Examples of using Every shift in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two guards man every shift.
This way every shift time is precise.
That changes with every shift.
זה משתנה עם כל תזוזה.Yeah, every shift, right before chow.
כן, כל משמרת, ממש לפני האוכל.No, the codes change every shift.
Every shift I go out thinkin'… Go ahead.
כל משמרת אני יוצא החושבים… קדימה.I'm taking every shift I can.
אני לוקח כל משמרת שאני יכול.Different hospitals, procedures, people every shift.
בתי חולים שונים, ניתוחים, אנשים בכל משמרת.After every shift on the job, two tours in Iraq, he always came home.
אחרי כל משמרת, שתי נסיעות לעיראק, הוא תמיד שב הביתה.We shower them after every shift.
אנו דואגים שיתקלחו אחרי כל משמרת.A tradition after every shift… Huevos rancheros and the paper of record.
מסורת אחרי כל משמרת… תבשיל ביצים מקסיקניים ונייר של שיא.Well, that's because you would have us at Taco Bell every shift.
ובכן, זה משום ש היית לנו בטאקו בל כל משמרת.When every shift ends, the work area is cleaned, and everything goes back in place.
בסוף כל משמרת, אזור העבודה הוא ניקה והכל משוחזר במקומו.It's what i do before every shift, you know.
אני עושה את זה לפני כל משמרת, את יודעת.The one that I grew up with, and the one that I get to see every shift.
אחד שגדלתי עם, והאחד שאני זוכה לראות כל משמרת.I need reports at the end of every shift detailing your interactions with the actives.
אני רוצה דוחות בסוף כל משמרת המפרטים את מה שעברתם עם הפעילים.It started with me taking a few dollars from the register every shift.
זה התחיל איתי לוקח כמה דולרים מן המרשם כל משמרת.And he's thoroughly searched,and his personal cash Is counted before and after every shift.
והוא חיפשו ביסודיות זה,והמזומנים האישיים שלו נספר לפני ואחרי כל משמרת.The cat takes a lunch break same time every shift, and he's always gone at least 40 minutes.
החתול עושה הפסקת צהריים באותו הזמן בכל משמרת, והוא תמיד הולך לפחות ל-40 דקות.All personnel should have Tyvek overalls on double gloves,masks and decontamination after every shift.
כל אדם צריך Tyvek סרבלים על כפפות כפולות,מסכות ו לאחר טיהור בכל משמרת.The ones giving their all every day, every shift, every patient.
אלה נותנים כל שלהם כל יום, בכל משמרת, כל חולה.Officers start every shift knowing they might only have a fraction of a second to make a difficult choice.
קצינים להתחיל כל משמרת בידיעה שהם עלולים רק צריכים שבריר שני לעשות בחירה קשה.A golden age of peace, harmony and industry. But every shift must come to an end.
עידן זהב של שלום, הרמוניה ותעשייה… אבל לכל משמרת יש סוף.I can't say I really remember that night specifically.And… and two or three drunks get asked to leave nearly every shift.
אני לא יכול להגיד שאני זוכר ספציפיתאת הערב הזה, כמעט בכל משמרת יש לנו 3-2 שיכורים.I make 100 tough calls every shift and I have subordinates questioning not only my judgment, but questioning me.
אני לוקח מאה החלטות קשות בכל משמרת ואז הכפופים לי מפקפקים לא רק בשיקול הדעת שלי, אלא ממש מפקפקים בי.And we would sleep in shifts, always someone standing guard, but I was too nervous to sleep,so I took every shift.
וישנו במשמרות, תמיד מישהו עמד על המשמר, אבל הייתי עצבני מדיי מכדי לישון,אז לקחתי כל משמרת.The brigade commander tells us about the procedures and the preparations of the soldiers before every shift, when, he says, moral values are the most important aspect.
המח"ט מספר לנו על הנהלים וההכנה של חייליו לפני כל משמרת, כאשר הערכיות לפי דבריו היא החשובה ביותר.By evaluating information about speed, weight, road grade and torque demand,it performs every shift with extreme precision.
על-ידי הערכת המידע על המהירות, המשקל, סיווג הכביש ודרישת המומנט,היא מבצעת כל החלפה ברמת דיוק גבוהה.
