Examples of using Fallow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Fallow.
מר פאלו.Thomas Jay Fallow.
תומאס ג'יי פאלו.Peter Fallow, the has-been.
פיטר פאלו, ה"לשעבר".I'm Peter Fallow.
אני פיטר פאלו.Mr. Fallow, I read your book 15 times.
מר פאלו, קראתי את ספרך 15 פעמים.Peter Fallow.
פיטר פאלו.Ladies and gentlemen, Mr. Peter Fallow.
גבירותי ורבותי, מר פיטר פאלו.Hi, Mr. Fallow.
שלום, מר פאלו.Duke Fallow, you're very, very naughty.
הדוכס פלוו, אתה מאוד, מאוד שובב.My name is Peter Fallow.
שמי פיטר פאלו.Hollow… fallow… empty.
Right this way, Mr. Fallow.
מכאן, מר פאלו.The land was fallow and we needed grain.
האדמה הייתה חרושה והיינו צריכים דגנים.You used to drink with Thomas Jay Fallow?
נהגת לשתות עם תומאס ג'יי פאלו?Mr. Fallow, it's such an honor to finally meet you.
מר פאלו, כבוד גדול לפגוש אותך סוף סוף.This duel- it will be your last, Fallow.
Maris heard Thomas Fallow acknowledge his debt to you.
מריס שמעה את תומאס ג'יי פאלו מודה לך.I believe it was your nephew, Duke Fallow.
אני מאמין שזה היה אחיינך, הדוכס פלוו.After a long, fallow winter, spring has come again to Fredericks Manor.
And most of those seeds will fall on fallow planets.
You were angry at Thomas Fallow for not thanking you for your contribution to his life.
חשבת שאתה כועס על תומאס ג'יי פאלו שלא אמר לך תודה על התרומה שנתת לו.Secret secret of raising the children call him fallow.
הסוד הסוד של גידול הילדים קוראים לו שמיטה.Mr. Fallow, I would like to take this private moment to tell you how much I admire your book.
מר פאלו, אנצל את הרגע הזה שאנו ביחידות… לומר לך כמה אני מעריצה את סיפרך.We're surrounded by hundreds of square miles of nothing but fallow farmlands.
We all go through fallow periods when we must let the soil rest to prepare for new growth.
כולנו עוברים תקופות של אדמה שנחרשה כשמה שעלינו לעשות הוא לתת לה לנוחכדילהתכונןלצמיחהמחדש.We will be back with the divinely inspired Thomas Jay Fallow right after this break.
מיד נשוב עם האדם מעורר ההשראה תומאס ג'יי פאלו. מיד אחרי החסויות.As Mr Fallow put it, she saw your sensitive, poetic side and you couldn't help noticing how her bosom brushed your cheek when she reached for the metronome.
כמו שמר פאלו כתב, היא ראתה את הצד הרגיש שבך, ואתה לא יכולת שלא להבחין איך שהחזה הבשל שלה התחכך בלחי שלך כשהיא שלחה ידיים אל המטרונום.And so… as prior of Kingsbridge, and with the agreement of Brother Thomas, I have decided to offer anhonest wage to anyone who will farm our newly fallow lands.
כראש מנזר קינגסברידג, עם הסכמתו של האח תומס, החלטתי להציע שכר הגוןלכל מי שיעבד את אדמות הבוּר החדשות שלנו.The distance to the country's capital Santo Domingo, located west of Juan Dolio, is about 50 km and the provincial capital of San Pedro de Macorís is about 12 km in the eastern direction. While the north andeast of the village consists mainly of wide pastures, fallow land and sugar cane fields, the western part of Juan Dolio passes almost seamlessly into the community of Guayacanes. Also in the western direction are the tourist town Boca Chica approx.
המרחק מעיר הבירה של המדינה סנטו דומינגו, מערבית לחואן דוליו הוא כ-50 ק"מ ומבירת המחוז סאן פדרו דה מקוריס הוא כ-12 ק"מ. לכיוון מזרח. בעוד שצפון מזרחו של הכפר מורכב בעיקר מכרי מרעה,אדמה חרושה ושדות קנה סוכר, הרי שהחלק המערבי של חואן דוליו גולש בצורה חלקה לתוך הישוב Guayacanes. מערבית לשם נמצאת עיר התיירות בוקה צ'יקה(23 ק"מ) ושדה התעופה הבינלאומי Las Américas.There I lost myself in the mysterious bleeps I detected on my radiotracking receiver, as I sought singing mice hidden in the mist anddense grass of a fallow pasture.
שם איבדתי את עצמי בצפצופים המסתוריים שקלטתי במכשיר הרדיו שלי בעודי מחפש אחר עכברים מזמרים החבוייםבערפל ובעשבים הצפופים של שדה בור.
