What is the translation of " EXIST BETWEEN " in Hebrew?

• קיימים בין
• להתקיים בין
• יש בין
• קיים בין
• קיימות בין

Examples of using Exist between in English and their translations into Hebrew

All connections exist between all of us.
כל הקשרים קיימים בין כולנו.

The most important thing in Kabbalistic music is not the notes themselves, but all the fine nuances that exist between them.
במוזיקה הקבלית לא התווים עצמם הם החשובים, אלא כל הניואנסים הקטנים שיש בין התווים.

Friendship cannot exist between man and machine.
חברות לא יכולה להתקיים בין אדם למכונה.

We fully expect that the IAC will continue growing and thus shrink whatever gap might exist between American Jews and Israel.
אנחנו מצפים ובטוחים שה־IAC תוסיף לצמוח ובכך תצמצם כל פער שקיים בין יהודי ארה”ב לבין ישראל.

What similarities exist between his life and his work?
איזה סוג של קשר מתקיים בין חייו ובין עבודתו?

That will also help create trust between the different countries, and the barriers that exist between some of them will come down.
זה גם יעזור לסייע ליצור אמון בין המדינות השונות, ויפלו המחסומים שקיימים בין כמה מהן.

Conflicts exist between states and between ethnicities;
קונפליקטים קיימים בין מדינות ובין קבוצות אתניות;

I mean, do you believe that it can exist between certain people?
אני מתכוונת, אתה מאמין שזה יכול להתקיים בין אנשים מסוימים?

The systems that exist between Human and Spirit are designed to help humanity.
המערכות שקיימות בין בני האדם והרוח מתוכננות לסייע לאנושות.

This means that other lithologies may exist between these two surfaces.
למותר לציין כי הגדרות אחרות קיימות בין שני הקטבים הללו.

That is, must exist between the Occupational Health and Public Health, not to mention the School Health.
כלומר זה צריך קיים בין בריאות תעסוקתית ובריאות הציבור, שלא לדבר על הבריאות בבית הספר.

Someone found a way to bind iron so it can exist between two dimensions.
מישהו מצא דרך לקשור ברזל כך שהוא יוכל להתקיים בין שני מימדים.

Relationships exist between two emotional human beings who bring their own past experiences, history, and expectations into it.
יחסים הם דבר מורכב, המתקיים בין שני בני אדם שמביאים לקשר ביניהם את ההיסטוריה האישית שלהם, את החוויות ואת הציפיות שלהם.

Because I have learned that platonic love can exist between two grown men.
כיוון שלמדתי שאהבה אפלטונית יכולה להתקיים בין שני אנשים בוגרים.

Relationships exist between two emotional human beings who bring their own past experiences, history, and expectations into it.
יחסים הם דבר מורכב, אשר מתקיים בין שני בני אדם שמביאים ליחסים האלו את ההיסטוריה האישית שלהם, החוויות שלהם והציפיות שלהם.

This is because of the close ties that exist between civil engineering and industries.
זאת לאור הקשרים החזקים שיש בין פעילות מהנדסים לבין התעשייה.

States Parties shall carry out their obligations under paragraph I of this article in conformity with any treaties on mutual judicial assistance that may exist between them.
מדינות חברות יקיימו את התחייבויותיהן על-פי ס"ק א' לסעיף זה, בהתאם לאמנות בדבר עזרה משפטית הדדית אשר יכול כי קיימות ביניהן.

Does such a relationship exist between the ship owner and the pilot?
האם יחסים כאלה מתקיימים בין בעל אנייה לבין נתב?

JC Niala is a mother, writer and creative who enjoys exploring the differences that thankfully still exist between various cultures around the world.
ניאלה היא אמא, יוצרת ואוסטאופטית שנהנית לחקור את השוני שלמזלנו עדיין קיים בין התרבויות ברחבי העולם.

Recognition that dynamics exist between lifestyle, environment and health;
הכרה בקשר הדינמי שקיים בין סגנון חיים, סביבה ובריאות.

Elder Ballard said:"There is no other relationship quite like that which can and should exist between a boy[and I would also add daughter] and their dad.".
ראסל באלארד אמר פעם,»אין עוד מערכת יחסים ממש כמו זה אשר צריך להתקיים בין הילד לבין אביו.

What types of cultural networks exist between different cultural localities, and how such networks might be able to make Arab cultural production more accessible on a regional scale.
אלה סוגים של רשתות תרבותיות מתקיימים בין קהילות תרבותיות שונות; וכיצד רשתות אלו עשויות להנגיש את התוצר התרבותי הערבי לכל האזור.

We wish to establish normal relations between us, as they exist between all the nations, even after many wars.
אנחנו רוצים להקים יחסים נורמאליים בינינו, כפי שהם קיימים בין כל העמים אפילו אחרי כל המלחמות.

Today I have to speak of certain connections which exist between man and the worlds both of Earth-existence and of extra-earthly existence.
היום עלי לדבר אודות קשרים מסוימים הקיימים בין האדם לבין העולמות- הן של הוויית הקיום הארצית והן של הוויית הקיום החוץ-ארצית.

This is just one illustration of hereditary differences in skeletal metabolism that could exist between the different traditional cultures that Price studied.
זוהי רק דוגמא אחת של הבדלים תורשתיים במטבוליזם השלד שיכולים להתקיים בין התרבויות המסורתיות השונות שאותם חקר פרייס.

Question: What kind of emotional communication should exist between people so they will attain the goal of creation?
שאלה: איזו תקשורת רגשית צריכה להתקיים בין בני אדם, כדי שהם ישיגו את מטרת הבריאה?

To that research, Ridley-Smith(2015), has described the dynamic, iterative model of interchange that should exist between newcomers and their host culture members.
כדי מחקר, רידלי-סמית (2015), תיאר את המודל הדינמי, איטרטיבי של מחלף שאמור להתקיים בין עולים חדשים ובני התרבות המארחת שלהם.

Bulgaria- India relations are the international relations that exist between the Republic of Bulgaria and the Republic of India.
יחסי בולגריה- הודו הם היחסים הבינלאומיים הקיימים בין הרפובליקה של בולגריה לרפובליקה של הודו.

What you don't yet seem to understand is that the only thing that can exist between your two degenerate species is hatred, war, and death.
מה שאתה לא נראה עדיין להבין הוא שהדבר היחיד שיכול להתקיים בין שני המינים המנוונים שלך שנאה, מלחמה, ומוות.