What is the translation of " EXISTING SERVICE " in Hebrew?

• השירות ה קיים

Examples of using Existing service in English and their translations into Hebrew

As the existing service.
מסוים בשירות הקיים.

Existing service: taxi service..
שרות קיים: מוניות.

A store that actually competes directly with existing services such as Steam, GOG, Origin And the like.
חנות שלמעשה מתחרה ישירות בשירותים קיימים כמו Steam, GOG, Origin וכדומה.

Existing services did not respect it.
שירותים קיימים לא כיבדו זאת.

Experience from these parenting programmes informs our Parents+ work to bundle support for parents with existing services.
הניסיון שלנו מתכניות הורות אלה מסייעת לפעילותנו בתכנית +Parents לשלב תמיכה בהורים עם שירותים קיימים.

The existing service in Illustrator CC and CC 2014 will become unavailable in the near future.
השירות הקיים ב-InDesign CC וב-CC 2014 יהפוך ללא זמין בעתיד הקרוב.

Service design may function as a way to inform changes to an existing service or create a new service entirely.
עיצוב שירות יכול גם לפעול כדרך ליידוע אודות שינויים בשירות קיים או ביצירת שירות חדש לחלוטין.

The existing service in Illustrator CC and CC 2014 will become unavailable in the near future.
השירות הקיים ב- Illustrator CC ו- CC 2014 יהפוך ללא זמין בעתיד הקרוב.

They have the potential to turn into an access point for existing services, and that is the thing creating the trend that we now see.”.
יש להן פוטנציאל להפוך לנקודת גישה לשירותים קיימים- וזה מה שמייצר את הטרנד שאנחנו רואים היום".

They should refrain from opening new service points in settlements and request permission from the Bank of Israel to close their existing service points.
עליהם להימנע מפתיחת נקודות שירות חדשות בהתנחלויות ולבקש מבנק ישראל אישור לסגור את נקודות השירות הקיימות שלהם.

Or if this relates to an existing service you're using, we may have to suspend or cancel it.
לחלופין, אם הוא מתייחס למוצר קיים שאתה משתמש בו, ייתכן שיהיה עלינו להשעות או לבטל אותו.

It's true that in principle the Airports Authority declares you can order another taxi, but nobody wants to compete with the existing service- and so the status quo remains.”.
נכון שבאופן עקרוני רש"ת מכריזה שניתן להזמין מונית אחרת אבל אף אחד לא רוצה להסתבך עם השירות הקיים- וכך נשמר הסטטוס קוו".

But you must remember that it's merely an expansion of the existing service and that if you feel uncomfortable with it, canceling is not a problem.
אבל מאוד חשוב שתזכור שזה בסך הכול הרחבה של השירות הקיים ושאם אתה מרגיש עם זה לא נוח, זאת לא תהיה בעיה לבטל את זה.

We are pausing the issuance of new licenses in an industry that has been allowed to proliferate without any appropriate check or regulation,” stated Johnson, going on to say that the new rules would not affect existing services availed by New Yorkers.
אנחנו עוצרים את ההנפקה של רישיונות חדשים בתעשיה שהורשתה להתפשט ללא שום השגחה הולמת או רגולציה", אמר ג'ונסון לפני ההצבעה, והוסיף כי החוק לא יבטל את השירות הקיים.

You also learn how to use existing services to develop solutions to meet customer needs or even invent your new services by combining existing ones.
אתה גם ללמוד כיצד להשתמש בשירותים קיימים כדי לבנות פתרונות לצרכי הלקוח או אפילו להמציא השירותים החדשים שלך על ידי שילוב….

So, sim, the 1XBET accept players from Brazil and legally authorized to use and build on existing services in their online platform, such as sports paris, casino games and promotions.
אז, SIM, 1XBET לקבל שחקנים מברזיל רשות חוקי להשתמש ולבנות על שירותים קיימים בפלטפורמה המקוונת שלהם, כמו בפריז ספורט, משחקים ומבצעים קזינו.

We are pausing the issuance of new licenses in an industry that has been allowed to proliferate without any appropriate check or regulation,” Johnson said before the vote, adding that the rules would not diminish existing service for New…[Read full story].
אנחנו עוצרים את ההנפקה של רישיונות חדשים בתעשיה שהורשתה להתפשט ללא שום השגחה הולמת או רגולציה", אמר ג'ונסון לפני ההצבעה, והוסיף כי החוק לא יבטל את השירות הקיים.

Looking for ways to reach parents through existing service platforms, such as well baby clinics, which have untapped potential to reach parents from low socio-economic groups in particular;
חיפוש דרכים להגיע אל הורים באמצעות פלטפורמות שירות קיימות, כגון תחנות טיפת חלב, שלהן הפוטנציאל להגיע להורים דווקא משכבות סוציואקונומיות נמוכות;

We are pausing the issuance of new licenses in an industry that has been allowed to proliferate without any appropriate check or regulation," Johnson said before the vote, adding that the rules would not diminish existing service for New Yorkers who rely on ride-hail apps.
אנחנו עוצרים את ההנפקה של רישיונות חדשים בתעשיה שהורשתה להתפשט ללא שום השגחה הולמת או רגולציה", אמר ג'ונסון לפני ההצבעה, והוסיף כי החוק לא יבטל את השירות הקיים.

A notice will not apply where a change relates to the addition of a new service, extra functionality to the existing services or any other change which we believe in our reasonable opinion to neither reduce your rights nor increase your responsibilities.
פרק הזמן של חודש אחד למסירת הודעה לא יחול במקרה שבו השינוי נדרש על-פי חוק או קשור להוספה של שירות חדש, פונקציונליות נוספת לשירות הקיים או כל שינוי אחר אשר להערכתנו הסבירה לא מצמצם את זכויותיך ולא מרחיב את אחריותך.

In cooperation with the Regional Council of Unrecognized Villages, we are working,\ vis-à-vis the Ministry of Education to advance a blueprint for establishing kindergartens in mobile structures in every unrecognized village and in neighborhoods of recently recognized villages, and high schools in the existing service centers among the unrecognized villages.
בשיתוף פעולה עם המועצה האזורית לכפרים הלא מוכרים, אנו מקדמים מול משרד החינוך מתווה להקמת גני ילדים במבנים יבילים בכל הכפרים הלא מוכרים ובשכונות הכפרים המוכרים החדשים, ובתי ספר תיכון במרכזי השירותים הקיימים בכפרים הלא מוכרים.

Our responsibility is to share those patterns with existing service providers in the community- NGOs who make wheelchairs or agencies that do sanitation hook-ups, for example, who can lend their support without having to take ownership of that household's overall situation.
האחריות שלנו היא לחלוק את הדפוסים האלה עם ספקי השירות הקיימים בקהילה- ארגונים לא ממשלתיים שעוסקים בכיסאות גלגלים או סוכנויות העוסקות בחיבורי תברואה, למשל, שיכולים לתת את תמיכתם מבלי שייאלצו לקחת בעלות על המצב הכללי של אותו משק בית.

The 2-month notice will not be applicable in the event that the change is required by law or refers to a new service, additional functionality for the existing Service or any other change that does not reduce your rights or increase your responsibilities.
פרק הזמן של חודש אחד למסירת הודעה לא יחול במקרה שבו השינוי נדרש על-פי חוק או קשור להוספה של שירות חדש, פונקציונליות נוספת לשירות הקיים או כל שינוי אחר אשר להערכתנו הסבירה לא מצמצם את זכויותיך ולא מרחיב את אחריותך.

Data on the ways people are used to getting to their place of work indicate the time and means of getting to work, and the traffic congestion on transportation routes at peak hours; and also makes it possible to plan transportation services and improve existing services; to examine alternatives and make decisions on development of a road system on a national level, and creation of local transportation solutions.
הנתונים על האופן שבו נוהגים להגיע למקום העבודה מלמדים על הזמן, על אמצעי ההגעה לעבודה ועל עומסי התנועה בצירי תחבורה בשעות השיא, ומאפשר גם לתכנן שירותי תחבורה ולשפר שירותים קיימים, לבדוק חלופות ולקבל החלטות על פיתוח רשת כבישים בהיקף ארצי ועל יצירת פתרונות תחבורתיים מקומיים.