What is the translation of " LET USERS " in Russian?

• позволяет пользователям
• позволяют пользователям

Examples of using Let users in English and their translations into Russian

A conversational view let users see what the group was talking about.
Отображение в виде разговора позволяет пользователям видеть о чем говорит группа.

Let users create open lists via the frontend submission form.
Позволяет пользователям создавать открытые списки через форму, представленную во внешнем интерфейсе.

Supporting 4 USB ports power supply; let users could completely relax working and suitable for long time use.
Поддержка питания 4 портов USB; пусть пользователи могут полностью расслабиться и работать в течение длительного времени.

Let users submit new content to already published lists and vote up for the best submission.
Позвольте пользователям предоставлять новое содержимое в уже опубликованные списки и голосовать за лучшее представление.

The only way to get requirements correct is to build the software and let users experience it and provide feedback.
Единственный способ получить правильные требования- это разработать софт, дать пользователям его попробовать и получить их отзывы.

Let users subscribe to email and SMS notifications for your whole system or individual components.
Пусть пользователи подпишутся на SMS- или почтовые уведомления о состоянии всей системы или отдельных компонентов.

Developers implemented a rectangular design that let users know that each item can be swiped away.
Разработчики реализовали прямоугольный дизайн, который позволяет пользователям интуитивно понимать, что каждый элемент управляется с помощью жестов.

O files, and let users link them with the rest of GCC, thinking this might be a way around the GPL's requirements.
O и давать пользователям компоновать их с остальным GCC, думая, что таким способом можно обойти требования GPL.

In the early 2000s, all major web browsers except Internet Explorer let users block unwanted pop-ups almost completely.
К началу 2000- х годов все основные браузеры, кроме Internet Explorer, позволяли пользователю практически полностью блокировать нежелательные всплывающие окна.

Social Login- Let users register& login to your site via Facebook, Twitter, G+, LinkedIn, and More.
Social Login- дополнение, позволяющее пользователям выполнять вход на сайт, используя аккаунты Facebook, Twitter, Google, LinkedIn и пр.

At the same time, the fullscreen interface is more suitable for displaying installation information and let users focus more on the process.
В то же время полноэкранный интерфейс больше подходит для отображения информации об установке и позволяет пользователям больше сосредоточиться на процессе.

Social Activity- Let users create public wall posts& see the activity of other users..
Social Activity- дополнение, позволяющее пользователям создавать записи на публичной стене и видеть активность других пользователей..

For example, the floating buttons make it more straightforward to diagram, and the vector sketching tools let users design any symbol fast and easily.
Например, кнопки с плавающей точкой упрощают процесс рисования диаграмм, а инструменты векторных эскизов позволяют пользователям быстро и легко создавать любой символ.

Flipchat also let users insert messages, videos, and a great deal more and thus makes chatting a memorable experience.
Flipchat также позволяет пользователям вставлять сообщения, видео, и гораздо больше, и, таким образом, делает чат незабываемого.

We believe that personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services.
Мы считаем, что она не должна лежать у нас мертвым грузом, и стремимся создавать продукты, позволяющие пользователям экспортировать свои личные данные в другие службы.

For example, some ads let users input queries or let users follow the advertiser on social media.
Например, некоторые объявления позволяют пользователям вводить запросы или позволяют пользователям следить за рекламодателем в социальных сетях.

Fully Modular Cables for Quick and Easy Installation The fully modular and low-profile cable design let users quickly and easily install without any difficulty.
Полностью модульные кабели для быстрой и легкой установки Полностью модульная и низкопрофильная конструкция кабеля позволяет пользователям установить их быстро и легко без каких-либо затруднений.

Password reset emails let users re-send passwords or set brand new in an effort to get access to app.
Письма подтверждения смены пароля позволяют пользователям восстанавливать старые пароли или устанавливать новые, чтобы получить доступ к приложениям или сайту.

These offered better quality picture and sound than the previous video format(videotape) and allowed innovations such as"interactive" videos that let users choose such variables as multiple camera angles, multiple endings and computer-only DVD content.
Они предложили лучшее качество изображения и звука, чем в предыдущем видео- формате( видеокассета), а также такие новшества, как« интерактивное» видео, которое позволяет пользователям выбирать такие переменные, как, например, несколько ракурсов.

This app let users enter cheat code to compatible games(e.g GTA 3 and GTA Vice City) without using a physical keyboard.
Это приложение позволит пользователям вводить чит- код совместимых игр( GTA например 3 и GTA Vice City) без использования физической клавиатуры.

The static button panel which can not be interactive is used to remind users nine preset button destinations and let users directly start a scan by a touch of the Scan button without starting the Button Manager software application.
Статическая неинтерактивная панель кнопок используется для напоминания пользователю о девяти предустановленных кнопках адресов для отправки отсканированных изображений и позволяет пользователю запустить сканирование касанием кнопки Scan на сканере без запуска приложения Button Manager.

Additionally, cookies let users bookmark Web pages, and they retain state if a user leaves one site to visit another and then returns to the original site.
Кроме того, файлы cookies позволяют пользователям делать закладки на веб- страницах, и они сохраняют состояние, если пользователь покидает один сайт и переходит на другой, а затем возвращается на первоначальный сайт.

By adding phone numer and blanck message, let users send there own message to yougood for participate in a conversation.
Добавив номер телефона и сообщение blanck, позвольте пользователям отправлять вам собственное сообщение полезно для участия в разговоре.

Capacities up to 512GB2 let users record more video- up to 2,560 minutes at 24Mbps of HD video- without having to switch cards.
Емкость до 512ГБ2 позволяет пользователям записывать больше видео- до 2, 560 минут( 24 Мбит/ с) видео в формате HD без необходимости смены карты.

These communication rules let users extend their own private network by“tunneling” through unsecured, public networks acting as a VPN.
Эти коммуникационные правила позволяют пользователям расширять свою собственную частную сеть путем« туннелирования» через незащищенные общедоступные сети, действующие как VPN.

The Mashup Creator was a tool that let users fit together pre-built blocks in order to mash together different web services and visualization tools.
Mashup Creator был инструментом, позволявшим пользователям строить из встроенных заготовок мэшапы, благодаря чему можно было объединять различные веб- сервисы и инструменты виртуализации.

IOS 9.3 Lets Users Monitor Data Used by Wi-Fi Assist.
IOS 9. 3 позволяет пользователям мониторить объем данных, использованных Wi- Fi Assist.

Let user shop online and then cash in your bank.
Позвольте пользователям совершать покупки в Интернете, а затем получать наличные в вашем банке.

Lets users delete any user's labels. Can delete labels.
Позволяет пользователям удалять любые метки пользователя. Может удалять метки.

Lets users add labels. Can set labels.
Позволяет пользователям добавлять метки. Может устанавливать метки.