What is the translation of " EXCEL WORKBOOK " in Hebrew?

• את חוברת העבודה של excel
• excel

Examples of using Excel workbook in English and their translations into Hebrew

Excel Workbook.
חוברת Excel.

Xlsx for Excel workbooks.
Xlsx חוברת עבודה של Excel.

Example You want to export assignment dates to an Excel workbook.
דוגמה ברצונך לייצא תאריכי הקצאות לחוברת עבודה של Excel.

Open the Excel workbook in which you want to insert a form.
פתח את חוברת העבודה של Excel שבה ברצונך להוסיף טופס.

You cannot use a DAX formula in an Excel workbook, and vice versa.
אין באפשרותך להשתמש בנוסחת DAX בחוברת עבודה של Excel ולהיפך.

Collaborate on Excel workbooks at the same time with co-authoring.
שיתוף פעולה בחוברות עבודה של Excel בו-זמנית עם עריכה משותפת.

You and your colleagues can open and work on the same Excel workbook.
אתה ועמיתיך יכולים לפתוח אותה חוברת עבודה של Excel ולעבוד עליה יחד.

Open the Excel workbook that contains the data about your services.
פתח את חוברת העבודה של Excel המכילה את השאילתות שלך.

You can also link to a Word document, an Excel workbook, a file, or an email address.
ניתן גם לקשר למסמך Word, לחוברת עבודה של Excel, לקובץ או לכתובת דואר אלקטרוני.

With your Excel workbook stored on OneDrive, you can embed it into your blog.
עם שלך Excel חוברת עבודה המאוחסן ב- OneDrive, באפשרותך להטביע אותה לתוך הבלוג שלך.

Note: To enable the Forms button, make sure your Excel workbook is stored in OneDrive for Business.
הערה: כדי לאפשר שימוש בלחצן טופס, ודא שחוברת העבודה של Excel מאוחסנת ב- OneDrive for Business.

Excel workbooks Everyone opens the workbook in Excel Online.
חוברות עבודה של Excel כולם פותחים את חוברת העבודה ב- Excel Online.

For information about named ranges and named items in Excel workbooks see Define and use names in formulas.
לקבלת מידע אודות טווחים בעלי שם ואופן בשם פריטים בחוברות עבודה של Excel, ראה הגדרה ושימוש בשמות בנוסחאות.

If you store an Excel workbook in a shared network folder, only one user can edit the workbook at a time.
אם אתה מאחסן חוברת עבודה של Excel בתיקיית רשת משותפת, משתמש אחד בלבד, באפשרותך לערוך את חוברת העבודה בכל פעם.

Tip: To learn how you can get started creating a basic Excel workbook quickly, see Basic tasks in Excel..
עצה: כדי ללמוד כיצד באפשרותך להתחיל ליצור חוברת עבודה בסיסית של Excel במהירות, ראה משימות בסיסיות ב- Excel..

The table in the Excel workbook, if one exists, is not affected by this deletion.
הטבלה בחוברת העבודה של Excel, אם קיימת, אינה מושפעת ממחיקה זו.

You can add a cell or an object as a hyperlink that opens a range with a defined name or a specific cell reference in an Excel workbook.
באפשרותך להוסיף תא או אובייקט כהיפר-קישור שנפתח של טווח עם שם מוגדר או הפניה לתא מסוים בחוברת עבודה של Excel.

Open, view, and print Excel workbooks, even if you don't have Excel installed.
פתח, הצג והדפס חוברות עבודה של Excel, גם אם אין ברש.

Outlook can import comma separated value(. csv) files, but not workbooks with multiple sheets, so step 1 is saving your Excel workbook as a. csv file.
Outlook יכול לייבא קבצי ערך מופרד באמצעות פסיקים(. csv), אך לא חוברות עבודה עם גליונות מרובים, ולכן שלב 1 הוא שמירת חוברת העבודה של Excel כקובץ csv.

By default, the Excel Workbook Gallery opens when you open Excel..
כברירת מחדל, גלריית חוברות העבודה של Excel נפתחת בעת פתיחת Excel.

This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error, Excel hangs or freezes when you launch it, or open an Excel workbook.
מאמר זה דן בשלבי פתרון בעיות המסוגלים לעזור לפתור את הבעיות הנפוצות ביותר בעת קבלת שגיאה מסוג Excel אינו מגיב, או כאשר Excel נתקע או קופא בעת הפעלת Excel או פתיחת קובץ.

If you type a name of a table that does not exist in the Excel workbook, you will get an error the next time you try to update the table.
אם תקליד שם של טבלה שאינה קיימת בחוברת העבודה של Excel, תקבל שגיאה בפעם הבאה שתנסה לעדכן את הטבלה.

In an Excel workbook, unspecified paths to hyperlink destination files are by default relative to the location of the active workbook..
בחוברת עבודה של Excel, נתיבים שלא צוינו לקבצי יעד של היפר-קישור הם כברירת מחדל ביחס המיקום של חוברת העבודה הפעילה.

After connecting to external data, you can also automatically refresh(or update) your Excel workbooks from the original data source whenever the data source is updated with new information.
לאחר החיבור אל נתונים חיצוניים, ניתן גם לרענן(או לעדכן) באופן אוטומטי את חוברות העבודה של Excel ממקור הנתונים המקורי בכל פעם שמקור הנתונים מתעדכן במידע חדש.

Generally, you cannot use DAX formulas in an Excel workbook or use Excel formulas in a PowerPivot workbook without some modification.
בדרך כלל, לא ניתן להשתמש בפונקציות DAX בנוסחת Excel או להשתמש בנוסחאות של Excel ב- Power Pivot ללא שינוי כלשהו.

You work with extremely large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, connections to external databases, and using Power Pivot, Power Map, or Power View.
אתה עובד עם ערכות נתונים גדולות במיוחד, כגון חוברות עבודה של Excel בקנה מידה ארגוני עם חישובים מורכבים, טבלאות Pivot Table רבות, חיבורים למסדי נתונים חיצוניים ושימוש ב- Power Pivot, ב- Power Map או ב- Power View.

Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without having to re-create your summary reports and charts.
עדכון גליון העבודה שלך בפעולה אחת לאחר שאתה מקבל נתונים חיצוניים בחוברת עבודה של Excel, בכל פעם שמסד הנתונים משתנה, באפשרותך לרענון את הנתונים כדי לעדכן את הניתוח- מבלי שתצטרך ליצור מחדש את דוחות הסיכום והתרשימים.

Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without having to re-create your summary reports and charts.
עדכון גליון העבודה בפעולה אחת כאשר יש לך נתונים חיצוניים בחוברת עבודה של Excel, בכל פעם שינוי של מסד הנתונים, באפשרותך רענון הנתונים כדי לעדכן את הניתוח- מבלי שיהיה צורך ליצור מחדש את דוחות הסיכום ותרשימים שלך.

After you create your query and return the data to Excel, Microsoft Query provides the Excel workbook with both the query and data source information so that you can reconnect to the database when you want to refresh the data.”.
לאחר שאתה יוצר את השאילתה ומחזיר את הנתונים ל-Excel, Microsoft Query מספק את חוברת העבודה של Excel עם השאילתה והמידע של מקור הנתונים, כך שתוכל להתחבר מחדש למסד הנתונים כאשר ברצונך לרענן את הנתונים.

After you create your query and return the data to Excel, Microsoft Query provides the Excel workbook with both the query and data source information so that you can reconnect to the database when you want to refresh the data.”.
לאחר שאתה יוצר את השאילתה להחזיר את הנתונים ל- Excel, Microsoft Query מספק את חוברת העבודה של Excel עם מידע של מקורות נתונים והן השאילתה כך באפשרותך להתחבר מחדש למסד הנתונים כאשר ברצונך לרענן את הנתונים.