What is the translation of " EXTERNAL USE " in Hebrew?

• שימוש חיצוני

Examples of using External use in English and their translations into Hebrew

For external use only.
לשימוש חיצוני בלבד.

Gel is intended for external use.
הג'ל מיועד לשימוש חיצוני.

Warning: External Use Only.
אזהרות: שימוש חיצוני בלבד.

External use, to attract investment.
שימוש חיצוני כדי למשוך השקעות.

Means for external use.
אמצעי שימוש חיצוני.

For external use on dogs only.
לשימוש חיצוני בכלבים בלבד.

For internal and external use.
לשימוש פנימי וחיצוני.

For external use on dogs only.
לשימוש חיצוני על כלבים בלבד.

All content shared within the Site is not for external use.
כל התוכן המשותף באתר אינו לשימוש חיצוני.

In external use to heal wounds.
בשימוש חיצוני כדי לרפא פצעים.

The oil can be applied to the skin for external use or even be taken.
השמן יכול להיות מוחל על העור לשימוש חיצוני או אפילו לקחת.

External use only, avoid contact with eyes.
שימוש חיצוני בלבד, למנוע מגע עם העיניים.

Not to be used by lactating women. For external use only.
לא כדי להיות בשימוש על ידי נשים מניקות. לשימוש חיצוני בלבד.

External use only, avoid contact with eyes.
לשימוש חיצוני בלבד, יש להימנע ממגע עם העיניים.

Solcoderm- acids intended for external use in various manifestations of papillomatosis.
סולקודרם- חומצות המיועדות לשימוש חיצוני בביטויים שונים של פפילומטוזיס.

External use on skin can be continued even after childbirth.
לשימוש חיצוני על העור יכול להיות נמשך גם לאחר הלידה.

Boric acid is not highly toxic, but is for external use ONLY, so place it where only the bugs can get it.
חומצה בור אינה רעילה מאוד, אך היא נועדה לשימוש חיצוני בלבד, ולכן מניחים אותו במקום שבו רק את החרקים יכולים להגיע אליה.

External use of the juice provides a quick solution for stopping bleeding from the nose and for treating injuries.
שימוש חיצוני במיץ של הצמח מהווה פיתרון מהיר לעצירת דימומים מהאף וטיול בפציעות.

The grapes have beneficial properties for our organism in internal consumption, as well as for the skin, hair and lips in preparations for external use.
הענבים יש תכונות מועילות עבור האורגניזם שלנו בצריכה הפנימית, כמו גם על העור, השיער והשפתיים בהכנות לשימוש חיצוני.

They with external use treat sprains, bruises, in muscles and joints reduce pain in rheumatism, arthrosis, osteochondrosis and radiculitis.
הם עם שימוש חיצוני לטפל נקעים, חבורות, בשרירים ובמפרקים להפחית כאבים בשיגרון, arthrosis, osteochondrosis ו radiculitis.

Over the past few years, video has emerged as a game-changing media both for external use(like marketing and sales) and internal use, like training.
במהלך השנים האחרונות הווידאו הופיע כמדיה שמשנה את המשחק הן לשימוש חיצוני(כמו שיווק ומכירות) והן לשימוש פנימי, כמו אימונים.

Moderate external use of talcum powder is harmless, but on the other hand, when ingested- as with supplements, it may have negative consequences.
שימוש חיצוני מתון באבקת טלק לא מזיק, אלא להיפך, אך כאשר צורכים אותו באופן פנימי- כמו עם תוספי מזון, עלולות להיות לכך השלכות שליליות.

Other uses of this medicinal plant are those prepared for external use, for soothe hemorrhoids lotions or infusions of this plant are prepared for sitz baths.
שימושים אחרים של צמח מרפא אלה הם מוכנים לשימוש חיצוני, עבור להרגיע טחורים lotions או חליטות של צמח זה מוכנים אמבטיות sitz.

Aside from the change in the shape of the connector that prevents SATA drives from being used with eSATA, the connectors and the cables themselves, also underwent changes to adapt them for external use.
מלבד השינוי בצורת המחבר המונע שימוש בכונני SATA עם eSATA, המחברים והכבלים עצמם עברו גם שינויים כדי להתאים אותם לשימוש חיצוני.

In this occasion the infusion that we will prepare is also for external use, with this infusion we will gargle that we will come well to improve the irritation or inflammation of the throat.
בהזדמנות זו העירוי שנכין הוא גם לשימוש חיצוני, עם עירוי זה נוכל לגרגר כי נבוא טוב כדי לשפר את גירוי או דלקת של הגרון.

A couple of vendors took the agile on-demand data center approach and created pooled resources that customers consume over the Internet for external use or for burst resource need such as development environments etc….
מספר יזמים נקטו בגישה של מרכז נתונים מהיר לפי דרישה ויצרו מאגרי משאבים עבור לקוחות, באמצעות רשת האינטרנט לשימוש חיצוני או לצרכים כמו סביבות פיתוח.

The wax moth extract is used for external use, the substance is also part of the capsules, which are prescribed in the treatment of various diseases, it is also prepared from the ointment.
תמצית עש השעווה משמשת לשימוש חיצוני, החומר הוא גם חלק מהכמוסות, אשר נקבעו בטיפול במחלות שונות, הוא גם מוכן מן המשחה.

Acne treatment is a bi-annual direction which consists of four main sessions, during which the patient is personally adjusted with pharmaceutical medications for external use, and also specialized nutritional supplements, as a component of a natural treatment for acne.
טיפול באקנה הוא מסלול חצי שנתי הכולל ארבע פגישות עיקריות, במהלכן מותאמים למטופל/ מטופלת תכשירים רפואיים לשימוש חיצוני, ובמקביל גם תוספי תזונה ייחודיים במסגרת טיפול טבעי באקנה.

During this time the production of polyester towel can markedly improved the yield and class, external use(commercial) products that occupy the home consumption increase quickly, but their use is limited to the skin clean with(wipe their hands and face), a single variety structure.
במהלך תקופה זו הייצור של מגבת פוליאסטר יכול לשפר במידה ניכרת את התשואה ואת הכיתה, שימוש חיצוני(מוצרים) מוצרים לכבוש את צריכת הצריכה הביתית במהירות, אבל השימוש בהם מוגבל העור נקי עם(לנגב את הידיים ואת הפנים), אחד מבנה מגוון.

Experts say that humans should not consume it internally and that it should only be used externally, so the Food and Drug Administration banned its use internally in 2001 and determined that products still containing it intended for external use should contain a warning.
מומחים טוענים כי אסור לגוף האדם לצרוך אותו באופן פנימי ושמומלץ להשתמש בו אך ורק באופן חיצוני, ולפיכך מנהל המזון והתרופות האמריקאי אסר את השימוש שלו באופן פנימי בשנת 2001, וקבע כי המוצרים שעדיין מכילים אותו ומיועדים לשימוש חיצוני יציגו עליהם אזהרה.