What is the translation of " ESPECIALLY RELEVANT " in Hebrew?

• רלוונטי במיוחד

Examples of using Especially relevant in English and their translations into Hebrew

This is especially relevant for small apartments.
זה רלוונטי במיוחד עבור דירות קטנות.

This year above all years it's especially relevant.”.
זה חשוב בכל שנה והשנה זה חשוב במיוחד".

Especially relevant, are the following new forms.
רלוונטי במיוחד כיום הם המודלים הבאים.

This statement is especially relevant in this incident.
המסר הזה חשוב במיוחד באירוע הזה.

For people working for the state, this topic is especially relevant.
עבור אנשים העובדים עבור המדינה הנושא הזה רלוונטי במיוחד.

The latter is especially relevant for large families.
אפשרות זו מתאימה במיוחד למשפחות גדולות.

Underwear in white looks very fresh and attractive, and in the new season it will be especially relevant.
תחתונים לבנים נראה רענן מאוד אטרקטיבי, ובעונה החדשה זה יהיה רלוונטי במיוחד.

This is especially relevant in relation to"spintronics".
הדבר רלוונטי במיוחד ביחס ל"ספינטרוניקה".

Does this in fact make your book especially relevant and important?
האם כל זה הופך את הספר למעניין ומרשים במיוחד?

This is especially relevant for those who travel a lot to Europe.
זה רלבנטי במיוחד למי שנוסע הרבה לאירופה.

A change in behavior or the emergence of new behaviors, especially relevant if it occurs after a painful event or loss.
שינוי בהתנהגות או הופעת התנהגויות חדשות, רלוונטיות במיוחד אם זה מתרחש לאחר אירוע או אובדן כואב.

Especially relevant this information for planning to take out a loan in the coming days.
רלוונטי במיוחד מידע זה עבור תכנון להוציא הלוואה בימים הקרובים.

Mining on a laptop- especially relevant[+ User Settings].
כרייה במחשב נייד- במיוחד[הגדרות משתמש+] רלוונטיות.

Especially relevant to the conditions, the solution operates day and night in addition to be all weather.
במיוחד רלוונטי לתנאים, הפתרון פועל יום ולילה בנוסף להיות כל מזג האוויר.

In what follows, I will describe three aspects of the right to privacy that have become especially relevant in the digital world.
בשורות הבאות ננסה לתאר שלושה היבטים של הזכות לפרטיות שנעשו רלוונטיים במיוחד בעולם הדיגיטלי.

The college is especially relevant if you are looking to.
פראנה יוגה קולג' רלוונטית לכם במיוחד אם אתם מעוניינים.

But as Brandon later revealed, separating doesn't mean you are parting ways with an enemy- and this becomes especially relevant when you are parents of the same child.
אבל כפי שברנדון חשף, המשמעות של פרידה לא חייבת להיות שאתם נפרדים מאויב- וזה הפך רלוונטי במיוחד כשאתם הורים לילד משותף.

This may be especially relevant if you have lost your documents or have stolen them from you.
זה עשוי להיות רלוונטי במיוחד אם איבדת את המסמכים או נגנב אותם ממך.

In view of the new political and economic challenges that Russia faces, the competent distribution of human resources and their level of qualification is becoming especially relevant.
לנוכח האתגרים הפוליטיים והכלכליים החדשים שפוקדת רוסיה, ההתפלגות המוסמכת של משאבי אנוש ורמת ההסמכה שלהם הופכת להיות רלוונטית במיוחד.

Especially relevant to the conditions, the solution operates day and night in addition to operating in all weather.
במיוחד רלוונטי לתנאים, הפתרון פועל יום ולילה בנוסף להיות כל מזג האוויר.

By the mid 1970's, extreme styles of lettering became the main focus of writers- this became especially relevant after a Philadelphia writer, T 9op Cat 126 arrived in Manhattan, bringing with him the prolific letter styles he had adopted from another writer, the legendary Cornbread.
באמצע-1970 של, סגנונות הבעה של כתיבת אותיות הפך הראשי היעד של סופרים-זה הפך להיות רלוונטיים במיוחד לאחר רייטר של פילדלפיה העליון החתול 126 הגיעה במנהטן, נושאים איתם את הסגנון הייחודי של כתיבת מכתבים, שהוא סופר אחר, תירס האגדי רומא השתלטו.

Especially relevant on the relation in the unknown producer as allergic reaction of an organism isn't excluded.
רלוונטי במיוחד על הקשר של המפיק לא ידוע כמו תגובה אלרגית של האורגניזם אינו נכלל.

In the summer use of an agent will be especially relevant, it will present a pleasant menthol cool in hot days and will fill hair with necessary energy, will strengthen them on all length.
בקיץ השימוש של סוכן יהיה רלוונטי במיוחד, הוא יציג מנטול מגניב נעים בימים חמים ימלא שיער עם האנרגיה הדרושה, יחזק אותם בכל אורך.

Especially relevant when considering that consumers before deciding on a product consult with the rest of the community.
הוא הופך להיות רלוונטי במיוחד כאשר בוחנים אשר לפני שתחליט התייעץ לצרכנים מוצר עם שאר הקהילה.

It is true as regards the whole business world, but especially relevant to L'Oréal Group, as there is a perfect congruence, a match made in heaven, between the digital world and the beauty worlds, these are truly visual worlds combining innovation and trends.
זה נכון לגבי כל העולם העסקי, אך רלוונטי במיוחד לקונצרן לוריאל, שכן יש הלימה מוחלטת, ממש זיווג משמיים בין העולם הדיגיטלי ועולמות הביוטי, אלו עולמות מאוד ויזואלים המשלבים חדשנות וטרנדים.

This is an especially relevant topic in Israel, because people here tend to cross the lines between professional and political.
מדובר בנושא רלוונטי בעיקר בארץ, כי כאן אנשים נוטים לחצות גבולות בין המקצועי לפוליטי.

Accounting tips especially relevant and needed an accountant when faced with non-standard and unusual or unknown to the circumstances.
חשבונאות ייעוץ רלוונטי במיוחד וצריכים חשבון כאשר הם מתמודדים עם מצבים לא סטנדרטי ויוצא דופן או לא ידוע לו.

Such offers might be especially relevant to younger consumers, who are using their mobile phones as an extension of any other activity.
הצעות אלה עשויות להיות רלוונטיות במיוחד לצרכנים הצעירים יותר, שמשתמשים בטלפונים הניידים כשלוחה של כל פעילות בה הם עוסקים.

This will become especially relevant over the coming months when Israel will be subjected to highly sensitive diplomatic pressures which may have long-term repercussions.
מבחן זה יהיה רלוונטי במיוחד בחודשים הקרובים, בעת שישראל תעמוד בפני לחצים דיפלומטיים רגישים במיוחד אשר עלולות להיות להם השלכות לטווח ארוך על עתידה.

And especially relevant for the information that appears here- an industrial zone that is designated for Israeli entrepreneurs and business people and which was established in the occupied territories is a settlement industrial zone.
ורלוונטי במיוחד למידע המופיע כאן- אזור תעשיה שנועד ליזמים ואנשי עסקים ישראלים ואשר הוקם באותם שטחים כבושים הינו אזור תעשיה התנחלותי.