Examples of using Far from them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stood not far from them.
שלא תהיה מרוחק מהם.But far from them, in a dead metropolis, he waits: Zero.
We stay far from them.
What are the fundamentals and why have we strayed so far from them?
מה הסוד שלהם ולמה אנחנו כל כך רחוקים מהם.He can't be far from them.
הוא לא יכול להיות רחוק מהם.But books were in my blood and I never strayed far from them.
אבל ספרים היו לי בדם, ואף פעם לא נשארתי רחוק מהם.Mat 8:30 And there was, not far from them, a herd of many swine feeding.
They need to know, Mother and the rest,that we're not so far from them.
הם צריכים לדעת, אמא והשאר,שאנו לא עד כדי כך רחוקים מהם.Even people sometimes feel something is happening to someone far from them, we call it gut feeling, but it is completely coincidental.”.
גם בני אדם מרגישים לפעמים שמשהו קורה למישהו שנמצא רחוק מהם, יש מה שנקרא תחושות בטן, אבל זה מקרי לחלוטין".I sent Amightywind Ministry to YouTube and what they have done unto you they do to ME and yet they claim MY Holy Name andyet I am far from them.
שלחתי"אמייטיווינד"[ Amightywind רוח חזקה] ליוטיוב[ Youtube] ומה שעשו לך, הם עושים לי, ובכל זאת הם דורשים את שמי הקדוש,אך אני רחוק מהם.Jesus was not far from them.
אסיה לא הרחק מהם.Syria and Iraq, he noted, were considered Iran's strategic depth because Iran was not restricting its security to its borders alone butwas fighting the enemy far from them.
עוד ציין, כי סוריה ועיראק נחשבות כעומק האסטרטגי של איראן משום שהיא לא מגבילה את ביטחונה רק לגבולותיה,אלא נאבקת באויב הרחק מגבולותיה.We are not very far from them….
הוא לא מאוד רחוק מהם….We haven't developed how to make politicians see how big of a human tragedy this is and to see and realize that the suffering of thepeople that need help even if they are far from them.
לא פיתחנו איך לגרום לפוליטיקאים לראות עד כמה גדול הטרגדיה האנושית הזאת ולראות ולהבין כי סבל העםזקוק לעזרה גם אם הם רחוקים מהם.My family church is far from them.
המשפחה שלי מאוד רחוקה מהם.We will not allow Hezbollah to establish a terror infrastructure on our borders with Syria, and we know how to lay our hands on anyone who threatens Israeli citizens,along our borders or even far from them.”.
לא נאפשר לאיראן ולחיזבאללה להקים תשתיות טרור בגבולנו עם סוריה ונדע להניח ידנו כל כל מישיאיים על אזרחי ישראל לאורך הגבולות ואף הרחק מהם".I sat on a bench far from them.
התיישבתי על אבן לא רחוק ממנו.We will not allow Iran and Hezbollah to set up terrorist infrastructure on our border with Syria, and we will know how to place our hands on anyone who threatens Israeli civilians,along the borders, or far from them.”.
לא נאפשר לאיראן ולחיזבאללה להקים תשתיות טרור בגבולנו עם סוריה, ונדע להניח ידנו על כל מי שיאיים על אזרחי ישראל,לאורך הגבולות ואף הרחק מהם".I feel very bad being far from them.
קשה לי מאוד להיות רחוק מהם.Also, Shay Agnon, Rabbi Kook and Eliezer Ben Yehuda are buried here,not far from them, in the Christian section outside the fence, is also buried Oskar Schindler, the German industrialist, documented in the film"Schindler's List" after saving hundreds of Jews during the Holocaust.
גם ש"י עגנון, הרב קוק ואליעזר בן יהודה קבורים כאן,כשלא הרחק מהם, בחלקה הנוצרית שמחוץ לגדר, קבור גם אוסקר שינדלר, התעשיין הגרמני שתועד בסרט"רשימת שינדלר", לאחר שהציל מאות יהודים בשואה.I'm glad I hadn't gone too far from them.
אני שמחה שעוד לא התרחקתי מהם.What would his peopleback home want if they learned how far from them he would really gone?
I thought that after the wedding things would get better, but if anything,I feel farther from them than before.
חשבתי שאחרי החתונה המצב ישתפר, אולם למעשה,אני מרגישה יותר רחוקה מהן מאשר קודם.Is it better to be closer or further from them?
I swear, between you and your mother… I call the room farthest from them.
אני נשבע, בינך לבין אמא שלך… אני רוצה את החדר הרחוק ביותר מהם.And let each successive generation thank him, not less fervently,for being one step further from them in the march of ages.".
ויודה לו כל דור שיבוא,בלהט קטן לא פחות, על שהתרחק מאבותיו צעד נוסף במצעד העידנים.".
