Examples of using Even when you take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when you take into account Hofstadter's Law.
אפילו אם לקחת בחשבון את חוק הופשטטר.It always takes longer than you expect, even when you take Hofstadter's Law into account.
זה תמיד יקח יותר זמן משזה נראה, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטאטר".Even when you take into account Hofstadter's Law.'.
אף אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר".It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstader's Law.".
לעולם יידרש לך יותר זמן משציפית, גם אחרי שהבאת בחשבון את חוק הופשטטר.".Even when you take the car to your mechanic, they might miss things every now and then.
גם כאשר אתה לוקח את המכונית למכונאי שלך,It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstader's Law.".
זה תמיד יקח יותר זמן משזה נראה, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטאטר".Even when you take a report about the situation of terror in the world, Iran appears there every year as the biggest sponsor of terror in the entire world.”.
גם כשאתה לוקח בשנים האחרונות דו"ח על מצב הטרור בעולם- שנה אחרי שנה איראן מופיעה שם כספונסרית הגדולה של טרור בכל העולם".Things will always take longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.
זה תמיד יקח יותר זמן משזה נראה, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטאטר".It always takes longer than you think it's going to take, even when you take into account Hofstadter's Law.
זה תמיד יקח יותר זמן משזה נראה, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטאטר".Thus Hofstadter's Law: Tasks take long than you expect, even when you take account of Hofstadter's Law.
חוק הופשטטר- כל משימה לוקחת יותר זמן ממה שחושבים, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר.Hofstadters law- everything takes longer than you think even when you take into account Hostadters law.
חוק הופשטטר- כל משימה לוקחת יותר זמן ממה שחושבים, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר.Hofstadter's Law: It always takes longer than you think, even when you take into account Hofstadter's Law.
חוק הופשטטר- כל משימה לוקחת יותר זמן ממה שחושבים, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר.Hofstadter's Law: It always takes longer than you think, even when you take Hofstadter's Law into account.
חוק הופשטטר- כל משימה לוקחת יותר זמן ממה שחושבים, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר.According to Hofstadter's Law,“It alwaystakes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law”.
הכלל הרקורסיבי קובע כי:"זהתמיד יארך יותר זמן מהצפוי, אף אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר".Hofstadter’s Law: Things always take longer than you think, even when you take into account Hofstadter’s Law.
חוק הופשטטר- כל משימה לוקחת יותר זמן ממה שחושבים, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר.
