Examples of using External appearance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The external appearance…".
המראה החיצוני…".Let's talk about the external appearance.
בואו נדבר על מראה חיצוני.Alter the external appearance of the building.
שינוי במראה החיצוני של הבניין.What is the value of external appearance?
מה החשיבות של המראה החיצוני?His external appearance, behavior, and manners must cause at least neutral feelings in me, and even attract me a bit.
First of all, external appearance.
קודם כל, מראה חיצוני.There is simply no way totell if someone is struggling with depression based upon their external appearance.
אין אפשרות לדעת אם אדם בדיכאון רק על פי מראהו החיצוני.With its external appearance.
בעזרת המראה החיצוני שלהן.In the world beauty is measured by external appearance.
היופי נשפט על ידי המראה החיצוני.Not your external appearance.
לא על המראה החיצוני שלנו".These days there is a lot of focus on our external appearance.
אין ספק שבעולם של היום ישנו דגש רב על המראה החיצוני שלנו.Haviour and external appearance.
רילוקיישן ומראה חיצוני.Some of them are claiming that they thought the girl was older, due to her external appearance.
אחדים מהם טוענים כי סברו שהילדה מבוגרת יותר בשל המראה החיצוני שלה.Certainly not on external appearance!
לא לפי מראה חיצוני!The varying combinations of the fourmembers also manifest themselves quite clearly in external appearance.
הצירופים המגוונים של ארבעתהאיברים מציגים עצמם באופן ברור גם בהופעה החיצונית.Attention to external appearance.
מקפידה על המראה החיצוני.Thus, looking around us with the help of our senses, we behold the surface of Nature, her external appearance;
לכן, כשאנחנו מביטים סביבנו בעזרת החושים שלנו, אנחנו תופסים את פני השטח של הטבע, את המראה החיצוני שלו;Maintains the external appearance of the building.
מה ששומר על המראה החיצוני של הבניין.How does our food affect our external appearance?
איזה מזון משפיע על המראה החיצוני שלנו?In 1639- 1640 the White Tower's external appearance was changed, with much of its facing material replaced.
בין 1639 ל-1640 שונה המראה החיצוני של המגדל הלבן, ורוב החומר שציפה אותו הוחלף.I just talked about how Master had to choose between Buddhist and Daoist[images],how even the external appearance was really significant.
לפני רגע דיברתי על איך מאסטר היה צריך לבחור בין[דמויות] בודהיסטיות וטאואיסטיות,איך אפילו ההופעה החיצונית הייתה מאוד משמעותית.She was concerned that her external appearance did not match her internal self-image.
הוא הבין שמראה החיצוני אינו תואם את ליבה הקר.And, making the choice to genuine accessories and parts, you always get real quality, and on the aesthetic,fashion and remain in memory external appearance.
עושה את הבחירה בכיוון You should not go by external appearance.
לא חייבים להתפשר על מראה חיצוני.In the past, when sorting was done by external appearance only, they could not sort it out.
בעבר, כשהמיון התבצע על פי מראה חיצוני בלבד, לא הצליחו למיין אותם.Therefore, it is not surprising that the preoccupation with the external appearance is quite significant during this time.
לכן, לא מפתיע שהעיסוק במראה החיצוני בתקופה זו הוא דבר משמעותי.The rewards promised by advertisements center on external appearance for women, while those for men deal with practical benefits.
התגמולים המובטחים בפרסומות מתמקדים בהופעה חיצונית לנשים ואילו אלה לגברים עוסקים בתגמולים מעשיים.Our virtual performance in social media, our self-identification with our external appearance, and the great emphasis on the realm of appearances. .
המופע הווירטואלי שלנו ברשתות חברתיות, הזיהוי העצמי שלנו עם הופעתנו החיצונית והדגש הגדול על תחום ההופעה.Often the memory of the characters defined by the external appearance is the result of modern urban consumption.
לעתים קרובות זיכרון הדמויות המוגדרות על ידי המראה החיצוני הוא תוצאה של הצריכה העירונית המודרנית.In love at first sight,the high value accorded to the other's external appearance is projected onto her internal characteristics.
באהבה ממבט ראשון, הערך הרב המיוחס למראה החיצוני של האחר מושלך על תכונותיו הפנימיות.
