Examples of using Failed to save in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another Ood I failed to save.
עוד אוד שלא הצלחתי להציל.You failed to save your friend.
אתה נכשלת בלהציל את חברך.The lives we ruined… Or failed to save.
They failed to save the girl.
הם אפילו לא הצליחו להציל את הילדה.Another victim Barry Allen failed to save.
עוד קורבן בארי אלן הצליח להציל.Doctors failed to save his life.
הרופאים לא הצליחו להציל את חייו.Aside from the ten million I failed to save?
I failed to save your soul in life.
לא הצלחתי להציל את נשמתך בחייך.However, even he failed to save his friend.
אלא שגם הוא לא הצליח להציל אתאחיו.Failed to save our firstborn from being killed in battle.
נכשלתי כשלא הצלתי את בכורנו מנפילה בקרב.Amputation of his leg failed to save his life.
You failed to save your children, Hercules.
כשלת להציל את ילדיך, הרקולס.And how would you feel if failed to save our friends?
ואיך היית מרגיש אם לא הצליח להציל את החברים שלנו?All efforts failed to save him and he passed away in hospital.
כל המאמצים להצילו לא צלחו והוא נפטר לפני שהגיע לבית החולים.I may die, but you will live knowing that you failed to save the lives of… Aah!
אני עלול למות, אבל אתה תחיה בידיעה שאתה לא הצלחת להציל את חייהם של… אהה!They have failed to save the nuclear deal.
לא מצליח להציל את הסכם הגרעין.The petition gained over 100,000 signatures but this, along with mass e-mailing and letter writing to Fox executives and organized street protests failed to save Family Guy.
על העצומה חתמו בסך הכול 100, 000 איש- אך מספר זה, יחד עם המכתבים הרביםנשלחו אל פוקס ועם ההפגנות המאורגנות- לא הצליחו להציל את הסדרה.One time Blum failed to save a botched acquisition and Weinstein reacted by throwing a lit cigarette at him.
פעם, מספר בלום, לאחר שלא הצליח להציל עסקה כושלת, ויינסטין זרק עליו סיגריה בוערת.Twenty-three percent split after the move,18 percent said relocating failed to save their rocky relationship, 17 percent disliked their new location, and 11 percent even fell in love with someone.
אחרי שמונה עשר אחוזים אמרו העברת נכשל להציל את רוקי יחסים, שבע עשרה אחוז לא אהב את המיקום החדש, ואחד עשר אחוזים אפילו התאהבה במישהו אחר.This caste system failed to save the Aryan race, but it did succeed in perpetuating the Brahmans, who, in turn, have maintained their religious hegemony in India to the present time.
מערכת הקסטות הזו לא הצליחה להציל את הגזע הארי, ואולם היא אכן Failing to save at all.
לא מצליחים לחסוך כלל.You failing to save the ones you love.
אתה לא מצליח להציל את אלה שאתה אוהב.Marian and Hartright feel guilty for failing to save Laura, but they vow that they will notfail to help Anne Catherick.
מריאן והרטרייט מרגישים אשמים בכך שלא הצליחו להציל את לורה, והם נחושים בדעתם Louis is left shaken after failing to save the life of Victor Pascow, a student who was fatally injured after being struck by a vehicle.
במחלקה הרפואית שבאוניברסיטה,לואיס נשאר מזועזע לאחר שנכשל בהצלת חייו של ויקטור פאסקו, סטודנט שנפצע אנושות לאחר שנדרס על ידי רכב.I couldn't stop the fire, I couldn't save my wife,now you want me to stick around watching while I fail to save my son.
אני Adrenaline shots and resuscitation attempts fail to save Michael's life.
זריקת אדרנלין וניסיונות ההחייאה של הרופא והאחות לא מצליחים להציל את חייו של מייקל.Aristius Fuscus was a friend of the Roman poet Horace, and is mentioned in Satire I.9, Ode 1.22 and elsewhere. Horace addresses Epistle 1.10 to Fuscus and links Fuscus and himself as'twins' separated by their love for the city and the country, respectively.[1] In Horace's Satire 1.9,Fuscus meets Horace struggling with a boor but fails to save Horace.
אריסטיוס פוסקוס(Aristius Fuscus) היה חברו של המשורר הרומאי הורטיוס, והוא מוזכר בסאטירה I.9, אודה 1.22 ובמקומות אחרים. הורטיוס פונה באגרת 1.1 לפוסקוס וקושר את פוסקוס ואת עצמו כ"תאומים" המופרדים על ידי אהבתם לעיר ולארץ, בהתאמה. בסאטירה 1.9 של הורטיוס,פוסקוס פוגש את הורטיוס הנאבק באדם גס רוח, אך לא מצליח להציל אותו.
