What is the translation of " ESPECIALLY RELEVANT " in Polish?

• szczególnie istotne
• szczególnie ważne
• szczególnie istotna
• szczególnie istotny

Examples of using Especially relevant in English and their translations into Polish

It is especially relevant in large cities.
Jest to szczególnie istotne w dużych miastach.

Some of these requirements are especially relevant for clients: 6.
Niektóre z tych wymagań są dla Klientów szczególnie istotne: 6.

This is especially relevant when dealing with those having low self-esteem.
Jest to szczególnie istotne, kiedy mamy do czynienia z osobami o niskiej samoocenie.

Let's talk about what kind of outerwear for this age group will be especially relevant this year.
Porozmawiajmy o tym, jaki rodzaj odzieży wierzchniej dla tej grupy wiekowej będzie szczególnie istotny w tym roku.

This seems especially relevant for those building debt in euros.
Wydaje się to szczególnie istotne w przypadku tych, które zaciągają coraz większy dług w euro.

The need for clear rules on the use of languages is especially relevant in a Community of 25 Member States.
Potrzeba jasnych zasad dotyczących stosowania języków jest szczególnie istotna we Wspólnocie 25 Państw Członkowskich.

This is especially relevant in cases where the estate is or becomes insolvent.
Jest to szczególnie istotne w przypadkach, gdy majątek jest niewypłacalny lub staje się niewypłacalny.

this aspect becomes especially relevant.
ten aspekt staje się szczególnie istotny.

This sofa bed is especially relevant for guest rooms, although it has also proven itself in daily use.
Ta kanapa jest szczególnie ważne dla gości, choć dobrze ugruntowana się w codziennym użytkowaniu.

Recent incidents in air transport caused by adverse weather conditions make the issue of passenger rights especially relevant.
Niedawne zakłócenia w transporcie lotniczym spowodowane warunkami klimatycznymi sprawiły, że kwestia praw pasażerów stała się szczególnie aktualna.

This is especially relevant in the context of cross-border services provision like the posting of workers.
Jest to kwestia szczególnie istotna w kontekście transgranicznego świadczenia usług, w tym delegowania pracowników.

it has become especially relevant following the signing of the Nabucco Agreement.
który stał się szczególnie aktualny po podpisaniu umowy w sprawie gazociągu Nabucco.

Time management is especially relevant for women, because sometimes they have a lot of different responsibilities.
Zarządzanie czasem jest szczególnie istotne dla kobiet, ponieważ czasami mają one wiele różnych obowiązków.

Having said that, however, I would like to mention some specific points that are especially relevant for the Group of the Greens/European Free Alliance.
Mówiąc o tym, chciałabym jednak wspomnieć o pewnych konkretnych kwestiach, które są szczególnie ważne dla Grupy Zielonych/ Wolnego Przymierza Europejskiego.

These are especially relevant to large corporations,
Są one szczególnie ważne dla dużych korporacji,

loans that are especially relevant in the country, especially those that give unannounced and guarantors.
ogólnej niestabilności w kraju szczególnie odpowiednim są kredyty, zwłaszcza tych, które nie dostarczają informacji i poręczycieli.

This is especially relevant as Orfox(from the builtin but not-enabled-by-default Guardian repository)
Jest to szczególnie istotne, ponieważ Orfox(z wbudowanego repozytorium Guardian,

cities are especially relevant from a Community perspective:
miastami są szczególnie istotne z punktu widzenia Wspólnoty:

This issue is especially relevant in the case of high-value data,
Ta kwestia ma szczególnie istotne znaczenie dla danych o dużej wartości dodanej,

which was especially relevant at a time when our country entered the European level of development
co było szczególnie ważne w momencie, kiedy nasz kraj wszedł do europejskiego poziomu rozwoju

Such a concept may be especially relevant for the audit of the financial statements of large companies and/or systemic financial institutions.
Koncepcja taka może być szczególnie istotna dla badań sprawozdań finansowych dużych spółek lub instytucji finansowych o znaczeniu systemowym.

This report highlights the fact that territorial cohesion will be especially relevant for geographically disadvantaged areas such as mountainous regions and islands.
W przedmiotowym sprawozdaniu wskazano, że spójność terytorialna będzie szczególnie istotna z punktu widzenia regionów o niekorzystnym położeniu geograficznym, np. obszarów górskich i wysp.

This is especially relevant if you are a small business owner because cash is crucial to the growth of your company
Jest to szczególnie istotne, jeśli jesteś właścicielem małej firmy, ponieważ gotówka jest niezbędna do wzrostu firmy

Usagi(to whom this observation is especially relevant) once commented that Michiru was the ideal example of a princess.
Usagi, dla której to spostrzeżenie jest szczególnie istotne, stwierdziła że Michiru to idealny przykład księżniczki.

This issue is especially relevant in the winter, when the weather is unfavorable outside,
Ta kwestia jest szczególnie ważna w zimie, kiedy pogoda jest niekorzystna na zewnątrz,

which is especially relevant for the visually impaired,
co jest szczególnie ważne dla osób z upośledzeniami wzroku,

It is especially relevant to farmers who keep breeding cattle,
Broszura jest szczególnie przydatna dla hodowców bydła, ich pracowników,

These EIB operations are especially relevant in middle-income countries
Te działania EBI są szczególnie ważne w krajach o średnim dochodzie

This is especially relevant in our industry, since the temperatures of the gases in the chimney are often lower than those necessary for the gas filtering process 120 ÂoC.
Jest to wyjątkowo istotne w naszym przemyśle, gdyż często temperatury spalin w kominie są niższe niż te potrzebne do właściwego procesu filtracji spalin 120oC.

The free movement of labour, especially relevant for young people at the start of their careers,
Swobodny przepływ pracowników, szczególnie istotny dla młodych ludzi rozpoczynających karierę zawodową,

How to use "especially relevant" in an English sentence

The latter sentiment is especially relevant here.

Not especially relevant to Graphic design (Typography).

RTMP), especially relevant for longer distance communication.

This is especially relevant for this pharmacy.

They are especially relevant since the U.S.

Especially relevant in today’s environmentally conscious world.

This is especially relevant given the U.S.

This is especially relevant when receiving gifts.

Performance is especially relevant among sales staff.

It’s especially relevant to note that St.

How to use "szczególnie ważne, szczególnie istotne, szczególnie istotna" in a Polish sentence

Usuwanie martwego naskórka jest szczególnie ważne przy cerze tłustej i trądzikowej, ponieważ nagromadzone komórki i nadmierna ilość sebum mogą. 3 Kanał RSS Galerii.

To dla nas szczególnie ważne, zwłaszcza że w Polsce nadal kobiety są przez część pracodawców wynagradzane niżej niż mężczyźni – podaje.

Stanowią one skoncentrowane źródło wielu niezbędnych substancji odżywczych, które są szczególnie istotne w okresie intensywnego wzrostu oraz w okresie rozrodczym.

Szczególnie istotna jest strefa lustra, które ułatwia nam wykonywanie codziennych czynnościach pielęgnacyjnych, takich jak np.

Delsol zwiększa transformację związków siarki w przyswajalne przez rośliny siarczany, co jest szczególnie istotne w uprawie rzepaku.

I wiem, że to jest szczególnie ważne w relacjach z najbliższymi - ja to widzę w relacji z żoną i moimi dziećmi.

Powodzenie takiego projektu jest szczególnie istotne i nie możemy pozwolić sobie na brak zaangażowania pracowników w tą zmianę.

Jest to szczególnie istotne, ponieważ w lokalach organizujących przyjęcia weselne panują różne zasady.

Natalka i Aneta mają na koncie jeszcze wiele innych sukcesów, ale wymieniliśmy tylko te szczególnie ważne zwycięstwa.

Szczególnie ważne jest to dla klienta gdyż dostaje on raport z testów bez konieczności kontaktu z zespołem projektowym.