Examples of using
Excel workbook
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Excel Workbook.
Kerja Excel.
In this tutorial, you start with a blank Excel workbook.
Dalam tutorial ini, anda bermula dengan buku kerja kosong Excel.
Excel Workbook- For Excel 97.
Kerja Excel 97-.
You can create a dynamic connection between an Access database and your Excel workbook.
Anda boleh mencipta sambungan dinamik antara pangkalan data Access dengan buku kerja Excel anda.
Collaborate on Excel workbooks at the same time with co-authoring.
Bekerjasama pada buku kerja Excel pada masa yang sama dengan pengarangan bersama.
Note: When you choose Excel Spreadsheet,a dialog box might appear asking if you trust the source of the Excel workbook.
Nota: Apabila anda memilih Excel hamparan,kotak dialog mungkin muncul bertanya jika anda mempercayai sumber buku kerja Excel.
When you publish Excel workbooks with Power View sheets to Power BI.
Anda boleh menyimpan buku kerja Excel dengan helaian Power View untuk Power BI.
If you know the new location of the linked workbook, click Change Source,go to the new location of the Excel workbook, and then click Open.
Jika anda tahu lokasi baru bagi buku kerja terpaut, klik Ubah Sumber,pergi ke lokasi baru buku kerja Excel, kemudian klik Buka.
A single Excel workbook can contain multiple Power View sheets, and each of the sheets can be based on a different data model.
Satu buku kerja Excel boleh mengandungi berbilang helaian Power View dan setiap helaian boleh didasarkan pada model data berlainan.
Create a SharePoint library containing Excel workbooks, explore trusted site locations.
Buat perpustakaan SharePoint yang mengandungi buku kerja Excel, cari lokasi tapak yang dipercayai.
You now have an Excel workbook that includes a PivotTable accessing data in multiple tables, several of which you imported separately.
Kini anda mempunyai buku kerja Excel yang mengandungi Jadual Pangsi yang mencapai data dalam berbilang jadual, beberapa daripadanya anda import secara berasingan.
If you type a name of a table that does not exist in the Excel workbook, you will get an error the next time you try to update the table.
Jika anda menaip nama jadual yang tidak wujud dalam buku kerja Excel, anda akan mendapat ralat pada kali berikut anda cuba mengemas kini jadual.
Data in Excel workbooks You can set up a KPI in an Excel workbook in a document library and link to the KPI from Office SharePoint Server 2007.
Data dalam buku kerja Excel Anda boleh menyediakan KPI dalam buku kerja Excel dalam pustaka dokumen dan pautan ke KPI dari Office SharePoint Server 2007.
If you can't see the worksheet tabs at the bottom of your Excel workbook, refer to the following table for possible causes and solutions.
Jika anda tidak dapat melihat tab lembaran kerja di bawah buku kerja Excel anda, rujuk kepada jadual berikut untuk sebab yang mungkin dan penyelesaian.
Outlook can import comma separated value(. csv) files, but not workbooks with multiple sheets,so step 1 is saving your Excel workbook as a. csv file.
Outlook boleh mengimport fail nilai dipisahkan koma(. csv), tetapi bukan buku kerja dengan helaian berbilang,jadi langkah 1 adalah menyimpan buku kerja Excel anda sebagai fail. csv.
Generally, you cannot use DAX formulas in an Excel workbook or use Excel formulas in a PowerPivot workbook without some modification.
Secara umumnya, anda tidak boleh menggunakan fungsi DAX dalam formula Excel atau menggunakan formula Excel dalam Power Pivot tanpa sedikit pengubahsuaian.
Download file converters You can usefile converters that you can download to open an Excel workbook in an earlier version of Excel..
Muat turun penukar fail Anda bolehmenggunakan penukar fail yang anda boleh memuat turun untuk membuka buku kerja Excel dalam versi terdahulu Excel..
Now that we have imported data from an Excel workbook, let's import data from a table we find on a web page, or any other source from which we can copy and paste into Excel..
Sekarang kita telah mengimport data daripada buku kerja Excel, mari kita import data daripada jadual yang kita temui pada halaman web atau sebarang sumber lain yang boleh disalin dan ditampal ke dalam Excel..
For information about how to run the Compatibility Checker,see Check an Excel workbook for compatibility with earlier versions of Excel..
Untuk maklumat tentang cara untuk menjalankan penyemak keserasian,lihat menyemak buku kerja Excel untuk keserasian dengan versi terdahulu Excel..
To create PivotTable reports that are based on relational data, you can connect to the relational data directly,or you can import the relational data into an Excel workbook.
Untuk mencipta laporan Jadual Pangsi yang berdasarkan data hubungan, anda boleh menyambung ke data hubungan secara langsung,atau anda boleh mengimport data hubungan ke dalam buku kerja Excel.
For specific information about how todefine connections to external data sources in an Excel workbook, see Connect to(import) external data in Microsoft Excel Help.
Untuk maklumat khusus mengenai cara untuk mentakrifkan sambunganke sumber data luaran dalam buku kerja Excel, lihat menyambungke( mengimport) data luaran dalam Microsoft Excel bantuan.
When you publish an Excel workbook to a reports library, it is single-click enabled to open in browser view, which is a convenient way to see the workbook without adding it to a Web Parts page.
Apabila anda menerbitkan buku kerja Excel ke pustaka laporan, ia boleh dibuka dalam pandangan pelayar dengan sekali klik, yang merupakan cara mudah untuk melihat buku kerja tanpa perlu menambahnya ke halaman Bahagian Web.
Excel Services reports can use data that is stored in Analysis Services, a SharePoint List,a table in SQL Server, an Excel workbook, or in Excel Services.
Laporan-laporan Perkhidmatan Excel boleh menggunakan data yang disimpan dalam Perkhidmatan analisa, senarai SharePoint,jadual SQL Server, sebuah buku kerja Excel, atau dalam Perkhidmatan Excel..
After you create your query and return the data to Excel,Microsoft Query provides the Excel workbook with both the query and data source information so that you can reconnect to the database when you want to refresh the data.”.
Selepas anda mencipta pertanyaan anda dan kembali data ke Excel,Microsoft Query menyediakan buku kerja Excel dengan maklumat sumber pertanyaan dan data agar anda boleh menyambung semula ke pangkalan data apabila anda ingin menyegar semula data.
This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error, Excel hangs or freezes when you launch it, or open an Excel workbook.
Artikel ini membincangkan langkah mencari punca masalah yang boleh menyelesaikan isu paling biasa apabila anda menerima ralat Excel tidak memberikan respons atau Excel tergantung atau membeku apabila anda melancarkan Excel atau membuka fail.
Excel has a defined XML schema that defines the contents of an Excel workbook, including XML tags that store all workbook information, such as data and properties, and define the overall structure of the workbook..
Excel mempunyai skema XML tertakrif yang mentakrifkan kandungan buku kerja Excel termasuk tag XML yang menyimpan semua maklumat bukukerja seperti data dan sifat serta mentakrifkan struktur keseluruhan buku kerja..
A policy tip is a notification or warning that appears when someone is working with content that conflicts with a DLP policy- for example,content like an Excel workbook that contains personally identifiable information(PII) and that's saved to a site.
Petua dasar ialah pemberitahuan atau amaran yang muncul apabila seseorang yang bekerja dengan kandungan yang berkonflik dengan dasar DLP- contohnya,kandungan seperti buku kerja Excel yang mengandungi maklumat kenal pasti secara peribadi( PII) dan yang disimpan pada laman.
Abstract: At the end of the previous tutorial,Create Map-based Power View Reports, your Excel workbook included data from various sources, a Data Model based on relationships established using Power Pivot, and a map-based Power View report with some basic Olympics information.
ABSTRAK: Pada penghujung tutorial sebelumnya,Laporan Power View berasaskan Peta mencipta, buku kerja Excel anda disertakan data daripada pelbagai sumber, Data Model berdasarkan perhubungan diwujudkan menggunakan Power Pivotdan laporan Power View berasaskan peta dengan beberapa maklumat asas Olimpik.
You can create a table by creating a new database, by inserting a table into an existing database, or by importing or linking to a table from another data source-such as a Microsoft Excel workbook, a Microsoft Word document, a text file, or another database.
Anda boleh mencipta jadual dengan mencipta pangkalan data baru, dengan menyelitkan Jadual dalam pangkalan data sedia ada, atau dengan mengimport atau memaut ke Jadual dari sumber data lain-seperti buku kerja Microsoft Office Excel, dokumen Microsoft Office Word, fail teks, Perkhidmatan Web atau pangkalan data lain.
Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without having to re-create your summary reports and charts.
Mengemas kini lembaran kerja anda dalam satu operasi Sebaik sahaja anda mendapat data luaran dalam buku kerja Excel, apabila perubahan pangkalan data anda, anda boleh segar semula data untuk mengemas kini analisis anda- tanpa perlu mencipta semula laporan ringkasan dan carta.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文