Examples of using Existing security in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Justify existing security investments.
RADIUS-based interfacing with existing security arrays.
התממשקות למערך אבטחה קיים באמצעות RADIUS.In addition to our existing security measures, we are in dialogue with Jewish community leaders about further actions that we will be taking, including more patrols in key areas.”.
במקביל לאמצעי האבטחה הקיימים, אנו מקיימים דיאלוג עם מנהיגי הקהילות היהודיות בנוגע לצעדים נוספים, כולל הרחבת הסיורים באזורי מפתח".This will display any existing security groups.
יישום זה יציג את כל הציוד הצבאי שקיים.Thanks to our expertise and our full ownership over the system BIOS,we can fully tailor DMZC to fit your infrastructure and your existing security regulations.
הודות למומחיות שלנו ולבעלותנו המלאה על רכיב ה-BIOS של המערכתבאפשרותנו להתאם DMZC באופן מלא לתשתית שלך ולהסדרי האבטחה הקיימים בארגונך.Understand and evaluate new and existing security technologies.
The road that was opened today is an example of how we can create mutual life between Israelis and Palestinians,while at the same time safeguarding all the existing security challenges.".
הכביש שנפתח היום הוא דוגמא ליכולת ליצור חייםמשותפים בין ישראלים לפלסטינים תוך שמירה על אתגרי הבטחון שקיימים.As part of its duties the naval force will reinforce existing security locations, prevent smuggling and regulate fishing.
במסגרת תפקידם יתגברו אנשי הכוח הימי את נקודות האבטחה הקיימות, ימנעו הברחות ויסדירו את נושא הדיג.In addition to our existing security measures, we are in dialogue with Jewish community leaders about further actions that we will be taking, including more patrols in key areas.”.
בנוסף לאמצעי הביטחון הקיימים, אנחנו בדיאלוג עם מנהיגי הקהילה היהודית בנוגע לצעדים נוספים שיינקטו, בהם סיורים רבים יותר באזורים מרכזיים".This is a great time to review your existing security measures.
וזה זמן מעולה לרענן את כללי הבטיחות הקיימים.In addition to our existing security measures, we are in dialogue with Jewish community leaders about further actions that we will be taking, including more patrols in key areas,” he added.
בנוסף לאמצעי האבטחה הקיימים, אנו נמצאים בדיאלוג עם מנהיגי הקהילה היהודית על פעולות נוספות שיהיה בהן צורך, כולל הגברת הסיורים באזורים מרכזיים," אמר ראולי.The transaction is structured in a way that passed our existing security checks.
העסקאות תוכננו בצורה כזו שהצליחו לעקוף את בדיקות האבטחה הקיימות שלנו.These will yield the best results as existing security operational model remain applicable across a diverse and dynamic environment.
הדברים הללו יניבו את התוצאות הטובות ביותר כאשר מודל תפעול האבטחה הקיים יישאר בר יישום לאורך סביבה מגוונת ודינמית.An expanded API strategy enables customers to accelerate integration of theCyberArk Privileged Account Security Solution with existing security, operations and DevOps tools.
אסטרטגיית API מורחבת מאפשרת ללקוחות להאיץ את האינטגרציה שלפתרון Cyberark Privileged Account Security באבטחה הקיימת, בתפעול ובכלי ה-DevOps.The software can also integrate with almost all existing security systems so institutions can upgrade their current operations practically overnight and at very low cost.
התוכנה יכולה גם להשתלב עם כמעט כל מערכת אבטחה קיימת, וכך בעצם לאפשר למוסדות לשדרג את מערך האבטחה הנוכחי שלהם במהרה ובעלות יחסית נמוכה.This investment will enable us to continue expanding and developing solutions that redefine the way to prevent threats to end-user stations andhelp enterprises derive the maximum value from their existing security tools.".
השקעה זו תאפשר לנו להמשיך להתרחב ולפתח פתרונות אשר מגדירים מחדש את אופן מניעת האיומים על תחנות הקצה ומסייעיםלארגונים להפיק את הערך המרבי מכלי האבטחה הקיימים שלהם”.It generally appliesvarious Trojan horses for this purpose that bypass existing security restrictions established by already installed security applications.
זה בדרך כלל חלסוסים טרויאניים שונים לצורך כך שמגבלות בטחוניות קיימות עוקפות שהוקמו על ידי יישומי אבטחה מותקנת כבר.The Palestinians must dismantle the existing security organizations and will form new organizations to combat terror, violence and incitement(incitement must cease immediately and the Palestinian Authority must educate for peace).
הפלסטינים יפרקו את ארגוני הביטחון הקיימים, יקיימו רפורמה ביטחונית במהלכה יקומו ארגונים חדשים שיילחמו בטרור, באלימות ובהסתה(הפסקת ההסתה צריך להיעשות מיד והרש"פ צריכה לחנך לשלום).We are creating a dynamic environment that addresses customers' risk management andcompliance priorities by enabling them to maximize existing security investments, and quickly and easily extend those investments to address evolving threats and emerging business use cases.”.
אנו יוצרים סביבה דינמית המתמודדת עם ניהול הסיכונים ודרישות ה-compliance(עמידה בתקנים)של לקוחות באמצעות מקסום השקעתם הקיימת באבטחה ותוך הרחבה מהירה וקלה של השקעה זו לצורך טיפול באיומים מתפתחים ותרחישים עסקיים חדשים.".The Palestinians will dismantle the existing security organizations and implement security reforms during the course of which new organizations will be formed and act to combat terror, violence and incitement(incitement must cease immediately and the Palestinian Authority must educate for peace).
הפלסטינים יפרקו את ארגוני הביטחון הקיימים, יקיימו רפורמה ביטחונית במהלכה יקומו ארגונים חדשים שיילחמו בטרור, באלימות ובהסתה(הפסקת ההסתה צריך להיעשות מיד והרש"פ צריכה לחנך לשלום).Neustar SiteProtect NG™ provides a cloud-based always-on approach to quickly stop the largest DDoS and highly sophisticated web application threats without reducing network performance oradding additional levels of complexity to customers' existing security strategies.
SiteProtect NG™ של ניוסטאר מספק גישה מבוססת ענן שפועלת כל הזמן כדי לעצור במהירות את ה-DDoS הגדולות ביותר והאיומים המאוד מתוחכמים על יישומי אינטרנט מבלי להפחית את ביצועי הרשת אולהוסיף רמות של מורכבות לאסטרטגיות האבטחה הקיימות של הלקוחות.Calls for immediate steps to prevent all acts of violence against civilians, including acts of terror, as well as all acts of provocation and destruction, calls for accountability in this regard, and calls for compliance with obligations under international law for the strengthening of ongoing efforts to combat terrorism,including through existing security coordination, and to clearly condemn all acts of terrorism;
קוראת לצעדים מיידיים למניעת כל פעילות אלימה נגד אזרחים, כולל מעשי טרור, כמו גם כל מעשה פרובוקציה או הרס, קריאה למתן דין-וחשבון בהקשר זה, וכן קריאה לעמידה בהתחייבויות לפי המשפט הבינלאומי כדי לחזק את המאמצים המתמשכים ללחימה בטרור,לרבות באמצעות התיאום-הביטחוני הקיים וכן לגנות בתוקף כל מעשה טרור שהוא.The binding rules applicable to the listing of new securities andchanges in the terms of existing securities, within the framework of bond arrangements, are set forth in the TASE Rules and Regulations.
הכללים המחייבים החלים על רישום למסחר שלMore importantly, CSX will be working with former SEC regulators andforensic auditors to build a network that has all existing securities laws and regulations built into the code framework.
ויותר חשוב, CSX תעבוד עם רגולטורים לשעבר של SEC ומבקריםפורנזיים כדי לבנות רשת שבה כל החוקים ותקנות ניירות הערך הקיימים יהיו מובנים במסגרת של הקוד.Step 3: Remove any existing Internet security programs.
שלב 3: הסר תוכניות קיימות לאבטחת אינטרנט.Identifies existing information security risks and builds a prevention plan.
GSSC specializes in developingcustom tailored solutions that seamlessly fit into your existing design and security infrastructure.
GSSC מתמחה בפיתוח פתרונותמותאמים אישית בצורה חלקה להשתלב תשתית העיצוב ואבטחה הקיימת שלך.Top scientists are sayingthat climate change will complicate and worsen existing global security problems, such as civil wars, strife between nations and refugees.
מדענים בכירים אומרים כישינויי האקלים יסבכו ויחמירו את הבעיות הביטחוניות שאיתן מתמודד העולם כיום, כמו למשל מלחמות אזרחים, עימותים בין מדינות ופליטים.
