Examples of using Extensive testing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After extensive testing, it was discovered that….
לאחר בדיקה מעמיקה, התגלה….Laproxil into my hospital without extensive testing.
Laproxil לבית החולים שלי ללא בדיקות מקיפות.Most people do not need extensive testing to evaluate constipation.
מרבית האנשים אינם זקוקים לבדיקות נרחבות להערכת עצירות.This single examplewas eventually sold to a private buyer after extensive testing.
מודל אחד נמכר לבסוף לקונה פרטי לאחר בדיקות מקיפות.Extensive testing of TN confirmed that even though his eyes were just fine, he was completely blind.
בדיקות מקיפות של TN אישרו שעל אף שעיניו היו בסדר גמור הוא היה עיוור לחלוטין.The bottom line:“Beauty companies do extensive testing on their products.
השורה התחתונה:"חברות יופי לעשות בדיקות מקיפות על המוצרים שלהם.Yeah, it will be ready in-- well,ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
כן, היא תהיה מוכנה ב-- טוב,מוכנה תוך 12 חודשים ואז נערוך במשך 12 חודשים ניסויים נרחבים.In the 1960s, it underwent extensive testing by art curator Frank Dorland and the Hewlett-Packard Company.
ב-1960, הוא עבר בדיקות מקיפות על ידי אוצרת אמנות פרנק Dorland ואת חברת Hewlett-Packard.He had been to numerous medical professionals and extensive testing has been done.
הוא פנה למספר רב של רופאים מומחים, ועבר סדרת בדיקות מקיפה.Note: After extensive testing, Adobe has determined that Dreamweaver 4 runs in Classic Mode on Mac OS X 10.1.
הערה: לאחר בדיקות מקיפות, Adobe קבעה ש-Dreamweaver 4 פועל ב-Classic Mode ב-Mac OS X 10.1.You knew I would never let Laproxil into my hospital without extensive testing.
אתה ידעת שלעולם לא תיתן לי Laproxil לבית החולים שלי ללא בדיקת נרחבת.Extensive testing has demonstrated that quality improves and fewer raw materials are required by using such equipment.
בדיקות מקיפות הוכיחו כי איכות משפרת וחומרי גלם פחות נדרשים על ידי שימוש בציוד כזה.T-type corrugated glroofing sheet for sale has undergone extensive testing to determine its solar reflective performance.?
T- סוג גליגלי גיליון קירוי למכירה עברה בדיקה מקיפה כדי לקבוע ביצועים סולריים רפלקטיביים שלה?We conduct extensive testing to allow moms to experience our products in real-life situations and adhere to the highest industry standards for safety, performance and quality.
אנו עורכים בדיקות מקיפות כדי לאפשר להורים לחוות את המוצרים שלנו במצבים מחיי היומיום ומצייתים לתקנות הבטיחות, הביצועים והאיכות הקפדניות ביותר.Here are editing computers and PCs animation anddesign tested in our laboratory recommended extensive testing on all software.
לפניכם מחשבי עריכה ומחשביאנימציה ועיצוב מומלצים שנבדקו במעבדתנו בדיקות מקיפות על כל תוכנה.A disorder of consciousness will only be confirmed after extensive testing to determine the person's level of wakefulness and awareness.
בעיה במצב ההכרה תיקבע רק לאחר בדיקות נרחבות שמטרתן לקבוע את רמת הערות והמודעות של המטופל.We conduct extensive testing to allow moms to experience our products in real-life situations and adhere to the highest industry standards for safety, performance and quality.
אנחנו גם עורכים בדיקות נרחבות כדי לאפשר להורים לחוות את המוצרים שלנו במצבים מחיי היומיום, ואנו דבקים בתקנות הבטיחות ובתקני הביצועים והאיכות הגבוהים ביותר בתעשייה.Even professional gemologists can't tell the differencebetween lab created and mined diamonds without extensive testing using specialized equipment.
אפילו גמולוגים מומחים לא יכולים להבחין ביןיהלומי מעבדה לבין יהלומים שהופקו בכרייה ללא בדיקות מקיפות תוך שימוש בציוד מיוחד.Like the Bitcoin Miner 25TH/s, it has gone through extensive testing across multiple stages of the manufacturing process, enabling pH Miners to ensure the top standards of quality and assurance.
בדומה ל-Bitcoin Miner 25TH/s, הוא עבר בדיקות מקיפות בשלבים שונים של תהליכי הייצור, שמאפשרות ל-pH Miners להבטיח את תקני האיכות והאבטחה הגבוהים ביותר.The approaches we have detailed above are just a few of the possible routes you can take to market your product,and we recommend extensive testing to help isolate which methods work best for your specific needs.
הדרכים המפורטות לעיל הן רק כמה מהנתיבים האפשריים שתוכל לנקוט כדי לשווק את המוצר שלך,ואנו ממליצים על בדיקות מקיפות כדי לסייע לבודד אילו שיטות מתאימות ביותר לצרכים הספציפיים שלך.Extensive testing has shown that other magnetised devices such as airport metal detectors, electronic article surveillance equipment, and mobile phones will not affect the working of your insulin pump.
בדיקות נרחבות הראו כי מכשירים ממגנטים אחרים כמו גלאי מתכת בשדות תעופה, ציוד מעקב אלקטרוני וטלפונים סלולריים לא ישפיעו על העבודה של משאבת האינסולין שלכם.The piece of hardware that currently has her attention is a prototype“calorimeter” that would track and reconstruct the sprays of particles that make up jets,which recently underwent extensive testing at Fermi National Accelerator Laboratory.
חתיכת החומרה שעומדת כעת על תשומת הלב שלה היא אב טיפוס"קלורימטר" שיעקוב ויחזיר את תרסיסי החלקיקים המרכיבים מטוסי סילון,שעברו לאחרונה בדיקות מקיפות במעבדת המאיץ הלאומית של פרמי.The caregiver of Ambulant Company Ltd. has all professional certifications and specialization certificates.We do extensive testing for each caregiver that we sent, and we are positive that every customer receives a warm, caring, professional, sensitive and loving attitude from the most suitable caregiver.
אנו עושים בדיקות מקיפות ויסודיות אחר כל מטפלת אשר נשלחת בשירותיה ואנו סמוכים ובטוחים כי כל לקוח יקבל יחס חם, דואג, מקצועי, רגיש ואוהב מצד המטפלת הנבחרת והמתאימה ביותר.That might have raised hopes of finding life, but in September Curiosity dashed said hopes of finding any life on Mars when itdetected no methane on the planet after more than a year of extensive testing using the its Sample Analysis at Mars(SAM) laboratory.
זה יכול היה לקוות למצוא חיים, אבל בספטמבר סקרנות סקרן אמר מקווה למצוא כל החיים על מאדים כאשר זה לא זיהה מתאן עלפני כדור הארץ לאחר יותר משנה של בדיקה מקיפה באמצעות ניתוח המדגם שלה על מאדים(SAM) המעבדה.Extensive testing settled the issue- ablative shields proved to be reliable(so much so that the initial shield thickness was safely reduced, allowing a lower total spacecraft weight), and were easier to produce- at that time, beryllium was only produced in sufficient quantities by a single company in the U.S.- and cheaper.
בדיקות נרחבות יישבו את הבעיה כאשר מגן החום ה"חודר" נמצא אמין ביותר(עד כדי כך שניתן היה להקטין את עוביו בצורה בטוחה, ולהקטין את מסתה הכוללת של החללית), קל יותר לייצור(הבריליום באותה תקופה היה מצוי בכמויות קטנות ויוצר רק על ידי חברה אחת בארצות הברית) וזול יותר.
