Examples of using Evolutionists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confessions of Evolutionists.
הודאות של חסידי אבולוציה.Evolutionists of the world, come out of your holes.
In other words, what kind of explanation could evolutionists offer?
במילים אחרות, איזה סוג הסבר יכולים היו האבולוציוניסטים להציע?Evolutionists have never found a mechanism that could.
Despite all the developments in science, this problem remains unsolved for evolutionists.
אולם למרות כל ההתפתחויות במדע, בעיה זו נותרת בלתי-פתורה עבור אנשי האבולוציה.What, then, do the evolutionists propose as the basis for this story?
However, despite all the scientific advances that have been made,this problem still remains insoluble for evolutionists.
אולם למרות כל ההתפתחויות במדע,בעיה זו נותרת בלתי-פתורה עבור אנשי האבולוציה.The fact is that evolutionists believe in evolution because they want to.
זאת עובדה שאבולוציוניסטים מאמינים באבולוציה כי הם רוצים.The concept of social progress was introduced in the early 19th century social theories,especially those of social evolutionists like Auguste Comte and Herbert Spencer.
המונח עלה לראשונה בתאוריות החברתיות של ראשית המאה ה-19,ובמיוחד בכתביהם של דרוויניסטים חברתיים כמו אוגוסט קונט והרברט ספנסר.Evolutionists believe this to be a great piece of evidence for their theory.
חסידי האבולוציה מאמינים שזוהי פיסת ראיה חשובה לתיאוריה שלהם.This experiment is the only"evidence" evolutionists have with which to allegedly prove the"chemical evolution thesis";
ניסוי זה הינו ה"ראיה" היחידה בידי האבולוציוניסטים כדי להוכיח כביכול בעזרתה את"הנחת היסוד של האבולוציה המולקולארית";Evolutionists classify the next stage of human evolution as"homo," that is"man.".
חסידי האבולוציה מסווגים את השלב הבא באבולוציה האנושית כסוג ה"הומו"(Homo), דהיינו"אדם".As this verse makes clear, the dogmatic thinking of the evolutionists is not an original way of thinking, nor is it even peculiar to them.
כפי שהפסוק מבהיר, החשיבה הדוגמאטית של חסידי האבולוציה איננה דרך חשיבה מקורית, ואף אינה ייחודית להם.For evolutionists, this clearly indicates that these organisms shared a common ancestor.
בשביל אבולוציונים, התרחשות זו מצביעה בברור על כך שאורגניזמים אלה בעלי אב קדמון משותף.In short, Homo habilis,which is presented as a separate species by some evolutionists, is actually a species of ape, like all other Australopithecines.
בקצרה, הומו הביליס,שהוצג כסוג שונה על-ידי כמה אבולוציוניסטים, היה במציאות סוג של קוף, בדיוק כמו כל האוסטרלופיתקים האחרים.Evolutionists refer to these imaginary creatures, which they believe to have lived in the past, as“transitional forms”.
חסידי האבולוציה מתייחסים ליצירי דמיון אלו, שהם מאמינים שהתקיימו בעבר, כאל"צורות מעבר".In short, Homo habilis,which was presented as a different species by some evolutionists, was in reality an ape species just like all the other Australopithecines.
בקצרה, הומו הביליס,שהוצג כסוג שונה על-ידי כמה אבולוציוניסטים, היה במציאות סוג של קוף, בדיוק כמו כל האוסטרלופיתקים האחרים.Evolutionists cannot point to any transitional fossils- creatures that are half reptile and half bird, for instance.
תומכי האבולוציה אינם יכולים להראות מאובן-מעבר כלשהו- של יצורים שהם חצי לטאה וחצי ציפור, למשל.The concept of social progress was introduced in the early, 19th century social theories,especially those of social evolutionists like August Comte and Herbert Spencer.
המונח עלה לראשונה בתאוריות החברתיות של ראשית המאה ה-19,ובמיוחד בכתביהם של דרוויניסטים חברתיים כמו אוגוסט קונט והרברט ספנסר.For a long time, evolutionists struggled to prove that Lucy could walk upright;
זמן רב נאבקו אבולוציוניטטים להוכיח שהיה ביכולתו של לוטי להתהלך זקוף;Evolutionists claim that one day, a species dwelling in water somehow stepped onto land and was transformed into a land-dwelling species.
אבולוציוניסטים טוענים שיום אחד, פסעו מינים השוכנים במים, בצורה כלשהי, אל היבשה והפכו למינים שוכני יבשה.Simply put, the scenario of vestigial organs put forward by evolutionists contains a number of serious logical flaws, and has in any case been proven to be scientifically untrue.
במילים פשוטות, התרחיש של שרידי האיברים שמועלה על-ידי אבולוציוניסטים, מכיל כמה ליקויים לוגיים, ובכל מקרה, הוכח כבלתי נכון מן הבחינה המדעית.Evolutionists want to explain away this achievement with the concept of"instinct" and try to present it as a simple attribute of the bee.
אבולוציוניסטים מעוניינים להסביר הישג זה בעזרת מושג ה"אינסטינקט", ומנסים להציג זאת כתכונה פשוטה של הדבורים.It is obvious that evolutionists have reached no common agreement on these family trees.
בדרך זו, ברור שאבולוציוניסטים לא השיגו הסכמה משותפת על עצי יוחסין אלו.Evolutionists assume that the sea invertebrates that appear in the Cambrian stratum somehow evolved into fish in tens of million years.
חסידי האבולוציה מניחים שחסרי-החוליות הימיים, שהופיעו בשכבת הקמבריון, התפתחו בדרך כלשהי לדגים במשך עשרות מיליוני שנים.Sure, every generation of evolutionists have a few new ones, but none of them have stood the test of time so far.
בטח, לכל דור של חסידי אבולוציה יש כמה 'חוליות חסרות', אך אף אחת מהן לא עמדה במבחן הזמן.Evolutionists are quite sincere in their beliefs, but ultimately these beliefs are based on their view that the world originated by itself through totally naturalistic processes.
אבולוציוניסטים די כנים באמונותיהם, אך בסופו של דבר, האמונות הללו מבוססות על השקפתם שהעולם נוצר מעצמו באמצעות תהליכים טבעיים לחלוטין.When we look at the few incidents the evolutionists have put forth as observed examples of natural selection, we see that these are nothing but a simple attempt to hoodwink.
כשאנו מתבוננים על תאונות בודדות אותן מציגים תומכי האבולוציה כדוגמאות נצפות של ברירה טבעית, אנו יכולים לראות שהן אינן אלא ניסיון פשוט להוליך שולל.However, the evolutionists were extremely disappointed when it was revealed that this tooth belonged neither to an ape-like creature nor to a man, but rather to an extinct pig species.
למרות זאת, חסידי האבולוציה התאכזבו מרות כשהתגלה כי שן זו אינה שייכת לא ליצור דמוי קוף וגפ לא לאדם, כי אפ למין נכחד של חזיר.This means that evolutionists can package their lies so as to be easily persuasive.
פירוש הדבר הוא שאבולוציוניסטים יכולים לארוז את שקריהם בצורה משכנעת.
