What is the translation of " FAILED TO SAVE " in Hungarian?

• nem sikerült megmentenie
• nem mentette meg

Examples of using Failed to save in English and their translations into Hungarian

Someone he failed to save.
Akiket nem sikerült megmenteni.

I failed to save your soul in life.
Nem mentettem meg életében.

Tried and failed to save me.
Hogy nem sikerült megmentened.

However, the owner of the house failed to save.
A ház tulajdonosát azonban nem sikerült megmenteniük.

Tried and failed to save you?
Hogy nem sikerült megmentenem téged?

Another victim Barry Allen failed to save.
Egy újabb áldozat, akit Barry Allen nem tudott megmenteni.

Error: Failed to save your game.
Hiba: nem sikerült menteni a játékállást.

The child you failed to save.
A gyermek, akit nem mentettél meg.

Mario failed to save the princess.
Mariónak nem sikerült megmentenie a hercegnőt.

What others had failed to save.
Amit mások nem tudtak megmenteni.

You failed to save your children, Hercules.
Elbuktál hogy megmentsd a gyerekeid, Herkules.

Another Ood I failed to save.
Egy másik Ood, akit nem sikerült megmentenem.

Failed to save list of fonts to print.
Nem sikerült elmenteni a nyomtatandó betűtípusok listáját.

The patient failed to save.
A beteget azonban sajnos nem sikerült megmenteni.

This caste system failed to save the Aryan race, but it did succeed in perpetuating the Brahmans, who, in turn, have maintained their religious hegemony in India to the present time.
E kasztrendszernek nem sikerült megmentenie az árja fajtát, azonban sikeresen fenntartotta a brahmanokat, akik ennek köszönhetően Indiában a mai napig megőrizték a vallási vezető szerepüket.

Of all the innocents she failed to save.
Azokra az ártatlanokra, akiket nem tudott megmenteni.

God's power failed to save the prince, yet his command succeeded.
Isten ereje nem tudta megmenteni a herceget, de az õ parancsa mégis sikerrel járt.

The lives we ruined or failed to save.
Az életek, amiket tönkretettünk, vagy nem mentettünk meg.

Just because you failed to save your sister doesn't mean that I'm gonna fail at finding my mother.
Csak mert neked nem sikerült megmentened a húgodat, attól én még megtalálhatom az anyámat.

Chirac promised to remember the Jews France failed to save;
Chirac megígérte, hogy megemlékezik a zsidókról, akiket Franciaország elmulasztott megmenteni.

The only thing that Ilya Vasilyevich failed to save after the duel Alexander Sergeevich Pushkin, although many believe that it is not his fault and it was already too late when Ilya Vasilyevich was in place of the duel.
Az egyetlen dolog, amit Ilya Vasziljevics nem mentette meg a párbaj után Alexander Sergejevics Puskin, bár sokan úgy vélik, hogy nem az ő hibája, és már túl késő volt, amikor Ilya Vasiljevics volt a helyén a párbaj.

The firefighters intervened quickly but failed to save the young victim, many injuries.
A tűzoltók gyorsan beavatkoztak, de nem mentették meg a fiatal áldozatot, sok sérülés.

But failing to save my family?
De hogy nem sikerült megmentenem a családomat?

Iran's goalie Alireza Haghighi tries and fail to save a Messi goal.
Irán kapusa Alireza Haghighi megpróbálja és nem sikerül megmenteni egy Messi célt.

Should the transfer not work and brain death occur, my bearers have orders to liquefy all who fail to save my life.
Ha az átvitel nem működne, és beáll az agyhalál, a szolgáim azt a parancsot kapták, hogy cseppfolyósítsanak mindenkit, akinek nem sikerült megmentenie az életemet.

Failing to save the world means our children will grow up(or fail to grow up at all) in the land of nightmare and catastrophe.
Ha nem mentjük meg a világot, akkor a gyerekeink a rémálmok és katasztrófák földjén fognak felnőni(vagy egyáltalán fel sem nőnek).

As if failing to save Austin wasn't bad enough, now I had to give him the news.
Mintha hiányában menteni Austin nem volt elég rossz, most kellett neki a hírt.

After failing to save his wife from'The Doctor', Kit Li is working as a bodyguard and secret stunt double for the cowardly martial arts film star Frankie Lane.
Miután nem sikerül megmenteni feleségét a gonosz"Doktortól", Kit Li, a híres színész, Frankie Lane mellett testőrként vállal munkát.

We have no idea what happened to said wet-nurse, but part of us doesn't really want to know what happens to a woman who fails to save the son of a ruler named Ivan the Terrible.
Fogalmunk sincs, mi történt az ápolónővel, de egy részünk nem igazán akar tudni, mi történik egy olyan nővel, aki nem mentette meg a szörnyű Iván uralkodó fiát.