What is the translation of " EXIST EVEN " in Hebrew?

• להתקיים גם
• להתקיים אפילו
• קיימים גם
• קיימים אפילו

Examples of using Exist even in English and their translations into Hebrew

They exist even now.
הם קיימים אפילו עכשיו.

And some administrative system has to exist even to do only that.
ואיזושהי מערכת מנהלית צריכה להתקיים אפילו כדי לעשות רק את זה.

You cannot exist even for a single moment.
לא יכולים להתקיים אפילו רגע אחד.

This is because your child is beginning to understand that you exist even when you are not present.
התינוק מבין שאתם ממשיכים להתקיים גם אם אינכם נמצאים לידו.

These differences exist even among the social sciences themselves.
אותן פרכות קיימות אפילו במדע עצמו.

If one of them would be blocked or remain open we could not exist even an hour.
אם יסתם אחד מהם(מן הפתחים) או יפתח אחד מהם(מהחללים הסגורים), אי אפשר להתקיים אפילו שעה אחת.".

They still exist even now.
הם קיימים אפילו עכשיו.

And as is always the case with scientific geniuses, Einstein's theories would exist even if he had not.
וכמו בנוגע לכל גאוני המדע האחרים, התיאוריות של איינשטיין היו מתקיימות גם אילולא היה הוא עצמו קיים.

It cannot exist even in 3D physics as you have conceived it.
היא אינה יכולה להתקיים אפילו בפיזיקה התלת-ממדית כפי שאתם תופסים אותה.

And not one of its extensions still exist even- and now that link to Shalimar.
ולא אחת משלוחותיו עדיין קיימות אפילו ועכשיו קישור שלShalimar.

So they could exist even if we don't detect them over centuries or millennia of measurements.
כך שהן יכולות להתקיים אפילו אם אנחנו לא מזהים אותם במשך מאות או אלפי שנים של מדידות.

They gradually realize that people and objects exist even when they are out of sight.
באמצעותם הוא יבין שאנשים וחפצים ממשיכים להתקיים גם כשהם אינם בטווח הראיה שלו.

In other words, inflation can exist even if consumers have insufficient purchasing power to buy back all of production.
במילים אחרות אינפלציה יכולה להתקיים אפילו אם לצרכנים אין מספיק כוח קנייה לקנות בחזרה את כל הייצור.

Begin to understand that people and things still exist even when they are not in sight.
באמצעותם הוא יבין שאנשים וחפצים ממשיכים להתקיים גם כשהם אינם בטווח הראיה שלו.

Ii such risk may sometimes exist even when an appreciable bearing change is evident, particularly when approaching a very large vessel or a tow or when approaching a vessel at close range.
(2) סכנה כאמור עשויה לעיתים להתקיים גם בשעה ששינוי כיוון במידה ניכרת נראה בעליל, במיוחד בשעה שמתקרבים אל כלי שיט גדול מאור או אל גרר, או בשעה שמתקרבים אל כלי שיט הנמצא בסמוך.

They begin to understand that objects and people exist even when they are out of sight.
באמצעותם הוא יבין שאנשים וחפצים ממשיכים להתקיים גם כשהם אינם בטווח הראיה שלו.

However, the disagreement would probably exist even if everyone knew the system's real origin and its proper name, because the issue is a real one.
בכל מקרה, חוסר ההסכמה בוודאי היה קיים גם אם כולם ידעו את מוצאה האמיתי של המערכת ואת שמה הנכון, משום שהנושא הוא מהותי.

On the contrary, they belong to the oldest symbols of humanity and can exist even in the Paleolithic times.
להיפך, הם שייכים הסמלים העתיקים ביותר של האנושות יכולה להתקיים גם בזמנים הפליאוליתית.

A baby doesn't understand that an object can exist even when it is out of sight until they are eight months old.
חשיבה ישנה: המודעות לכך שמשהו קיים גם כאשר הוא מחוץ לטווח הראייה מופיע בערך 8 חודשים.

I do not deny that humanity's powerful tendencies towards in-group loyalties and out-group hostilities would exist even in the absence of religion.
הנטיות החזקות של האנושות לנאמנות פנים קבוצתית ועוינות חוץ קבוצתית היו ללא ספק מתקיימות גם בהיעדר דת.

Although the modern education knows a little about the mysteries, which exist even today, nevertheless, they exist and lead up to the spiritual worlds.
אם כי ההשכלה הנוכחית יודעת מעט על המיסטריות, שדרך אגב קיימות גם כיום, בכל זאת הן קיימות ומובילות למעלה אל העולמות הרוחיים.

We will dedicate all the free time we will have to strengthening our unity, and thus will begin to discover the upper world, the level of nature in which we exist even outside our bodies.
את כל הזמן שיתפנה מהעבודה נקדיש לחיזוק האיחוד שלנו, שבתוכו נתחיל לגלות את העולם העליון, דרגה של הטבע בה אנחנו קיימים אפילו מחוץ לגופים.

The problem of feeling the spiritual world, in which we exist even now, is a problem of its perception.
הבעיה בהרגשת העולם העליון, שבו אנו קיימים גם כיום- זו בעיה של תפיסה.

So, when I have an experience that I describe as a red tomato, that experience is actually an accurate reconstruction of the properties of a real red tomato that would exist even if I weren't looking.
כך שכאשר יש לי התנסות שאני מתאר כעגבניה אדומה, אותה התנסות היא למעשה הרכבה מדוייקת של התכונות של עגבניה אדומה אמיתית שהיתה מתקיימת גם אם לא הייתי צופה.

You have a saying,“Every cloud has a silver lining,” which suggests that something positive can exist even in a situation that appears to be entirely the opposite.
יש לכם אמרה"לכל ענן יש בטנת כסף", אשר מזכיר כי משהו חיובי יכול להתקיים אפילו במצב שנראה שהינו לגמרי ההיפך.

Experts report that chickens can comprehend cause-and-effect relationships and understand that objects still exist even after they are hidden from view.
תרנגולים מסוגלים להבין יחסים של סיבה ותוצאה, ומודעים לכך, שחפצים עדיין קיימים, גם כשהם מוסתרים מהם.

Chickens comprehend cause-and-effect relationships and understand that objects still exist even after they are hidden from view.
תרנגולים מסוגלים להבין יחסים של סיבה ותוצאה, ומודעים לכך, שחפצים עדיין קיימים, גם כשהם מוסתרים מהם.

Second, these characteristics of cruelty, terror and intimidation, degradation and humiliation can exist even with regard to an isolated instance.
שנית, תכונות אלה של אכזריות, הטלת פחד ואימה, השפלה או ביזוי יכולות להתקיים גם במעשה חד פעמי.

Article 3 of the Convention also declares that statehood is independent of recognition by other states, so a country can exist even if other countries don't recognize it.
האמנה גם הכריזה כי מדינה אינה חייבת להיות מוכרת על ידי מדינות אחרות, כלומר מדינה יכולה להתקיים גם אם מדינות אחרות אינן מכירות בה.