What is the translation of " EVERYTHING WOULD BE DIFFERENT " in Hebrew?

• הכל יהיה שונה
• הכול יהיה שונה
• הכל יהיה אחרת
• הכל היה שונה
• הכול היה שונה

Examples of using Everything would be different in English and their translations into Hebrew

Everything would be different.
הכל היה שונה.

Another couple of miles, and everything would be different.
עוד כמה ק''ג והכל יהיה אחרת….

Where everything would be different.
איפה שהכל היה שונה.

I realized that from now on everything would be different.”.
חשבתי לעצמי,'מעתה והלאה הכל יהיה אחרת'".

Everything would be different soon.
עוד מעט הכול יהיה אחרת.

If I didn't have a husband, everything would be different.
אם לא היה לי בעל, הכל היה שונה.

Everything would be different with a break.
הכל היה שונה עם ברקן.

Thought if I became the drug guy everything would be different.
חשבתי שאם אהיה הבחור המגניב של הסמים, אז הכל יהיה שונה.

Everything would be different if I had stopped him.
הכל יהיה שונה אם אני עצרתי אותו.

If I were a king or a president, everything would be different.
אילו הייתי מלך או נשיא, הכול היה שונה.

Maybe everything would be different. Maybe I would be different..
אולי הכול היה שונה, אולי אני הייתי שונה..

If I hadn't killed Wo Fat's father, then… everything would be different.
אם לא הרגתי את אביו של וו השומן, אז… הכל יהיה שונה.

Everything would be different if I would been half as paranoid as I am today.
הכול היה שונה היום לו רק הייתי חרוץ יותר.

If Dorota hadn't gone into labor… Maybe everything would be different.
אם דורתה לא הייתה צריכה ללדת… אולי הכול היה שונה.

I keep thinking that everything would be different if I would have just brought you in.
אני ממשיכה לחשוב שהכל היה שונה אם הייתי מספרת לך.

If we could do that from the beginning of the game, everything would be different.
אני חושב שאם הייתי משחק מההתחלה הכל היה אחרת.

Without you, everything would be different.
בלעדיך הכול יהיה שונה.

Do you ever wish that you could go back in time and everything would be different?
אתה מייחל לפעמים שהיית יכול לחזור בזמן ו… והכל יהיה שונה?

Gierek, like Gomułka in 1956, came to power on a raft of promises that now everything would be different: wages would rise, prices would remain stable, there would be freedom of speech, and those responsible for the violence at Gdynia and elsewhere would be punished.
גיירק, כגומולקה בשנת 1956, הגיע לשלטון בשל הבטחות כי מעתה הכול יהיה שונה; השכר יעלה, המחירים יישארו יציבים, חופש הדיבור יינתן לכול ואלו האחראים לטבח בגדיניה יוענשו.

If I… if I gotten that letter 10 years before, everything would be different.
ואם הייתי מקבל את המכתב לפני 10 שנים, הכול היה שונה.

When styles changed dramatically- people going barefoot, men with long hair, women without bras- I thought the world had changed, that from then on everything would be different.
כשהסגנונות השתנו באופן דרמטי אנשים הלכו יחפים, גברים גידלו שיער ארוך, נשים הלכו בלי חזיות- חשבתי שהעולם השתנה, ומאותו רגע והלאה הכול יהיה שונה.

All you had to do was say yes, and everything would be different for us.
רק היית צריך להסכים והכל היה משתנה עבורנו.

How often have you looked around and thought that if you didn't have this job, this town, this family, this life, then everything would be different?
כמה פעמים בחיים חשבנו שהנה-הנה, אם רק נשיג את החולצה הזו, את המכונית הזו, את העבודה הזו, את הבחורה הזו, הכל יהיה אחרת.

I should have figured that once you got into Yale… everything would be different.
הייתי צריך להניח שברגע שהתקבלת ל"ייל" הכל יהיה שונה.

President Barack Obama swore to him that if he would agree to postpone his request to the United Nations to recognize Palestine until after the American elections, during his next term in the White House everything would be different.
הנשיא האמריקאי ברק אובמה נשבע לו שאם הוא יסכים לדחות את הפנייה לאו"ם על הכרה בפלסטין עד למחרת הבחירות בארצות הברית, בקדנציה הבאה שלו בבית הלבן הכל יהיה אחרת.

Gierek, like Gomułka in 1956, came to power on a raft of promises that everything would be different from now on;
גיירק, כגומולקה בשנת 1956, הגיע לשלטון בשל הבטחות כי מעתה הכול יהיה שונה;

I think if I had just tried to get custody, no matter how fruitless it might have been, everything would be different now.
אני חושב שאם רק הייתי מנסה לקבל משמורת, למרות שלא היה לי סיכוי. הכל היה שונה עכשיו.

When styles changed dramatically- people going barefoot, men with long hair, women without bras- I thought the world had changed, that from then on everything would be different… but then five years later it changed again.
כשהסגנונות השתנו באופן דרמטי אנשים הלכו יחפים, גברים גידלו שיער ארוך, נשים הלכו בלי חזיות- חשבתי שהעולם השתנה, ומאותו רגע והלאה הכול יהיה שונה.

If during the night we were to journey to Mars, the conditions surrounding us would certainly be very different from those on the Earth- indeed everything would be different- except the perception of the‘I'.
אם במשך הלילה היינו יוצאים למסע אל המאדים, התנאים הסובבים אותנו שם היו בוודאי שונים מאד מאלה שעל כדור הארץ- למעשה הכול היה שונה- חוץ מהתפיסה של ה'אני'.