Examples of using Extended time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We know extended time in space can do something to the brain.
אנחנו יודעים שזמן ממושך בחלל יכול לעשות משהו למוח.I am back in Thailand, the country where it all began, to spend extended time traveling around the region.
חזרתי לתאילנד, הארץ שבה הכל התחיל, לבלות זמן ממושך לטייל באזור.This extended time frame makes it difficult to remember details from the events.
מסגרת הזמן הממושכת הזו גורמת לקושי רב יותר בזכירת פרטים מהאירועים.Never say it first, and don't echo it back until you have spent some extended time together.
לעולם אל תאמרו זאת ראשונים, ואל תחזרו על זה מיד, אלא רק לאחר שביליתם יחד פרק זמן ממושך.This extended time frame makes it even more difficult to remember details from the events.
מסגרת הזמן הממושכת הזו גורמת לקושי רב יותר בזכירת פרטים מהאירועים.
People also translate
You do want first-time visitors andreturn website visitors to remain your site for extended time periods.
אתה רוצה מבקרים בפעם הראשונה ולחזורהמבקרים להישאר באתר האינטרנט שלך במשך פרקי זמן ארוכים.Some claim that after extended time together, a dog and its owner begin to resemble each other.
יש האומרים שאחרי תקופה ארוכה ביחד, כלבים ובעליהם מתחילים להיות דומים מאוד אחד לשני.People do surf and enjoy some water sports here,but a wetsuit is necessary for any extended time in the water.
אנשים עושים לגלוש וליהנות קצת ספורט מים כאן,אבל חליפת צלילה הכרחי לכל זמן ממושך במים.Because of the extended time frame, the Middle Ages are generally split into the Early, High and Late periods.
בגלל מסגרת הזמן המורחבת, ימי הביניים מחולקים בדרך כלל לתקופות המוקדמות, הגבוהות והמאוחרות.When prices in countries may vary for thesame product at the same proportional rate over extended time.
כאשר המחירים במדינות עשויים להשתנות עבור אותומוצר באותו שיעור פרופורציונלי על פני זמן ממושך.Movement will continue now for an extended time and we strive to move from within the essential principles as one unit, body and mind.
For security, stability, reliability, and servicing,we recommend that you do not maintain this block for an extended time.
הערה מסיבות אבטחה, יציבות, אמינות, ושירות,אנו ממליצים שלא לשמור על חסימה זו לתקופה ממושכת.The goal of investing is to gradually build wealth over an extended time through the buying and holding of investment instruments.
המטרה של המשקיעים היא לבנות עושר בהדרגה, לאורך תקופה ממושכת, באמצעות קניית ואחזקה של תיק השקעות.You do want very first time visitors andreturn website visitors to remain your internet site for extended time periods.
אתה רוצה מבקרים בפעם הראשונה ולחזור המבקרים להישארבאתר האינטרנט שלך במשך פרקי זמן ארוכים.When we spend extended time pouring over what others are doing and saying, it draws our attention to all the things we don't have or are missing out on.
כאשר אנו מבלים זמן ממושך לשפוך על מה שאחרים עושים ואומרים, זה מסב את תשומת לבנו לכל הדברים אין לנו או מפספסים.This not only helps your focus flexibility,but it also can relieve eye strain caused by extended time on the computer.
זה לא רק עוזר גמישות המיקוד שלך, אבלזה גם יכול להקל על הלחץ העין הנגרמת על ידי זמן ממושך במחשב.Information retained for extended time periods for limited purposes- sometimes business and legal requirements oblige us to retain certain information, for specific purposes, for an extended period of time. .
מידע שנשמר לתקופות זמן ארוכות למטרות מוגבלות- לפעמים, עקב דרישות עסקיות ומשפטיות אנחנו צריכים לשמור מידע המיועד למטרות ספציפיות לתקופת The light-colored materials, such as the wooden parquet floor and white furniture,provide a sense of spaciousness that allows one to stay there for an extended time.
החומרים בהירים כגון פרקט עץ וריהוט לבן הנותן תחושה של חללגדול ומרווח שניתן לשהות בו לארוך זמן.Is often“on the go,” acting as if“driven by a motor”(e.g. unable to be oruncomfortable being still for extended time, as in restaurants, meeting; may be experienced by others as being restless or difficult to keep up with.).
לעיתים קרובות מתנהג כאילו הוא"בדרכים","מונע על ידי מנוע"(למשל: לא מסוגל או מרגיששלא בנוח לעמוד בשקט למשך זמן ממושך, כפי שנדרש במסעדות ופגישות; עשוי להיחוות על ידי אחרים כחסר מנוחה או כקשה לעקוב אחריו).A Segway is suitable for any person between 30kgs- 113kgs(66lbs-250lbs) andwith a minimum level fitness to be able stand for extended time riding.
Get your blood pressure checked regularly,as there aren't any symptoms for hypertension and you don't want to go for an extended time with high blood pressure.
בדקו את לחץ הדם שלכם בקביעות,כיוון שלחץ היתר אינו מציג תסמינים, ואינכם מעוניינים להסתובב בעולם עם לחץ דם גבוה למשך זמן רב מדי.Unlike other fields in biological research, which typically begin with research on animals and evolve into research of human subjects,this field began in humans and remained exclusive to them for an extended time.
בשונה מתחומים אחרים במחקר ביולוגי, שלרוב מתחילים ממחקרים על בעלי חיים ולבסוף מגיעים למחקרים על בני אדם,תחום זה התחיל ונשאר במשך תקופה ארוכה בלעדי לבני אדם.Is often"on the go", acting as if"driven by a motor" e.g.,is unable to be or uncomfortable being still for extended time, as in restaurants, meetings;
לרוב במצב של תזוזה(“on the go”), פעמים רבות מתנהג כאילו מחובר לו מנוע לדוגמה,לא מסוגל להיות או שלא נוח לו לא לזוז במשך זמן ממושך, כמו במסעדות או פגישות.Text messaging while driving is considered a particularly dangerous form of distraction because it involves visual,manual and cognitive distractions and captures the driver's attention from the road for extended time periods.
שליחת הודעות טקסט וקריאתן בזמן נהיגה נחשבות צורה מסוכנת במיוחד של הסחת-דעת משום שהן כורכות יחדיוהסחות-דעת מהסוג החזותי, הידני והקוגניטיבי, ומסיטות את תשומת לב הנהג מהכביש לפרקי זמן ממושכים.Walkabout, an Australian/British film directed by Nicolas Roeg, shows actress Jenny Agutter and actors David Gulpilil and Luc Roeg swimming nude. The nude swimming scenes areset in several water holes in the Australian outback, during an extended time disconnected from civilization.
טרק, סרט אוסטרלי/בריטי הסרט שבוים על ידי ניקולס רוג, מראה את השחקנית ג'ני אגאטר ואת השחקנים דוד גולפילי ולוק רוג שוחים בעירום. סצנות השחייהבעירום מתקיימות במספר בורות מים באזור האאוטבק האוסטרלי, במהלך זמן ממושך שהוא מנותק מהציוויליזציה.
