What is the translation of " FINDING A PLACE " in Hebrew?

• למצוא מקום
• בלהשיג מקום
• מראה מקום

Examples of using Finding a place in English and their translations into Hebrew

Finding a Place in the Sun.
מצאו מקום השמש.

Good luck finding a place.
אגב בהצלחה בלהשיג מקום.

Finding a Place for God.
בחירת מקום עבור האל.

And good luck finding a place.
אגב בהצלחה בלהשיג מקום.

Finding a place for the article.
מראה מקום למאמר.

Anyway, good luck finding a place.
אגב בהצלחה בלהשיג מקום.

Finding a place to live in New York City is hard.
למצוא מקום לאכול בו בניו יורק זה די קל.

You will have no problem finding a place.
לא תהיה בעיה למצוא מקום.

Finding a place to live in New York can be tough.
למצוא מקום לאכול בו בניו יורק זה די קל.

I had no trouble finding a place to live.
סליחה, לי לא בעיה למצוא מקום.

Finding a place to live in New York is very stressful.
למצוא מקום לאכול בו בניו יורק זה די קל.

He's in Frankfurt, already finding a place.
הוא בפרנקפורט, כבר מחפש דירה.

Finding a place to go can be difficult for beginners.
מציאת מקום ללכת יכול להיות קשה למתחילים.

You can take your time finding a place.
את יכולה לקחת את הזמן במציאת מקום.

Finding a place to live is not an easy task.
לבחור מקום לגור בו זוהי משימה לא פשוטה.

I meant about finding a place to live.
התכוונתי של אני לגבי למצוא מקום לגור בו.

Finding a place to be alone around here is really a matter of timing.
מציאת מקום שקט להיות בו לבד הוא פשוט עניין של תזמון.

And have a hard time finding a place to sit.
יש שעות שקשה מאוד למצוא מקום לשבת בו.

Finding a place to call homeThe first month in America can be very hard for newcomers.
למצוא מקום לקרוא לו ביתהחודש הראשון באמריקה, יכול להיות קשה מאוד למצטרפים חדשים.

There was no problem finding a place to stay for the night.
כמעט לא נתקלנו בבעיה למצוא מקום ללינת לילה.

Finding a place for a wedding in the south can be a difficult task for many couples.
חיפוש מקום לחתונה בדרום יכול להיות משימה לא פשוטה עבור זוגות רבים.

At the third corner, I had trouble finding a place to park where he wouldn't see me.
בפינה השלישית התקשיתי למצוא מקום לחנות ששם הוא לא יוכל לראות אותי.

Finding a place can take anywhere from days up to weeks, depending on your particular wishes and your required move in date.
מציאת מקום יכולה להימשך בין שבועות לשבועות, בהתאם לרצונות הספציפיים שלך ולתאריך הרצוי למעבר.

SN: I remember my parents had a hard time finding a place to sleep, to get us children under one roof.
ס: אני זוכר שהוריי התקשו למצוא מקום לישון לכולנו, הילדים, תחת גג אחד.

But the meaning of finding a place to sleep, when prices were so high, was that such holidays were very difficult to organize.
אבל המשמעות של מציאת מקום שינה, כשהמחירים כל כך גבוהים, הייתה שחופשות כאלה היו קשות מאוד לארגן.

They always tell me“We just don't want to have to stress about finding a place for her- we know she will get adopted, she's a good dog”.
אנחנו פשוט לא רוצים צריכים להדגיש בנוגע למציאת מקום בשבילה, אנחנו יודעים שהיא תקבל אימצה, היא כלבה טובה.”.

And if you need money, help finding a place for you and Ava to live… we want you to know that we're here for you.
אם אתה זקוק לדבר מה, לכסף, עזרה במציאת מקום מגורים לך ולאווה, אנחנו רוצים שתדע שאנחנו כאן עבורך.

I buried my thoughts of Chekura, and set about finding a place to sleep and food to sustain the little person growing inside of me.
דחקתי את מחשבותיי על צ'קורה, והתחלתי לחפש מקום שבו אוכל לישון ולהזין את האיש הקטן שגדל בבטני.

It was not easy finding a place no one else knows about.
זה לא היה קל למצוא מקום שאף אחד אחר לא יודע עליו.

And he just had to keep finding a place, refining the process of how to apply himself.
והוא פשוט היה חייב להמשיך למצוא מקום, ללטש את התהליך של כיצד להוציא את עצמו לפועל.