownikom kont na interakcję ze sobą za pośrednictwem grup lub forów online.

Web 2.0 applications, such as blogs, podcasts, wiki, file or video sharing enable users to easily produce and share text, video and pictures.
Aplikacje Web 2.0, takie jak blogi, podcasty, encyklopedie internetowe tworzone przez użytkowników(wiki), udostępnianie w sieci plików, w tym plików wideo(video sharing), pozwalają użytkownikom w łatwy sposób tworzyć i udostępniać tekst, wideo i obrazy.

These mechanisms enable users of global GNSS to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability.
Mechanizmy te pozwalają użytkownikom GNSS na uzyskanie lepszych parametrów, na przykład zwiększonej dokładności, dostępności, poprawności i niezawodności usługi.

With the growing market for electronic content in ebooks and audiobooks, rapidly growing number of complaints to the Polish portals that enable users to collect and store data including the possibility of making them accessible to others.
Wraz z rosnącym rynkiem na treści elektroniczne a w tym ebooki i audiobooki lawinowo rośnie liczba skarg na polskie portale, które umożliwiają użytkownikom gromadzenie i przechowywanie danych włącznie z możliwością ich udostępniania innym.

These integrations enable users to perform many more tasks including streaming music, ordering goods and services, and asking for information.
Takie integracje umożliwiają użytkownikom wykonywanie wielu dodatkowych czynności, takich jak przesyłanie strumieniowe muzyki, zamawianie towarów i usług oraz pytanie o informacje.

The delicate servo system precisely control the filling amount with precise piston stoke provides high filling accuracy, intelligent piston is designed with miner adjusting mechanism enable users to adhesive ultimate higher accuracy.
Delikatny system serwo precyzyjnie kontroluje ilość napełnienia dzięki precyzyjnemu skokowi tłoka, zapewnia wysoką dokładność napełniania, inteligentny tłok został zaprojektowany z mechanizmem regulacji górnika, umożliwiając użytkownikom przyleganie do najwyższej dokładności.

The application has four simple steps, which enable users to efficiently attain the creative resource they require from Fotolia's world-famous stock library of over 30 million images.
Aplikacja w czterech prostych krokach pozwala użytkownikom efektywnie pozyskiwać kreatywne zasoby, których potrzebują ze znanej na całym świecie biblioteki ponad 30 milionów obrazów Fotolia.

The software features a nice intuitive UI design, easy to navigate menus, a fast search tool, convenient contacts management features and advanced personalization capabilities that enable users to assign icons to contacts, use animations in email messages a do a whole lot more.
Oprogramowanie posiada ładną intuicyjne projektowanie UI, proste w obsłudze menu, szybki narzędzia wyszukiwania, wygodne kontakty funkcje zarządzania i zaawansowane możliwości personalizacji, które pozwalają użytkownikom na przypisanie ikony do kontaktów, wykorzystania animacji w wiadomościach zrobić o wiele więcej.

CoStar's tiny LabelWriter® printers enable users to print one-at-a-time labels directly from their desktop computers, eliminating the hassle of printing labels with standard office printers.
Bardzo małe drukarki LabelWriter® firmy CoStar umożliwiały użytkownikom drukowanie pojedynczej etykiety bezpośrednio ze swojego komputera, eliminując konieczność używania standardowych drukarek biurowych.

In order to ensure a high level of control by the Member States, it would be useful to introduce a computerised image archiving system providing access to document checkers in the Member States; whereas this system should enable users to have at their disposal information on any new forgery methods that are detected and on the new genuine documents that are in circulation;
W celu zapewnienia wysokiego poziomu kontroli ze strony Państw Członkowskich byłoby korzystne wprowadzenie komputerowego systemu archiwizacji obrazu, który pozwoli na uzyskanie dostępu do dokumentów przez osoby dokonujące ich kontroli w Państwach Członkowskich; taki system powinien umożliwiać użytkownikom dostęp do informacji dotyczących każdej wykrytej nowej metody fałszowania oraz informacji dotyczących autentycznych dokumentów znajdujących się w obrocie;

Dedicated functions in XProtect Smart Client enable users to effectively monitor access events, manually control passages and conduct investigations on specific access points or cardholders.
Specjalne funkcje w aplikacji XProtect Smart Client umożliwiają użytkownikom skuteczne monitorowanie zdarzeń dostępu, ręczną kontrolę przejść i prowadzenie dochodzeń dotyczących konkretnych punktów dostępu lub posiadaczy kart.

Openness& transparency: public administrations should share information and data between themselves and enable citizens and businesses to access control and correct their own data; enable users to monitor administrative processes that involve them; engage with and open up to stakeholders(such as businesses, researchers and non-profit organisations) in the design and delivery of services.
Otwartość i przejrzystość: administracje publiczne powinny wymieniać się informacjami i danymi oraz zapewnić obywatelom i przedsiębiorstwom dostęp do ich danych, kontrolę nad nimi i możliwość ich poprawiania; powinny też umożliwić użytkownikom monitorowanie procesów administracyjnych, które ich dotyczą; ponadto powinny współpracować z zainteresowanymi podmiotami( takimi jak przedsiębiorstwa, badacze i organizacje non-profit) w zakresie projektowania i świadczenia usług;