Examples of using Fads in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hate fads, man.
אני שונא אופנות, גבר.Fads or here to stay?
I don't go in for fads.
Fads will come and go forever.
I don't write for fads.
הרי אני לא כותבת בשביל טייטלים.
Fads, on the other hand, come and go.
Families who start fads.
משפחות שמתחילות שיגעונות חולפים.Food fads are strange, powerful things.
אופנות מזון הן דבר מוזר ורב עוצמה.It's one of America's fastest growing diet fads.
זהו אחד משגעונות הדיאטה הכי מצליחים בארה"ב.Fads come and go; that's what makes them fads.
וטרנדים באים והולכים זה מה שהופך אותם לכאלה.Sometimes boys take cultural fads too far.
Fads come and go, but the classic looks live on.
Remember, Stefan, it's important to stay away from fads.
תזכור, סטפן, חשוב להתרחק מאופנה חולפת.
When it comes to diet fads, the public doesn't discriminate.
כשזה מגיע אופנות דיאטה, הציבור אינו מפלה.Would you like to save yourself the indignity,inconvenience and foul taste of modern diet fads?
These days many fads from the past are returning, and those sunglasses are just one example.
בימים אלה אופנות רבות מהעבר חוזרות, ומשקפי שמש אלה הם רק דוגמא אחת.While Dr. Foster is extensively researching and analysing fads, Hi-Tek itself is swept by management fads.
בזמן שד"ר פוסטר לומדת ומנתחת אופנות בשיטתיות, חברת"היי-טק" בעצמה עוברת שטף של אופנות ניהול.These days numerous fads from your past are returning, and they sun glasses are merely a good example.
בימים אלה אופנות רבות מהעבר חוזרות, ומשקפי שמש אלה הם רק דוגמא אחת.Small markets tend to change more rapidly with the economy,and may be more easily influenced by fads and competitors with recognized brand names.
השווקים הקטנים נוטים להשתנות מהר יותר עם המשק,ויכולים להיות מושפעים בקלות רבה יותר על ידי אופנות ומתחרים עם שמות מוכרים.No one disputes that these fads are a product of the cultural and political left.
איש אינו חולק על כך שהאופנות האלו הן תוצר של תרבות השמאל והפוליטיקה של השמאל.Many online communities(e.g. Blogs, Chat rooms, Electronic mailing lists, Internet forums, Imageboards, Wikis),are not only knowledge-sharing resources but also fads.
קהילות מקוונות רבות(למשל בלוגים, חדרי צ'אט, רשימות דיוור אלקטרוניות, פורומים באינטרנט, ויקיים),אינם רק משאבי שיתוף ידע, אלא גם אופנות.Or these fads of 30 years with clothing that we thank have kept in a photo because they reflect a whole era.
Weather, commodity prices, soil health, water access,dietary fads and animal health are not the forte of the average pension-fund investment officer.
מזג אוויר, מחירי סחורות, טיב הקרקע,גישה למים, אופנות תזונתיות ובריאות בעלי חיים- אינם הצד החזק של סמנכ"לי השקעות בקרנות פנסיה ממוצעות.Here are five fads we are better off without in the New Year, along with five sound and sane healthy-eating habits that I will be happy to see gain momentum in 2016.
הנה חמש אופנות אנחנו יותר טוב בלי השנה החדשה, יחד עם חמישה בריא ושפויים הרגלי אכילה בריאים, כי אני אשמח לראות המומנטום לצבור בשנת 2016.1.It is unlikely that your pet will be bored or modest in the society of other breeds of dogs, he will necessarily become, if not the beast, then one of the mostactive participants in all dog fads.
אין זה סביר כי חיית המחמד שלך יהיה משועמם או צנוע בחברה של גזעים אחרים של כלבים, הוא יהיה בהכרח, אם לא את החיה,אז אחד המשתתפים הפעילים ביותר בכל אופנות הכלב.Unfortunately, gimmicks and fads can harm your body rather than maintaining your muscle mass, preventing metabolic slowdown or boosting metabolism.
למרבה הצער, אופנות גימיקים יכול לפגוע בגופך ולא שמירה על מסת השריר שלך, מניעת האטה מטבולית או האצת חילוף החומרים.The work of Andrade Lima comes from solitary work, a stubborn personality who fought for his views,mainly by remaining faithful to figurative at a time of so many fads in abstract and conceptual.
עבודה של הוא של אנדראדה לימה מגיעה מה עבודה בודדה, אישיות עק ה שנית שנלחם על דעה של הם,בעיקר על ידי ש נותר נאמן לפיגורטיבי ב ה תקופה של כל כך הרבה אופנות במופשט ורעיוני.This youth rebellion of the 1920s went hand-in-hand with fads like bold fashion statements(flappers), women smoking cigarettes, free talk about sex, and new radio concerts.
מרד הנעורים של שנות העשרים הלך יד ביד עם אופנות חולפות כמו הצהרות אופנה נועזות(פלאפר), נשים שעישנו סיגריות, שיחות חופשיות על מין, וקונצרטי ג'אז חודשי ברדיו.This youth rebellion of the 1920s went hand-in-hand with fads like bold fashion statements(flappers), women that smoked cigarettes, a willingness to talk about sex freely, and new radio concerts.
מרד הנעורים של שנות העשרים הלך יד ביד עם אופנות חולפות כמו הצהרות אופנה נועזות(פלאפר), נשים שעישנו סיגריות, שיחות חופשיות על מין, וקונצרטי ג'אז חודשי ברדיו.
